日本語版
最新ニュース
健康

閉経は簡単ではないが、ピルバラに住む女性にとって暑さは「ストレス倍増」となる

ブリー・マーハーさんはオーストラリアで最も暑い町の一つに住んでおり、閉経周辺期を経験し始めたとき、何を信じてよいのか分かりませんでした。「本当にあらゆることに疑問を抱き始めます」とマーヘルさんは言う。 仕事で暑いから本当に疲れて疲れているだけなのでしょうか?「とても寂しい場所になってしまいます。」マーハーさんはパースから1,300キロ以上北にあるオンスローに住んでおり、50.7度に達する全国共同記録を持っている。オンスロー在住のブリー・マーハーさん。 (提供: ブリー・マーハー)マーヘル女史は、この国際女性デーに地方や僻地における更年期障害教育の充実を呼びかけている。ほぼ 1 年近く地元の医師、次に女性の局所医師に診てもらった後、最終的に彼女はオンラインの女性向け健康クリニックで遠隔医療の予約を確保しました。「ようやく誰かが私の話を聞いてくれていると感じました。認められたと感じました。自分がおかしくなることはないと感じました。」オンスローは、最寄りの首都パースから北に 1,300 キロ以上離れています。 (ABCピルバラ:アリスター・ベイツ)しかし、地域の患者は依然としてアクセスが不足していると彼女は述べた。「なぜ、実際に私の症状を真剣に受け止めてくれるのに、画面越しに話を聞いてくれる医師を国の反対側で探さなければならないのでしょうか?「情報はあり、サポートシステムは存在しますが、地域レベルでは存在しません。」地域サポート2024年9月に発表された更年期障害と閉経周辺期に関する上院調査では、一部の研修医が更年期障害と閉経周辺期の学位取得のための研修をわずか1時間しか受けていないことが判明した。調査に応じて、昨年の連邦予算で、20年ぶりに更年期ホルモン療法が医薬品給付制度に追加された。このパッケージには、更年期の健康評価に対するメディケアのリベートの導入、医療専門家の研修への資金提供、初の国内臨床ガイドラインの開発が約束されたことも盛り込まれた。ピルバラ・コスメティック・アンド・ウェルネスの創設者ジェシカ・エヴァンス氏は、彼女の患者たちは更年期障害に関する教育が未熟だと感じていると語った。 「彼女が同じ年齢で同じ症状を抱えているという理由だけで、彼らは同じように扱われます。」ジェシカ・エヴァンスは、地方および遠隔地のピルバラの町で健康ワークショップを開催しています。 (ABCニュース:キンバリー・プットランド)エヴァンスさんはオンスローやパンナウォニカなどの辺鄙な町で女性の健康ワークショップを開催し、女性に健康の変化について教育している。 彼女は、マヘルさんのような物語をピルバラ全体で見てきたと語った。 「多くの女性は自分は孤独だと思っています」と彼女は言う。 「私が話を進めていると、彼らがうなずいているのが見えます。そうだ、うわー、そうだ、カチカチ、カチカチ、カチカチ。「彼らは、自分たちに何かできることがあるということに気づかず、黙ってこれらの症状と共存してきたのです。」ジェシカ・エヴァンスは、多くの女性が自分は孤独だと考えており、症状と向き合いながら静かに暮らしていると語る。 (ABCニュース:キンバリー・プットランド)気候がピルバラの女性の健康に与える影響権利擁護団体「ウィメンズ・デリバー」の顧問、ルイーザ・ウォール氏は、気候変動がピルバラの女性の健康問題を悪化させており、世界で最も暑い地域の一つでその影響が日常的に感じられていると述べた。 」[Pilbara] 気候への影響は一時的なものではなく、進行中です」とウォールさんは語った。 「毎日40度の気温の中で生活しなければならないなんて想像もできません。「この極度の暑さの中で女性、特に妊娠中や出産、産後の回復などさまざまな状態にある女性が必要とするサービスに軸足を戻します。」ウォールさんは、気候の影響により身体的、精神的、介護に負担がかかると述べた。 「私たちは気候変動と呼んでいますが、ストレスを増幅させるものとして機能します」と彼女は言う。「メンタルヘルスの問題は、あなたの地域で得られるもう一つの課題のようです。それは、日々の気温の変化だけで、慢性的なストレスを乗り越えて生きなければならないため、さらに悪化する可能性があります。」「努力を続けてください」エヴァンスさんは、ピルバラは人里離れた場所にあるにもかかわらず、地元では人々が思っているよりも多くの支援が得られることが多いと語った。「それは教育から始まると思います」と彼女は言いました。 「私たちにはすべてのリソースがあるわけではないと確かに感じていますが、私たちにはたくさんのサービスがあり、多くの人がそれらについて知らないと思います。」 マーヘルさんは、小規模コミュニティが繁栄するには支援へのアクセスが不可欠であると語った。 マーヘルさんは、地方都市向けのサービスは必要な場所ではないと言う。 (ABCニュース:アリス・アンジェローニ)「私たちはコミュニティのボランティアであり、小さな町を結びつける接着剤なのです」とマーヘルさんは語った。「女性が受けられる支援サービスを確実に受けられるようにし、地域社会の住みやすさを向上させることが非常に重要です。」 1772932878 #閉経は簡単ではないがピルバラに住む女性にとって暑さはストレス倍増となる 2026-03-08 00:05:00

閉経は簡単ではないが、ピルバラに住む女性にとって暑さは「ストレス倍増」となる

ブリー・マーハーさんはオーストラリアで最も暑い町の一つに住んでおり、閉経周辺期を経験し始めたとき、何を信じてよいのか分かりませんでした。

「本当にあらゆることに疑問を抱き始めます」とマーヘルさんは言う。

仕事で暑いから本当に疲れて疲れているだけなのでしょうか?

「とても寂しい場所になってしまいます。」

マーハーさんはパースから1,300キロ以上北にあるオンスローに住んでおり、50.7度に達する全国共同記録を持っている。

オンスロー在住のブリー・マーハーさん。 (提供: ブリー・マーハー)

マーヘル女史は、この国際女性デーに地方や僻地における更年期障害教育の充実を呼びかけている。

ほぼ 1 年近く地元の医師、次に女性の局所医師に診てもらった後、最終的に彼女はオンラインの女性向け健康クリニックで遠隔医療の予約を確保しました。

「ようやく誰かが私の話を聞いてくれていると感じました。認められたと感じました。自分がおかしくなることはないと感じました。」

サイクロン到来前のオンスローをドローンで撮影。

オンスローは、最寄りの首都パースから北に 1,300 キロ以上離れています。 (ABCピルバラ:アリスター・ベイツ)

しかし、地域の患者は依然としてアクセスが不足していると彼女は述べた。

「なぜ、実際に私の症状を真剣に受け止めてくれるのに、画面越しに話を聞いてくれる医師を国の反対側で探さなければならないのでしょうか?

「情報はあり、サポートシステムは存在しますが、地域レベルでは存在しません。」

地域サポート

2024年9月に発表された更年期障害と閉経周辺期に関する上院調査では、一部の研修医が更年期障害と閉経周辺期の学位取得のための研修をわずか1時間しか受けていないことが判明した。

調査に応じて、昨年の連邦予算で、20年ぶりに更年期ホルモン療法が医薬品給付制度に追加された。

このパッケージには、更年期の健康評価に対するメディケアのリベートの導入、医療専門家の研修への資金提供、初の国内臨床ガイドラインの開発が約束されたことも盛り込まれた。

ピルバラ・コスメティック・アンド・ウェルネスの創設者ジェシカ・エヴァンス氏は、彼女の患者たちは更年期障害に関する教育が未熟だと感じていると語った。

「彼女が同じ年齢で同じ症状を抱えているという理由だけで、彼らは同じように扱われます。」緑色のスクラブを着た女性がカメラに向かって微笑む。

ジェシカ・エヴァンスは、地方および遠隔地のピルバラの町で健康ワークショップを開催しています。 (ABCニュース:キンバリー・プットランド)

エヴァンスさんはオンスローやパンナウォニカなどの辺鄙な町で女性の健康ワークショップを開催し、女性に健康の変化について教育している。

彼女は、マヘルさんのような物語をピルバラ全体で見てきたと語った。

「多くの女性は自分は孤独だと思っています」と彼女は言う。

「私が話を進めていると、彼らがうなずいているのが見えます。そうだ、うわー、そうだ、カチカチ、カチカチ、カチカチ。

「彼らは、自分たちに何かできることがあるということに気づかず、黙ってこれらの症状と共存してきたのです。」

緑色のスクラブを着た女性がタブレットの画面をタップします。

ジェシカ・エヴァンスは、多くの女性が自分は孤独だと考えており、症状と向き合いながら静かに暮らしていると語る。 (ABCニュース:キンバリー・プットランド)

気候がピルバラの女性の健康に与える影響

権利擁護団体「ウィメンズ・デリバー」の顧問、ルイーザ・ウォール氏は、気候変動がピルバラの女性の健康問題を悪化させており、世界で最も暑い地域の一つでその影響が日常的に感じられていると述べた。

」[Pilbara] 気候への影響は一時的なものではなく、進行中です」とウォールさんは語った。

「毎日40度の気温の中で生活しなければならないなんて想像もできません。

「この極度の暑さの中で女性、特に妊娠中や出産、産後の回復などさまざまな状態にある女性が必要とするサービスに軸足を戻します。」

ウォールさんは、気候の影響により身体的、精神的、介護に負担がかかると述べた。

「私たちは気候変動と呼んでいますが、ストレスを増幅させるものとして機能します」と彼女は言う。

「メンタルヘルスの問題は、あなたの地域で得られるもう一つの課題のようです。それは、日々の気温の変化だけで、慢性的なストレスを乗り越えて生きなければならないため、さらに悪化する可能性があります。」

「努力を続けてください」

エヴァンスさんは、ピルバラは人里離れた場所にあるにもかかわらず、地元では人々が思っているよりも多くの支援が得られることが多いと語った。

「それは教育から始まると思います」と彼女は言いました。

「私たちにはすべてのリソースがあるわけではないと確かに感じていますが、私たちにはたくさんのサービスがあり、多くの人がそれらについて知らないと思います。」

マーヘルさんは、小規模コミュニティが繁栄するには支援へのアクセスが不可欠であると語った。

前景にピンクの花と次のような看板があるオンスローのメインストリートの眺め

マーヘルさんは、地方都市向けのサービスは必要な場所ではないと言う。 (ABCニュース:アリス・アンジェローニ)

「私たちはコミュニティのボランティアであり、小さな町を結びつける接着剤なのです」とマーヘルさんは語った。

「女性が受けられる支援サービスを確実に受けられるようにし、地域社会の住みやすさを向上させることが非常に重要です。」

1772932878
#閉経は簡単ではないがピルバラに住む女性にとって暑さはストレス倍増となる
2026-03-08 00:05:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。