日本語版
最新ニュース
企業

韓国、全国に日本脳炎警報発令

韓国疾病管理予防庁(KCDC)は、日本脳炎を保有する感染者が初めて目撃されたことを受けて、3月20日付けで全国に日本脳炎警報を発令した。 バグ トリタエニオリンクス 3月20日、済州特別自治道で。日本脳炎 (JE) は、主に南アジアと西太平洋地域で発生する蚊が媒介する感染症です。主な媒介蚊は、 バグ トリタエニオリンクス、全国に流通しています。画像/KCDC気候変動の影響で媒介蚊の発生時期が早まり続けているため、今年は昨年より1週間早く監視を開始した。わずか2日間で計18匹の蚊が採取され、その中には日本脳炎を媒介する蚊も1匹確認された。今年(2月16日~3月15日)日本脳炎媒介蚊が採取された済州特別自治道の平均気温は昨年より0.8℃高く、平均最高気温は1.1℃高い12.5℃で、蚊の発生が早くなったものと推定される。ポッドキャスト: メルビン・サニカス博士による日本脳炎韓国疾病管理予防庁は1975年以来、日本脳炎感染を防ぐために媒介蚊と病原体感染の発生を監視している。日本脳炎を媒介する蚊は3月下旬から発生し始め、8月から9月にピークに達します。韓国の日本脳炎患者数は平均約17.4人で、最初の患者は通常8月か9月に報告され、11月まで続く。過去5年間に報告された日本脳炎患者(79例)の特徴をみると、男性が60.8%と女性より高く、患者全体の65.9%が50歳以上でした。日本脳炎の初期症状は発熱、頭痛、嘔吐などの軽い症状です。しかし、まれに脳炎に進行すると、高熱、発作、錯乱、けいれん、麻痺、見当識障害などの症状が現れ、20~30%の患者が死亡する場合があります。特に、脳炎から回復した後でも、損傷部位に応じて、患者の30~50%が様々な神経合併症を経験する可能性があります。日本脳炎には有効なワクチンが入手可能であるため、国の予防接種プログラムの対象となる子供(2013年以降に生まれた子供)は、標準予防接種スケジュールに従って予防接種を受けることが推奨されます。さらに、➊ リスク地域(水田や養豚場の近く)に住んでいる、または伝播期にリスク地域で活動する計画がある人、➋ 非流行地域から移住し、長期滞在する外国人、➌ 日本脳炎のリスクがある国への旅行者など、日本脳炎ワクチン接種の経験がない 18 歳以上の成人にもワクチン接種(有料)が推奨されます*。* 日本脳炎のリスクがある国:バングラデシュ、ブータン、インド、ネパール、パキスタン、スリランカ、ブルネイ、ミャンマー、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、ベトナム、中国、日本、北朝鮮、韓国、台湾、ロシア、オーストラリア、パプアニューギニアなど(CDC、2025年6月)韓国疾病管理予防庁のイム・スングァン長官は、日本脳炎を媒介する蚊の活動が本格化する中、蚊に刺されないためのガイドラインを遵守するよう国民に呼び掛け、国の強制予防接種プログラムの対象となる子供は確実に予防接種を受けなければならないと強調した。さらに、「各自治体は蚊の幼虫の発生が多い地域など脆弱な地域を慎重に特定するなどの防除計画を策定し、総合的な防除により媒介蚊の密度を低下させることで患者の発生を最小限に抑えるよう徹底した管理を行うべきである」と強調した。 #韓国全国に日本脳炎警報発令

韓国、全国に日本脳炎警報発令

1774093836
2026-03-21 10:26:00

韓国疾病管理予防庁(KCDC)は、日本脳炎を保有する感染者が初めて目撃されたことを受けて、3月20日付けで全国に日本脳炎警報を発令した。 バグ トリタエニオリンクス 3月20日、済州特別自治道で。

日本脳炎 (JE) は、主に南アジアと西太平洋地域で発生する蚊が媒介する感染症です。主な媒介蚊は、 バグ トリタエニオリンクス、全国に流通しています。

画像/KCDC

気候変動の影響で媒介蚊の発生時期が早まり続けているため、今年は昨年より1週間早く監視を開始した。

わずか2日間で計18匹の蚊が採取され、その中には日本脳炎を媒介する蚊も1匹確認された。

今年(2月16日~3月15日)日本脳炎媒介蚊が採取された済州特別自治道の平均気温は昨年より0.8℃高く、平均最高気温は1.1℃高い12.5℃で、蚊の発生が早くなったものと推定される。

ポッドキャスト: メルビン・サニカス博士による日本脳炎

韓国疾病管理予防庁は1975年以来、日本脳炎感染を防ぐために媒介蚊と病原体感染の発生を監視している。日本脳炎を媒介する蚊は3月下旬から発生し始め、8月から9月にピークに達します。

韓国の日本脳炎患者数は平均約17.4人で、最初の患者は通常8月か9月に報告され、11月まで続く。過去5年間に報告された日本脳炎患者(79例)の特徴をみると、男性が60.8%と女性より高く、患者全体の65.9%が50歳以上でした。

日本脳炎の初期症状は発熱、頭痛、嘔吐などの軽い症状です。しかし、まれに脳炎に進行すると、高熱、発作、錯乱、けいれん、麻痺、見当識障害などの症状が現れ、20~30%の患者が死亡する場合があります。特に、脳炎から回復した後でも、損傷部位に応じて、患者の30~50%が様々な神経合併症を経験する可能性があります。

日本脳炎には有効なワクチンが入手可能であるため、国の予防接種プログラムの対象となる子供(2013年以降に生まれた子供)は、標準予防接種スケジュールに従って予防接種を受けることが推奨されます。

さらに、➊ リスク地域(水田や養豚場の近く)に住んでいる、または伝播期にリスク地域で活動する計画がある人、➋ 非流行地域から移住し、長期滞在する外国人、➌ 日本脳炎のリスクがある国への旅行者など、日本脳炎ワクチン接種の経験がない 18 歳以上の成人にもワクチン接種(有料)が推奨されます*。

* 日本脳炎のリスクがある国:バングラデシュ、ブータン、インド、ネパール、パキスタン、スリランカ、ブルネイ、ミャンマー、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、ベトナム、中国、日本、北朝鮮、韓国、台湾、ロシア、オーストラリア、パプアニューギニアなど(CDC、2025年6月)

韓国疾病管理予防庁のイム・スングァン長官は、日本脳炎を媒介する蚊の活動が本格化する中、蚊に刺されないためのガイドラインを遵守するよう国民に呼び掛け、国の強制予防接種プログラムの対象となる子供は確実に予防接種を受けなければならないと強調した。

さらに、「各自治体は蚊の幼虫の発生が多い地域など脆弱な地域を慎重に特定するなどの防除計画を策定し、総合的な防除により媒介蚊の密度を低下させることで患者の発生を最小限に抑えるよう徹底した管理を行うべきである」と強調した。

#韓国全国に日本脳炎警報発令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。