日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

軍事政権と連携する党の勝利を確定させるための議会選挙の最終ラウンド

2026年1月25日、ヤンゴンの投票所でミャンマー総選挙の第3期最終段階の投票開始を発表する連合選挙管理委員会(UEC)のボランティア。 サイアウンメイン/- 最後のフェーズ ビルマ議会選挙 政府は1月25日日曜日、西側監視団から軍事政権の権力保持を延長するための策動として非難された投票で、主要な親軍政党の圧倒的勝利を確定させなければならない。 1948年の独立以来、ビルマは軍政しか知らなかったが、将軍が10年間改革と楽観主義を続けて民政に道を譲った。 この民主主義の括弧内は2021年、軍事クーデターと元指導者でノーベル平和賞受賞者のアウン・サン・スー・チー氏の逮捕によって終わりを迎え、東南アジアの国は内戦と人道危機に陥った。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ビルマ軍事政権、争点となる選挙への方向性を定める 後で読む クーデターから5周年を迎える1週間前、1か月にわたって行われた議会選挙の第3段階かつ最終段階が日曜午前6時(パリ時間午前12時30分)に数十の選挙区で始まった。 広い地域では投票ができない フランス通信社(-)のジャーナリストらは、同国第2の都市マンダレーと、5年前にクーデターに反対するデモが血なまぐさい弾圧を受けたヤンゴンのラインタヤ地区に事務所が開設されているのを目撃した。 軍事政権は、反政府勢力が支配する広大な地域では投票を行うことができず、まだ投獄されているアウン・サン・スー・チー氏の党は解散しているにもかかわらず、この投票を民主主義への回帰として提示している。 選挙の最初の2段階で、専門家が軍事政権の民間中継とみなしている統一・団結・発展党(PUSD)が、争点となっている下院議席の85%以上、上院議席の3分の2を獲得した。軍が起草した憲法でも、各議院の議席の4分の1を軍が確保している。 軍事政権指導者のミン・アウン・フライン氏は、新たに選出された議会がポストを割り当てるために会合する際、大統領に立候補する可能性を排除していない。 記憶に残る世界 「ル モンド」の編集スタッフであなたの一般知識をテストしてみませんか 「ル モンド」の編集スタッフであなたの一般知識をテストしてみませんか 発見する ニュースレター 「ニュースで」 毎朝、「World」の最新ヘッドラインでその日の重要なニュースを閲覧します。 登録する 世界のアプリケーション 世界の朝 毎朝、見逃せない記事 20 選をご覧ください アプリをダウンロードする ニュースレター購読者 " 国際的 "…

軍事政権と連携する党の勝利を確定させるための議会選挙の最終ラウンド

1769314557
2026-01-25 02:50:00

最後のフェーズ ビルマ議会選挙 政府は1月25日日曜日、西側監視団から軍事政権の権力保持を延長するための策動として非難された投票で、主要な親軍政党の圧倒的勝利を確定させなければならない。

1948年の独立以来、ビルマは軍政しか知らなかったが、将軍が10年間改革と楽観主義を続けて民政に道を譲った。

この民主主義の括弧内は2021年、軍事クーデターと元指導者でノーベル平和賞受賞者のアウン・サン・スー・チー氏の逮捕によって終わりを迎え、東南アジアの国は内戦と人道危機に陥った。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ビルマ軍事政権、争点となる選挙への方向性を定める

クーデターから5周年を迎える1週間前、1か月にわたって行われた議会選挙の第3段階かつ最終段階が日曜午前6時(パリ時間午前12時30分)に数十の選挙区で始まった。

広い地域では投票ができない

フランス通信社(-)のジャーナリストらは、同国第2の都市マンダレーと、5年前にクーデターに反対するデモが血なまぐさい弾圧を受けたヤンゴンのラインタヤ地区に事務所が開設されているのを目撃した。

軍事政権は、反政府勢力が支配する広大な地域では投票を行うことができず、まだ投獄されているアウン・サン・スー・チー氏の党は解散しているにもかかわらず、この投票を民主主義への回帰として提示している。

選挙の最初の2段階で、専門家が軍事政権の民間中継とみなしている統一・団結・発展党(PUSD)が、争点となっている下院議席の85%以上、上院議席の3分の2を獲得した。軍が起草した憲法でも、各議院の議席の4分の1を軍が確保している。

軍事政権指導者のミン・アウン・フライン氏は、新たに選出された議会がポストを割り当てるために会合する際、大統領に立候補する可能性を排除していない。

公式結果は来週末に発表される必要があるが、早ければ月曜日にも親軍党が勝利を宣言する可能性がある。

「移動は決して安全ではありません」

アウン・サン・スー・チー氏の政党である国民民主連盟は、2020年の前回の議会選挙でPUSDを大きくリードしていた。しかし軍は結果を取り消し、1日に武力で政権を奪還した。 2021年2月、根拠なく広範な選挙不正があったと主張。 「選挙不正は民主主義において深刻かつ忌まわしい問題である」と軍事政権トップのミン・アウン・フライン氏が火曜日、国営メディアで宣言した。

このクーデターにより同国は内戦に突入し、民主化ゲリラが長年中央権力に敵対してきた少数民族の軍隊とともに政権と戦った。一部の地域では空爆が頻繁に行われており、 「候補者は安全上の理由から選挙活動ができなかった」匿名を条件に議員志望の男性が後悔している。 「移動は決して安全ではありません」同氏はさらに、彼の選挙区では日曜に投票所を開設できるのは10カ所に1カ所しかないと推測していると付け加えた。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ビルマでは軍事政権の「インチキ」選挙に対する不信と怒り

ビルマ内戦に関する公式記録はなく、推定値は大きく異なる。監視団体アクレッドによると、双方で9万人以上が殺害された。国連は、ビルマ人口5,000万人のほぼ半数が貧困線以下で暮らしていると推定している。

AFPのある世界

#軍事政権と連携する党の勝利を確定させるための議会選挙の最終ラウンド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。