日本

農民らがボルド・ビア椅子をめぐって大臣室で抗議

今日の午後、ボルド・ビア委員長ラリー・ムーリン氏をその職から解任しない決定をめぐって、最大80人の農民がマーティン・ヘイドン農相の選挙区事務所前で抗議活動を行った。 ニューブリッジでの抗議活動は、アイルランド農民協会（IFA）のキルデアのメンバーによって地元で組織された。 デモ参加者は14台のトラクターを持参し、今日は閉鎖されている大臣の選挙区事務所の道路の両側に整列させた。 IFAは他の農業団体とともに、ムリン氏の会社ドーン・ファームズがブラジル産牛肉を輸入しているため、アイルランド料理の宣伝におけるボード・ビアの役割を考慮すると利益相反が生じると主張している。 その結果、彼らは大臣に対しボルド・ビア議長の解任を繰り返し要求してきた。 ムリン氏を全面的に支持しているヘイドン大臣はRTÉニュースに次のように語った。「今週、この問題を議論するダイル委員会とオイレアチャシュ委員会で公開討論が行われ、非常に民主的なプロセスが行われた。 「プロセス全体はルール違反がないことを明確に概説し、アイルランドの生産者と我が国の経済に利益をもたらす世界的な貿易協定がどのように行われるかを完全に説明した。」 同氏はさらに、「ボルド・ビアの取り組みは、農家の収入にとって非常に重要です。 「私は、進行中のCAP交渉、ブルータング、国際貿易と関税、そして農産物の新たな市場を開拓する継続的な取り組みなど、私が非常に焦点を当てているアイルランド農業の非常に大きな問題に取り組み続けています。 「それで、私たちは先に進み、私と話し、一緒に働きたいと思っているすべての人たちと協力するつもりです」とヘイドン大臣は結論づけた。 農民たちは十数台のトラクターを持ち込んだ その結果、彼らは大臣に対しボルド・ビア議長の解任を繰り返し要求してきた。 しかし政府はムリン氏を全面的に支持し、ムリン氏は何も悪いことはしていないとしている。 ボルド・ビア議長も、この職に留まるつもりであると繰り返し述べている。 ムリン氏は木曜日、オイレアチャタス農業委員会に出席し、ドーン・ファームズによる製品へのブラジル産牛肉の使用について議論した。 この会合の後、IFAはムリン氏が同社が輸入したブラジル産牛肉の総量やドーン・ファームズがEU域外から輸入した家禽の量など、まだ答えるべき質問が残っていると述べた。 ボルドビアの座り込み抗議活動は続く 一方、IFA会員6人はこの問題を巡り、ダブリンのボルド・ビア事務所で座り込み抗議活動を続けている。抗議活動は1月26日に始まった。 ボルド・ビアの広報担当者は、抗議活動参加者らは「再三の退去要求にもかかわらず」敷地内に留まっていると述べた。 屋内の農家に食料や水を与えることはもう許可されていないという主張に対し、ボルド・ビア氏は「金曜日、IFA会員は週末期間中限定的なサービスとアメニティしか利用できないと通告された」と述べた。 「残った6人は引き続き水と衛生設備を利用できる。彼らは私たちのオフィスを不法に占拠しており、いつでも自由に退去できる。」 #農民らがボルドビア椅子をめぐって大臣室で抗議