日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

豚頭のアンドリューには最後まで理解できなかった。舞台裏で実際に起こったことは、公のスキャンダルを演じないようにするためのマスタークラスです

昨日、ある王室関係者は「最後まで彼は理解できなかった」と疲れた様子でため息をついた。ロイヤル・ロッジでの最後の数週間、ひっそり横たわることを「頭が固い」拒否したことでも、親友の多くの犠牲者を認めることさえ全くの毅然とした態度であったことでも、 ジェフリー・エプスタインアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーの行動は、公の場でスキャンダルを起こさないためのマスタークラスとなった。その間 バッキンガム宮殿 おそらく賢明にも、最近の動向についてはコメントしないことを選んだのだが(とはいえ、信じてほしいが、この機関がどうしても言いたいことはいくつかある)、元ヨーク公がついに荷物をまとめて、彼の傲慢さ、あるいは彼の腐敗の象徴となった31室の邸宅ロイヤル・ロッジを辞めることを選んだことに、静かな安堵感があると考えるのが妥当だろう。包囲はついに終わりました。廷臣たち、そして実際に彼自身の家族も、ここ数日、米国からの最新のエプスタインファイルの廃棄から発せられる暴露の奔流を驚愕している。この状況は、(ウィンザーの王室厩舎からの短期間だが効果のない禁止令を受けて)日々の日課を守ろうとするアンドリューの頑固な決意によってさらに悪化し、バークシャーの田園地帯での定期的な乗馬では、いつもそこにいる写真家たちを頑固に追い越していくことを好む。彼が車から通行人に向かってうめき声を上げてふてぶてしく手を振っているところも目撃されており、私に言わせれば「机に頭を打ち付けたくなるような瞬間」だったとのことだ。別の王室関係者は「恐ろしい光学だ」と述べた。 土曜日の朝、ウィンザーで乗馬するアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーが一般の人々に手を振る アンドリューが退去したと言われているため、今日ウィンザーのロイヤル・ロッジの外に撤去用バンが駐車されている 金曜日にエプスタインに関する最新のファイルが公開され、元王子とエプスタインとの関係が再び脚光を浴びているが、中には身元不明の女性の上にうずくまるアンドリューの画像も含まれている 結局、口論も大した最後通告もなかった(実際、国王には賃貸契約が10月に終了する前にアンドリューに実際にロイヤル・ロッジから退去を強制する個人的な権限はまだないが、事前に兄に遅くともイースターまでには退去するよう同意させており、実際にはそれよりかなり早くなるという希望を抱いていた)。しかし宮殿には、最適なタイミングで不満を晴らすために自由に使える別の手段がある。そしてアンドリューは、今が静かにノーフォークに向かい、国王の私有地サンドリンガム邸宅で新しい生活を始めるのにこれ以上ないほど良い時期であると考えられた週末を、何の疑いもなく残された。王位継承順位8位のままの無感覚な頭蓋骨でさえ(そして、そう、この地位を変えるには英国と王国の両方で議会の行動が必要になるため、今でもこの地位を維持している)でさえ、自分の時間が終わったことを認識し、世界のメディアの前で事実上門から追い出される屈辱を避けるために、暗闇に紛れて撤退することを好んだ。「彼は、次に進むには良い時期だと思うように励まされた」と別の情報筋は付け加え、マフィアのような威圧感を示した。先週末も含めて、ここ数カ月間、宮殿の行動能力にとって決定的に重要だったのは、アンドリューが児童性愛容疑でエプスタインが釈放された後、2010年にエプスタインとの接触を一切やめたと主張した際に、アンドリューが嘘をついていたことが電子メールによって決定的に明らかになったということだ。もちろん、アンドリューが今、歴史の名を残しているというわけでは決してありません。実際、現在は正式にノーフォークの居住者となっているが、彼の引っ越しはまだ完全には完了しておらず、今後数週間は「やり残したこと」を解決するためにロイヤル・ロッジに滞在する必要があるかもしれないため、今後も時折ウィンザーに戻ってくる姿が見られるかもしれない。 お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 昨夜ロイヤルロッジを出発した引越し用バン。元ヨーク公爵は、弟のチャールズ国王が彼に対する疑惑に懸念を強めたため、予想より早く荘厳な邸宅を離れるように言われた。彼は現在、比較的質素な新しい住居であるマーシュ・ファームが完成するまで、フィリップ王配の旧居であるウッド・ファームに仮住まいしている。 4月初旬までに完了する見込みだ。アンドリューは称号を剥奪されたにもかかわらず王室の一員であり、彼の行動とエプスタインとの友情の性質について説明を求める要求は高まるばかりだ。セキュリティ目的でバッキンガム宮殿の電子メールを保管している彼の私設秘書に、続いている大量の暴露についてコメントを求めたが、返答はなかった。確かに彼にとってそれは維持できない立場だ。長年、デイリー・メールよりもアンドリュー寄りのメディアに対して彼を擁護する発言をしてきた彼の「友人」たちさえも、沈黙を続けている。国王は近年、爵位を返上し、生活環境を縮小し、自ら課した混乱に対してある程度の謙虚さを示すことで、兄に理性を理解させるよう説得しようとして、かなり孤独な溝を掘ってきた。家族の中には、彼が行き過ぎた行為をしており、弟には配慮義務があると信じている人もいる。しかしながら、後者の点は君主にとっても失われるわけではない。だからこそ、国王はアンドリューが生涯にわたる恐るべき判決を受けて制裁を受けるに値すると強く信じているのだが(実際、エプスタインを含むすべての虐待被害者に公の場で哀悼の意を表したのは彼と女王が初めてだった)、チャールズ皇太子は現在、新たな生活と安全の確保のための費用を個人的に支払っているのだ。また、元王子を友人たちに経済的に依存させておくよりも、元王子を囲い込み続けることが賢明であることは誰にも分からない。彼の元妻サラ・ファーガソンに関しては、犯罪への共犯では告発されていないものの、評判をかろうじて傷つけずにエプスタインの電子メール捨て場から出てきたが、耳をつんざくような沈黙もある。今週初め、関係者が私に語ったところによると、ファーガソン選手が自分の人生と将来の計画を見直すため、一時的に海外への移籍が「差し迫っている」という。彼女の行き先については誰も語っていないが、妹のジェーンに会いにオーストラリアへ旅行するのが安全な選択肢かもしれない。 2009年3月、『若きヴィクトリア』の初演に出席した家族 – 数カ月後、釈放された数日後にジェフリー・エプスタインを訪ねるために旅行することになる 2000年、ロンドンのサーペンタイン・ギャラリー30周年記念パーティーに出席したアンドリューとファーギーしかし、彼女はどうやら英国に戻るつもりで、ウィンザー地域に家を借りるか購入する予定で、そこには友人が住んでいる。それが実際に起こるかどうかはまだ分からない。繰り返しになりますが、児童性愛容疑で釈放される前後に、彼女がエプスタインと頻繁に交わした忌まわしく屈辱的なメッセージについては正式なコメントはありません。しかし興味深いことに、彼女はかつて彼らを「世界で最も幸せな離婚した夫婦」と表現していたにもかかわらず、彼女と元夫の間の絆が少し緩みつつあるようだ。とても幸せだったので、二人は別れてから約30年経っても一緒に暮らし続けたのが記憶に残るほどだ。友人らは現在、2人が直面しているあらゆる疑惑の間の断絶を強調することに熱心なようだ。アンドリューの場合はヴァージニア・ジュフルによる性的暴行だった(ただし、彼は以前その主張を強く否定していた)。ファーガソンの場合は、単なるひどい愚かさと貪欲さでした。両者がメディアによって「一緒くたにされて」いることに不満を感じている。彼らが再び同じような緊密な家族ユニットを提示することがあるのかどうか疑問に思うことだけができますか?残りの広範な王室にとって、唯一の選択肢は通常通りに業務を行うことだ。彼ら全員が世間の関心と怒りのレベルを明らかに認めているにもかかわらず、彼らの日頃の善行がスキャンダルによって影を落としているのを見るのは「腹立たしい」と聞いた。情報筋は私に、「証言を提供することは今やアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーと彼の良心の問題である」と鋭く語った。注目すべきことに、彼らは他の英国国民とともに、ここ数カ月間のアンドリューの行動の陰惨な詳細を「リアルタイム」で完全に知っている。来週のウィリアム王子のサウジアラビアへの注目の外遊は言うまでもなく、国王と女王の大規模な公訪問が控えており、アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーがどこに住んでいても、引き続き不快な時期が続くだろう。 #豚頭のアンドリューには最後まで理解できなかった舞台裏で実際に起こったことは公のスキャンダルを演じないようにするためのマスタークラスです

豚頭のアンドリューには最後まで理解できなかった。舞台裏で実際に起こったことは、公のスキャンダルを演じないようにするためのマスタークラスです

1770280267
2026-02-05 08:30:00

昨日、ある王室関係者は「最後まで彼は理解できなかった」と疲れた様子でため息をついた。

ロイヤル・ロッジでの最後の数週間、ひっそり横たわることを「頭が固い」拒否したことでも、親友の多くの犠牲者を認めることさえ全くの毅然とした態度であったことでも、 ジェフリー・エプスタインアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーの行動は、公の場でスキャンダルを起こさないためのマスタークラスとなった。

その間 バッキンガム宮殿 おそらく賢明にも、最近の動向についてはコメントしないことを選んだのだが(とはいえ、信じてほしいが、この機関がどうしても言いたいことはいくつかある)、元ヨーク公がついに荷物をまとめて、彼の傲慢さ、あるいは彼の腐敗の象徴となった31室の邸宅ロイヤル・ロッジを辞めることを選んだことに、静かな安堵感があると考えるのが妥当だろう。包囲はついに終わりました。

廷臣たち、そして実際に彼自身の家族も、ここ数日、米国からの最新のエプスタインファイルの廃棄から発せられる暴露の奔流を驚愕している。

この状況は、(ウィンザーの王室厩舎からの短期間だが効果のない禁止令を受けて)日々の日課を守ろうとするアンドリューの頑固な決意によってさらに悪化し、バークシャーの田園地帯での定期的な乗馬では、いつもそこにいる写真家たちを頑固に追い越していくことを好む。

彼が車から通行人に向かってうめき声を上げてふてぶてしく手を振っているところも目撃されており、私に言わせれば「机に頭を打ち付けたくなるような瞬間」だったとのことだ。別の王室関係者は「恐ろしい光学だ」と述べた。

土曜日の朝、ウィンザーで乗馬するアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーが一般の人々に手を振る

アンドリューが退去したと言われているため、今日ウィンザーのロイヤル・ロッジの外に撤去用バンが駐車されている

アンドリューが退去したと言われているため、今日ウィンザーのロイヤル・ロッジの外に撤去用バンが駐車されている

金曜日にエプスタインに関する最新のファイルが公開され、元王子とエプスタインとの関係が再び脚光を浴びているが、中には身元不明の女性の上にうずくまるアンドリューの画像も含まれている

金曜日にエプスタインに関する最新のファイルが公開され、元王子とエプスタインとの関係が再び脚光を浴びているが、中には身元不明の女性の上にうずくまるアンドリューの画像も含まれている

結局、口論も大した最後通告もなかった(実際、国王には賃貸契約が10月に終了する前にアンドリューに実際にロイヤル・ロッジから退去を強制する個人的な権限はまだないが、事前に兄に遅くともイースターまでには退去するよう同意させており、実際にはそれよりかなり早くなるという希望を抱いていた)。

しかし宮殿には、最適なタイミングで不満を晴らすために自由に使える別の手段がある。そしてアンドリューは、今が静かにノーフォークに向かい、国王の私有地サンドリンガム邸宅で新しい生活を始めるのにこれ以上ないほど良い時期であると考えられた週末を、何の疑いもなく残された。

王位継承順位8位のままの無感覚な頭蓋骨でさえ(そして、そう、この地位を変えるには英国と王国の両方で議会の行動が必要になるため、今でもこの地位を維持している)でさえ、自分の時間が終わったことを認識し、世界のメディアの前で事実上門から追い出される屈辱を避けるために、暗闇に紛れて撤退することを好んだ。

「彼は、次に進むには良い時期だと思うように励まされた」と別の情報筋は付け加え、マフィアのような威圧感を示した。

先週末も含めて、ここ数カ月間、宮殿の行動能力にとって決定的に重要だったのは、アンドリューが児童性愛容疑でエプスタインが釈放された後、2010年にエプスタインとの接触を一切やめたと主張した際に、アンドリューが嘘をついていたことが電子メールによって決定的に明らかになったということだ。

もちろん、アンドリューが今、歴史の名を残しているというわけでは決してありません。

実際、現在は正式にノーフォークの居住者となっているが、彼の引っ越しはまだ完全には完了しておらず、今後数週間は「やり残したこと」を解決するためにロイヤル・ロッジに滞在する必要があるかもしれないため、今後も時折ウィンザーに戻ってくる姿が見られるかもしれない。

昨夜ロイヤルロッジを出発した引越し用バン。元ヨーク公爵は、弟のチャールズ国王が彼に対する疑惑に懸念を強めたため、予想より早く荘厳な邸宅を離れるように言われた。

昨夜ロイヤルロッジを出発した引越し用バン。元ヨーク公爵は、弟のチャールズ国王が彼に対する疑惑に懸念を強めたため、予想より早く荘厳な邸宅を離れるように言われた。

彼は現在、比較的質素な新しい住居であるマーシュ・ファームが完成するまで、フィリップ王配の旧居であるウッド・ファームに仮住まいしている。 4月初旬までに完了する見込みだ。

アンドリューは称号を剥奪されたにもかかわらず王室の一員であり、彼の行動とエプスタインとの友情の性質について説明を求める要求は高まるばかりだ。

セキュリティ目的でバッキンガム宮殿の電子メールを保管している彼の私設秘書に、続いている大量の暴露についてコメントを求めたが、返答はなかった。

確かに彼にとってそれは維持できない立場だ。長年、デイリー・メールよりもアンドリュー寄りのメディアに対して彼を擁護する発言をしてきた彼の「友人」たちさえも、沈黙を続けている。

国王は近年、爵位を返上し、生活環境を縮小し、自ら課した混乱に対してある程度の謙虚さを示すことで、兄に理性を理解させるよう説得しようとして、かなり孤独な溝を掘ってきた。

家族の中には、彼が行き過ぎた行為をしており、弟には配慮義務があると信じている人もいる。

しかしながら、後者の点は君主にとっても失われるわけではない。

だからこそ、国王はアンドリューが生涯にわたる恐るべき判決を受けて制裁を受けるに値すると強く信じているのだが(実際、エプスタインを含むすべての虐待被害者に公の場で哀悼の意を表したのは彼と女王が初めてだった)、チャールズ皇太子は現在、新たな生活と安全の確保のための費用を個人的に支払っているのだ。

また、元王子を友人たちに経済的に依存させておくよりも、元王子を囲い込み続けることが賢明であることは誰にも分からない。

彼の元妻サラ・ファーガソンに関しては、犯罪への共犯では告発されていないものの、評判をかろうじて傷つけずにエプスタインの電子メール捨て場から出てきたが、耳をつんざくような沈黙もある。

今週初め、関係者が私に語ったところによると、ファーガソン選手が自分の人生と将来の計画を見直すため、一時的に海外への移籍が「差し迫っている」という。

彼女の行き先については誰も語っていないが、妹のジェーンに会いにオーストラリアへ旅行するのが安全な選択肢かもしれない。

2009年3月、『若きヴィクトリア』の初演に出席した家族は、その数カ月後、刑務所から釈放された数日後にジェフリー・エプスタインを訪ねるために旅行することになる。

2009年3月、『若きヴィクトリア』の初演に出席した家族 – 数カ月後、釈放された数日後にジェフリー・エプスタインを訪ねるために旅行することになる

2000年、ロンドンのサーペンタイン・ギャラリー30周年記念パーティーに出席したアンドリューとファーギー

2000年、ロンドンのサーペンタイン・ギャラリー30周年記念パーティーに出席したアンドリューとファーギー

しかし、彼女はどうやら英国に戻るつもりで、ウィンザー地域に家を借りるか購入する予定で、そこには友人が住んでいる。

それが実際に起こるかどうかはまだ分からない。

繰り返しになりますが、児童性愛容疑で釈放される前後に、彼女がエプスタインと頻繁に交わした忌まわしく屈辱的なメッセージについては正式なコメントはありません。

しかし興味深いことに、彼女はかつて彼らを「世界で最も幸せな離婚した夫婦」と表現していたにもかかわらず、彼女と元夫の間の絆が少し緩みつつあるようだ。とても幸せだったので、二人は別れてから約30年経っても一緒に暮らし続けたのが記憶に残るほどだ。

友人らは現在、2人が直面しているあらゆる疑惑の間の断絶を強調することに熱心なようだ。アンドリューの場合はヴァージニア・ジュフルによる性的暴行だった(ただし、彼は以前その主張を強く否定していた)。ファーガソンの場合は、単なるひどい愚かさと貪欲さでした。

両者がメディアによって「一緒くたにされて」いることに不満を感じている。

彼らが再び同じような緊密な家族ユニットを提示することがあるのかどうか疑問に思うことだけができますか?

残りの広範な王室にとって、唯一の選択肢は通常通りに業務を行うことだ。

彼ら全員が世間の関心と怒りのレベルを明らかに認めているにもかかわらず、彼らの日頃の善行がスキャンダルによって影を落としているのを見るのは「腹立たしい」と聞いた。

情報筋は私に、「証言を提供することは今やアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーと彼の良心の問題である」と鋭く語った。

注目すべきことに、彼らは他の英国国民とともに、ここ数カ月間のアンドリューの行動の陰惨な詳細を「リアルタイム」で完全に知っている。

来週のウィリアム王子のサウジアラビアへの注目の外遊は言うまでもなく、国王と女王の大規模な公訪問が控えており、アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーがどこに住んでいても、引き続き不快な時期が続くだろう。

#豚頭のアンドリューには最後まで理解できなかった舞台裏で実際に起こったことは公のスキャンダルを演じないようにするためのマスタークラスです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。