日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

金曜日はホリデーシーズンで最も旅行客が多い日になる

エマー・モローそしてレイチェル・クラン、ビジネス記者EPAクリスマス旅行で最も混雑すると予想されるこの日に、英国の道路、鉄道、空港はお祝いの旅行者で混雑することになる。AAは金曜日、最大2,440万台の車が道路に衝突する可能性があるとの調査結果を発表し、交通渋滞を警告した。また、この日は空港にとってクリスマス期間で最も混雑する日になると予想されており、46万人の旅行が計画されている。ネットワーク・レールはまた、旅行者に自身の行程を確認し、可能であれば座席を予約するよう勧めている。ドライバーに時間の余裕を持たせるよう指示AAは、今年のクリスマスは英国の道路が過去最高の混雑となる可能性があるとし、運転手には時間に余裕を持って移動するよう勧告した。保険会社によると、クリスマス期間中に車を運転する人のほとんどは移動距離が160マイル未満で、高速道路のインターチェンジや目的地の小売店付近で渋滞が発生する可能性が高いという。ロンドン近郊およびロンドン郊外で渋滞のホットスポットになると予想されるインターチェンジには、サリー州の M3/M25 インターチェンジ、ヒースロー空港周辺の M25、ケント州のブルーウォーター周辺の M25 インターチェンジなどがあります。ロンドン以外の旅行者は、エディンバラとグラスゴー間の M8、バーミンガム近くの M5/M6 インターチェンジ、イーストおよびサウスミッドランドの M1 J10 ~ 15a、カーディフとニューポート周辺の M4 などのエリアでの渋滞を予想する必要があります。M27 は、クリスマスイブから 1 月 4 日まで、ジャンクション 9 (ホワイトリー/パーク ゲート) とジャンクション 11 (フェアラム イースト/ゴスポート) の間で閉鎖されるため、ハンプシャー州を旅行する人は代替ルートを計画する必要があります。AAパトロールの専門家ショーン・ジョーンズは、ハンドルを握る忍耐が「今年最高のプレゼントになる」と語った。「今日はクリスマス休暇の中でも最も混雑する日の一つであり、数百万人のドライバーが道路に向かうことが予想される」と同氏は述べた。 「現在、2,400 万回以上の自動車移動が予測されているため、私たちのアドバイスはシンプルです。事前に計画を立て、出発前に最新の交通情報を確認し、移動に余裕を持ってください。」空港は記録的なクリスマス期間を予想また、金曜日は空港にとってホリデーシーズンで最も混雑する日になると予想されている。ヒースロー空港は12月とクリスマス当日に過去最高の混雑を記録し、1日あたり約25万人の乗客が空港を利用すると予想されている。マンチェスター空港も記録的なクリスマス期間に向けて進んでおり、金曜日が最も混雑することが予想されている。空港のマネージング・ディレクター、クリス・ウッドルーフ氏は、混雑期に向けて、事前にチェックインすることや、セキュリティーを解いて贈り物を受け取ることなど、乗客がスムーズな体験をするためにできることがいくつかあると述べた。「プレゼントを開けてほしいのは、警備員ではなく、愛する人だ」と彼は言う。エディンバラ空港は、金曜からクリスマスイブまでにテネリフェ島やパリなどの目的地に向かう約25万人が同空港を通過すると予想している。民間航空局(CAA)は、クリスマス当日の飛行機の人気が高まっていると述べた。顧客に知ってもらうようアドバイスした フライトが欠航または遅延した場合の権利。そうなった場合、航空会社は乗客への対応が求められる。これには次のものが含まれます。遅延が長引く場合の飲食物の提供乗客が一晩遅れた場合の宿泊費を補償フライトが欠航した場合の払い戻しまたは代替旅行の提供フライトがキャンセルされ、それが英国の法律の対象となる場合、航空会社は払い戻しを受けるか、代替便を予約するかのどちらかを選択できるようにする必要があります。ご自身のフライトが英国の法律の対象となっているかどうかを確認できます ここ。レールクロージャネットワークレールはまた、乗客に列車の移動に余裕を持たせることを奨励した。クリスマス期間中に行われる改良工事により、いくつかの路線が閉鎖または制限されます。修理のため閉鎖される路線に関する情報は、 ネットワークレールのウェブサイト。国鉄の列車はクリスマスには運行されず、ボクシングデーには少数の列車のみが運行されます。Rail Delivery Group の業界運営ディレクターであるダニエル・マン氏は、「お客様には可能な限り座席を予約し、持ち運びが容易で指定された保管場所に収まる荷物のみを持ち込んでいただき、ご旅行に十分な時間を取っていただくことをお勧めします。」と述べました。

金曜日はホリデーシーズンで最も旅行客が多い日になる

1766140211
2025-12-19 09:55:00

エマー・モローそして

レイチェル・クランビジネス記者

EPA 茶色のコートを着て、転がるスーツケースを持った男性が、空港の巨大なクリスマスツリーまで歩いています。その後ろには、バッグやスーツケースを持った旅行者の列が待っています。EPA

クリスマス旅行で最も混雑すると予想されるこの日に、英国の道路、鉄道、空港はお祝いの旅行者で混雑することになる。

AAは金曜日、最大2,440万台の車が道路に衝突する可能性があるとの調査結果を発表し、交通渋滞を警告した。

また、この日は空港にとってクリスマス期間で最も混雑する日になると予想されており、46万人の旅行が計画されている。

ネットワーク・レールはまた、旅行者に自身の行程を確認し、可能であれば座席を予約するよう勧めている。

ドライバーに時間の余裕を持たせるよう指示

AAは、今年のクリスマスは英国の道路が過去最高の混雑となる可能性があるとし、運転手には時間に余裕を持って移動するよう勧告した。

保険会社によると、クリスマス期間中に車を運転する人のほとんどは移動距離が160マイル未満で、高速道路のインターチェンジや目的地の小売店付近で渋滞が発生する可能性が高いという。

ロンドン近郊およびロンドン郊外で渋滞のホットスポットになると予想されるインターチェンジには、サリー州の M3/M25 インターチェンジ、ヒースロー空港周辺の M25、ケント州のブルーウォーター周辺の M25 インターチェンジなどがあります。

ロンドン以外の旅行者は、エディンバラとグラスゴー間の M8、バーミンガム近くの M5/M6 インターチェンジ、イーストおよびサウスミッドランドの M1 J10 ~ 15a、カーディフとニューポート周辺の M4 などのエリアでの渋滞を予想する必要があります。

M27 は、クリスマスイブから 1 月 4 日まで、ジャンクション 9 (ホワイトリー/パーク ゲート) とジャンクション 11 (フェアラム イースト/ゴスポート) の間で閉鎖されるため、ハンプシャー州を旅行する人は代替ルートを計画する必要があります。

AAパトロールの専門家ショーン・ジョーンズは、ハンドルを握る忍耐が「今年最高のプレゼントになる」と語った。

「今日はクリスマス休暇の中でも最も混雑する日の一つであり、数百万人のドライバーが道路に向かうことが予想される」と同氏は述べた。

「現在、2,400 万回以上の自動車移動が予測されているため、私たちのアドバイスはシンプルです。事前に計画を立て、出発前に最新の交通情報を確認し、移動に余裕を持ってください。」

空港は記録的なクリスマス期間を予想

また、金曜日は空港にとってホリデーシーズンで最も混雑する日になると予想されている。

ヒースロー空港は12月とクリスマス当日に過去最高の混雑を記録し、1日あたり約25万人の乗客が空港を利用すると予想されている。

マンチェスター空港も記録的なクリスマス期間に向けて進んでおり、金曜日が最も混雑することが予想されている。

空港のマネージング・ディレクター、クリス・ウッドルーフ氏は、混雑期に向けて、事前にチェックインすることや、セキュリティーを解いて贈り物を受け取ることなど、乗客がスムーズな体験をするためにできることがいくつかあると述べた。

「プレゼントを開けてほしいのは、警備員ではなく、愛する人だ」と彼は言う。

エディンバラ空港は、金曜からクリスマスイブまでにテネリフェ島やパリなどの目的地に向かう約25万人が同空港を通過すると予想している。

民間航空局(CAA)は、クリスマス当日の飛行機の人気が高まっていると述べた。

顧客に知ってもらうようアドバイスした フライトが欠航または遅延した場合の権利

そうなった場合、航空会社は乗客への対応が求められる。これには次のものが含まれます。

  • 遅延が長引く場合の飲食物の提供
  • 乗客が一晩遅れた場合の宿泊費を補償
  • フライトが欠航した場合の払い戻しまたは代替旅行の提供

フライトがキャンセルされ、それが英国の法律の対象となる場合、航空会社は払い戻しを受けるか、代替便を予約するかのどちらかを選択できるようにする必要があります。

ご自身のフライトが英国の法律の対象となっているかどうかを確認できます ここ

レールクロージャ

ネットワークレールはまた、乗客に列車の移動に余裕を持たせることを奨励した。クリスマス期間中に行われる改良工事により、いくつかの路線が閉鎖または制限されます。

修理のため閉鎖される路線に関する情報は、 ネットワークレールのウェブサイト

国鉄の列車はクリスマスには運行されず、ボクシングデーには少数の列車のみが運行されます。

Rail Delivery Group の業界運営ディレクターであるダニエル・マン氏は、「お客様には可能な限り座席を予約し、持ち運びが容易で指定された保管場所に収まる荷物のみを持ち込んでいただき、ご旅行に十分な時間を取っていただくことをお勧めします。」と述べました。

News Daily ニュースレターを宣伝する薄い灰色のバナー。右側には、音波のような、赤とオレンジのグラデーションで周囲に 2 つの同心円状の三日月形状を備えたオレンジ色の球体のグラフィックがあります。バナーには次のように書かれています。

一日の始まりに必要な見出しをすべて掲載した主力ニュースレターを入手してください。 ここからサインアップしてください。

#金曜日はホリデーシーズンで最も旅行客が多い日になる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。