オーディオ: 過渡期のクィア映画: テディ賞の 40 年間を振り返る (7 分)
現在：2026年2月20日午後4時31分
今年、ベルリナーレはクィア映画に贈られる賞であるテディ賞の 40 周年を記念します。ハンブルクの映画監督モニカ・トロイトが 2017 年にこの賞を受賞しました。彼女はこのジャンルの先駆者です。
トロイトさん、あなたは40年前に『誘惑：残酷な女』という映画を作りましたが、この映画は今ではクィア・アバンギャルドの古典とみなされています。ハンブルク港の女主人の話です。この映画はベルリナーレで上映され、大きなスキャンダルを引き起こした。そこで何が起こっていたのでしょうか？
モニカ・トレウト： この映画は、マゾヒスティックな男性と支配的な女性を描いたレオポルド・フォン・ザッハー＝マゾッホの小説「毛皮を着たヴィーナス」を原作としています。私たちは、当時まだ映画資金提供の責任を負っていた内務大臣フリードリヒ・ツィンマーマンと事前にすでに問題を抱えていました。ポルノの脚本が含まれていたため、資金提供は取り消された。この映画は事前にかなりの物議を醸しており、ベルリナーレ・フォーラムでのワールドプレミアでも事態は続いた。多くの人が会場を去り、フェスティバルの主催者であるウルリッヒ・グレゴールが襲撃され、フォーラムのプログラムで上映された中で最悪の映画と言われた。そしてそこから、彼は多くの国際フェスティバルへの凱旋行進を開始しました。この作品はアメリカ、オーストラリア、イギリス、日本でも上映され、共同監督であるエルフィ・ミケシュと私が当初処罰されたという事実は補われました。
このようなクィアなコンテンツの受容は時間の経過とともにどのように進化してきましたか?
トレウト: 受け入れられるための非常に重要なポイントは、ベルリナーレでテディ賞という形で見つかると思います。こちらもちょうど40年前に日の目を見た賞品です。これはクィア映画にとって初の賞となった。ベルリナーレは基本的に先駆的なフェスティバルでした。現在、ヴェネツィアとカンヌではクィア映画賞が設けられている。ベルリナーレはすでにはるかに先を行っており、この賞により、他の賞では周辺的な存在でしかなく、ほとんど注目されなかった映画に注目が集まることも確実になりました。
最近、何がクィア映画を作っているのでしょうか？
トレウト: 彼はより広い範囲を獲得しました。当時、東ドイツでもいわゆるクィアな内容の映画が上映されていました。しかし、クィアな登場人物は常に一人いて、映画のスタイルは非常に主流でした。現在では、コメディ、ドラマ、短編映画、恋愛映画、公開映画など、さまざまなジャンルが揃っています。今では物語に対してさまざまなアプローチができています。
ベルリン
「自由世界のショーケース」がカンヌの休憩ランプのイメージからどのように解放されたか、そしてゲイリー・クーパーが 1953 年の労働者蜂起とどのような関係があるのか: ベルリナーレの過去と現在を振り返る。ファビアン・ウォールマイヤー著
ここ数十年で社会はますますオープンになってきました。しかし、最近は状況が少し戻りつつあると感じています。この映画に関連して、このことをどのように感じますか?
トレウト: また反発があります。異なる女性像が再び宣伝されつつある。ドイツだけでなく、危機に瀕した多くの民主主義諸国でも、女性は再びもっと子供を産むべきだと言われています。こうした代替的な生き方を批判する別の保守運動が台頭している。私たちは力を合わせて、これらの自由が再び奪われないように注意し、抵抗しなければならないと思います。
今夜、テディ 2026 が授与されます。一番楽しみにしていることは何ですか?
トレウト: 友人たちに会えるのをとても楽しみにしています。たとえば、アメリカ出身のシェリル・ダニーさんも映画でここに出演しています。テディベアの物語から、素晴らしい映画が再び上映されています。
たとえば、あなたのデビュー作『残酷な女』。
トレウト: まさに、それはクィア映画の地位を広げました。そして、シェリル・ダニー監督の『The Watermelon Woman』やマイケル・ストック監督の『Prince in Hellland』のような映画もあり、現在も再上映されています。これらの映画は、この40年間に何が起こったかを思い出させてくれる素晴らしい映画です。またクリエイターの方々とお話しできて、一緒にお祝いできるのも嬉しいですね。
インタビューはフランツィスカ・フォン・ブッセ氏が担当した。
#過渡期のクィア映画 #テディ賞の #年を振り返る