日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

輸入食品をカナダ産として宣伝したロブロー氏に1万ドルの罰金を課した犯人は?ブロッコリースロー

この記事を聞く推定4分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。カナダ食品検査庁(CFIA)は、輸入食品をカナダ産として宣伝したとして先月、ロブロー所有のスーパーストアに1万ドルの罰金を課したことについて、新たな詳細をCBCニュースに提供した。 連邦食品規制当局は、不正表示された製品はロブロー社が所有するブランド、細切りブロッコリーを使ったコールスローのバージョンであるプレジデントズ・チョイス・ブロッコリー・スローであると述べた。 CFIAによると、トロントのスーパーストアは、パッケージに「米国産」と記載されていたにもかかわらず、「カエデの葉の広告デカール」と店内の棚タグに「カナダ産」の記載を貼り付けてサラダの袋を宣伝したという。 食品に「カナダ産」と表示するには、その全体またはほぼすべてがカナダで製造されている必要があります。 CFIAによると。見る |製品にカナダ産と偽って表示しても罰金を課されなかった食料品店:食料品店はカナダ産と偽って表示しても罰金を課されなかった 複数の顧客からの苦情にもかかわらず、輸入品をカナダ産として宣伝したことで罰金を科せられた大手食料品チェーンは一つもなかった。このプロセスはメープルウォッシュとして知られるようになった。 食料品店は、ドナルド・トランプ米大統領の関税合戦やカナダが51番目の州になることに関する発言を受けて、昨年初めに勢いを増したカナダ購入運動を利用し、店内でカナダのブランドを使用して自国産製品を宣伝している。でも両方とも CFIA そして CBCニュース 大手食料品店が輸入食品にカナダ産のものが含まれていると宣伝していた事例が多数明らかになったが、これは「メープル・ウォッシング」として知られるようになった行為だ。 これまでのところ、CFIAは発表のみを行っている1つのスーパーストアに罰金を課した。 先週、CBCニュースは同局に対し、昨年4月に解決までに4カ月を要した不当表示事件に対するCFIAの調査があったにもかかわらず、ロブロウのライバル会社ソビーズが罰金を科せられなかった理由を尋ねた。その場合、エドモントン郊外にあるソビーズ所有のセーフウェイ店は、赤いカエデの葉と「カナダ製」という文言を含む店内看板で自社ブランドのコンプライメンツ・アボカドオイルを宣伝した。しかし、ボトルの小さな文字から、その製品が輸入品であることがわかりました。水曜日、CFIAはこの件でソビーズ氏に依然として罰金が科せられる可能性があることを示唆した。同庁は電子メールの中で、食料品店は問題を修正したが、「更なる措置が適切かどうか判断するための検討が進行中である」と述べた。シーラ・ヤングさんがエドモントン近くのソビーズ所有のセーフウェイで見つけたコンプライメンツのアボカドオイル。棚の看板には「カナダ産」と書かれていますが、ボトルには輸入品と書かれています。 (シーラ・ヤング提供)CFIA が学んだこと エドモントン郊外に住むシーラ・ヤングさんがこの製品について代理店に苦情を申し立てた後、石油のラベルが間違っていた。 彼女は、当局が罰金を課すかどうかの決定になぜこれほど時間がかかるのか困惑していると述べた。 「結論に達しないには10カ月は長すぎるように思える。だから落胆している」とヤング氏は語った。 「なぜ彼らがこのファイルに苦労しているのか知りたいです。」10,000ドルの罰金は十分に高いのでしょうか?報告した後、 スーパーストアの罰金1万ドル 先週、CBCニュースは、カナダ最大の食料品店であるロブローに対する罰金が低すぎるとの苦情を複数の買い物客から聞いた。水曜日に、 ロブロウが投稿されました 同四半期の小売収益は163億8000万ドル。オンタリオ州ハミルトンに住む買い物客のブレンダ・ニコルズさんは、「彼らにとって1万ドルはバケツの中に落ちたものだ。それが経済的に打撃になるわけではない」と語った。彼女はカナダ人購入運動に積極的に参加しているという。同氏は、外国商品の宣伝で摘発された大手食料品店に対し、カナダ人は10万ドルからの罰金を課すべきだと提案した。「食品検査機関は、このような行為が繰り返されないよう、非常に強いメッセージを送る必要がある」とニコルズ氏は述べた。

輸入食品をカナダ産として宣伝したロブロー氏に1万ドルの罰金を課した犯人は?ブロッコリースロー

1772120268
2026-02-26 09:00:00

この記事を聞く

推定4分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

カナダ食品検査庁(CFIA)は、輸入食品をカナダ産として宣伝したとして先月、ロブロー所有のスーパーストアに1万ドルの罰金を課したことについて、新たな詳細をCBCニュースに提供した。

連邦食品規制当局は、不正表示された製品はロブロー社が所有するブランド、細切りブロッコリーを使ったコールスローのバージョンであるプレジデントズ・チョイス・ブロッコリー・スローであると述べた。

CFIAによると、トロントのスーパーストアは、パッケージに「米国産」と記載されていたにもかかわらず、「カエデの葉の広告デカール」と店内の棚タグに「カナダ産」の記載を貼り付けてサラダの袋を宣伝したという。

食品に「カナダ産」と表示するには、その全体またはほぼすべてがカナダで製造されている必要があります。 CFIAによると

見る |製品にカナダ産と偽って表示しても罰金を課されなかった食料品店:

食料品店はカナダ産と偽って表示しても罰金を課されなかった

複数の顧客からの苦情にもかかわらず、輸入品をカナダ産として宣伝したことで罰金を科せられた大手食料品チェーンは一つもなかった。このプロセスはメープルウォッシュとして知られるようになった。

食料品店は、ドナルド・トランプ米大統領の関税合戦やカナダが51番目の州になることに関する発言を受けて、昨年初めに勢いを増したカナダ購入運動を利用し、店内でカナダのブランドを使用して自国産製品を宣伝している。

でも両方とも CFIA そして CBCニュース 大手食料品店が輸入食品にカナダ産のものが含まれていると宣伝していた事例が多数明らかになったが、これは「メープル・ウォッシング」として知られるようになった行為だ。

これまでのところ、CFIAは発表のみを行っている1つのスーパーストアに罰金を課した。

先週、CBCニュースは同局に対し、昨年4月に解決までに4カ月を要した不当表示事件に対するCFIAの調査があったにもかかわらず、ロブロウのライバル会社ソビーズが罰金を科せられなかった理由を尋ねた。

その場合、エドモントン郊外にあるソビーズ所有のセーフウェイ店は、赤いカエデの葉と「カナダ製」という文言を含む店内看板で自社ブランドのコンプライメンツ・アボカドオイルを宣伝した。しかし、ボトルの小さな文字から、その製品が輸入品であることがわかりました。

水曜日、CFIAはこの件でソビーズ氏に依然として罰金が科せられる可能性があることを示唆した。同庁は電子メールの中で、食料品店は問題を修正したが、「更なる措置が適切かどうか判断するための検討が進行中である」と述べた。

Sobeysのアボカドオイルが展示されています。店内の看板には「カナダ製品」と書かれていますが、ボトルには輸入品と書かれています。
シーラ・ヤングさんがエドモントン近くのソビーズ所有のセーフウェイで見つけたコンプライメンツのアボカドオイル。棚の看板には「カナダ産」と書かれていますが、ボトルには輸入品と書かれています。 (シーラ・ヤング提供)

CFIA が学んだこと エドモントン郊外に住むシーラ・ヤングさんがこの製品について代理店に苦情を申し立てた後、石油のラベルが間違っていた。

彼女は、当局が罰金を課すかどうかの決定になぜこれほど時間がかかるのか困惑していると述べた。

「結論に達しないには10カ月は長すぎるように思える。だから落胆している」とヤング氏は語った。 「なぜ彼らがこのファイルに苦労しているのか知りたいです。」

10,000ドルの罰金は十分に高いのでしょうか?

報告した後、 スーパーストアの罰金1万ドル 先週、CBCニュースは、カナダ最大の食料品店であるロブローに対する罰金が低すぎるとの苦情を複数の買い物客から聞いた。

水曜日に、 ロブロウが投稿されました 同四半期の小売収益は163億8000万ドル。

オンタリオ州ハミルトンに住む買い物客のブレンダ・ニコルズさんは、「彼らにとって1万ドルはバケツの中に落ちたものだ。それが経済的に打撃になるわけではない」と語った。彼女はカナダ人購入運動に積極的に参加しているという。

同氏は、外国商品の宣伝で摘発された大手食料品店に対し、カナダ人は10万ドルからの罰金を課すべきだと提案した。

「食品検査機関は、このような行為が繰り返されないよう、非常に強いメッセージを送る必要がある」とニコルズ氏は述べた。

  アスパラガスの隣の看板にはこう書かれています。
8月に買い物客がロブロウ経営のNo Frillsでこのアスパラガスを見つけた。看板には「カナダで製造」「カナダ製品」と書かれていますが、製品のタグには米国企業が「販売」し、「ペルー産」と書かれています。 (ブレンダ・ニコルズ提供)

ただし、6桁の罰金を科すには規則の変更が必要となる。現在、 CFIAは罰則を課すことしかできない 1回の違反につき最高15,000ドル

ロブロー氏とソビーズ氏はそれぞれCBCニュースに対し、正確な原産国表示を目指しているが、大量の在庫を扱う場合にはその作業が困難であると述べた。

#輸入食品をカナダ産として宣伝したロブロー氏に1万ドルの罰金を課した犯人はブロッコリースロー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。