日本語版
最新ニュース
企業

蕪湖江東水生生態園区(第一期) |上海市工学設計研究所

蕪湖市の景湖区にある 22.3 ヘクタールの江東水生態公園第 1 期は、放水浄化、生態系の回復、地域社会の参加を統合した中国初の大規模公共空間です。 「生きたフィルター」として設計されたこの公園は、クラス IV 地表水基準 (GB3838-2002) に従って 1 日あたり 40,000 トンの下水プラント排水を処理し、隣接する河川ネットワークを活性化しながら、活気に満ちた生態学的回廊を形成します。 2020 年後半に完成したこのプロジェクトは、地元住民から広く称賛され、共有の緑のオアシスとソーシャル メディアのセンセーションに進化し、ピーク時には毎日 20,000 人以上の訪問者を魅了しています。これは、中国環境保護産業協会による2021年の主要生態環境保護プロジェクトカタログで表彰され、2022年の全国「スポンジシティ」模範事例として最終候補に挙げられ、長江経済ベルトにおける持続可能な都市再生の例となっています。 コア設計戦略 水浄化・生態系再生システム多段階の湿地の浄化: 強化された処理湿地および生態学的緩衝湖と組み合わせた、地下流で構築された湿地を展開します。相乗的な植物と微生物の相互作用 (Phragmites australis、Typha orientalis など) により、TN/TP 汚染物質の 65 ~ 80% の除去効率を達成します (GB18918-2002)。 生物多様性の強化: 水没した森林生態系を備えた不均一な湿地の生息地を設計し、種の豊富さを 40% 増加させます (鳥類、両生類、昆虫、水生種)。低炭素循環システム:…

蕪湖江東水生生態園区(第一期) |上海市工学設計研究所

1772431113
2026-03-02 00:00:00

蕪湖市の景湖区にある 22.3 ヘクタールの江東水生態公園第 1 期は、放水浄化、生態系の回復、地域社会の参加を統合した中国初の大規模公共空間です。 「生きたフィルター」として設計されたこの公園は、クラス IV 地表水基準 (GB3838-2002) に従って 1 日あたり 40,000 トンの下水プラント排水を処理し、隣接する河川ネットワークを活性化しながら、活気に満ちた生態学的回廊を形成します。

2020 年後半に完成したこのプロジェクトは、地元住民から広く称賛され、共有の緑のオアシスとソーシャル メディアのセンセーションに進化し、ピーク時には毎日 20,000 人以上の訪問者を魅了しています。これは、中国環境保護産業協会による2021年の主要生態環境保護プロジェクトカタログで表彰され、2022年の全国「スポンジシティ」模範事例として最終候補に挙げられ、長江経済ベルトにおける持続可能な都市再生の例となっています。

コア設計戦略

水浄化・生態系再生システム
多段階の湿地の浄化: 強化された処理湿地および生態学的緩衝湖と組み合わせた、地下流で構築された湿地を展開します。相乗的な植物と微生物の相互作用 (Phragmites australis、Typha orientalis など) により、TN/TP 汚染物質の 65 ~ 80% の除去効率を達成します (GB18918-2002)。

生物多様性の強化: 水没した森林生態系を備えた不均一な湿地の生息地を設計し、種の豊富さを 40% 増加させます (鳥類、両生類、昆虫、水生種)。低炭素循環システム: 朱家橋下水処理場からの処理排水を 100% リサイクルして景観灌漑と隣接する水路の生態学的補充を行い、淡水の消費量と揚水エネルギーを削減します。

生態体験型公共領域
レジャーおよびレクリエーション トレイル: あらゆる年齢層のニーズを満たすために、水辺、ゆっくりと進むトレイル、バードウォッチング プラットフォーム、水辺の遊歩道、屋外の自然教室スペースを作成します。

回復力のある景観設計: 地形の形成、植生の構成、浸透性舗装の使用を通じて、洪水期には雨水を貯留し、乾期には生態学的ベースフローを維持し、公園の気候適応性を高めます。

宇宙の橋と生態学的景観の統合
橋の縦樋からの雨水をレインガーデンを通して処理し、橋の下エリアや隣接する水域の汚染を軽減します。橋の下のスペースを利用して公園の遊歩道、座席施設、その他の設備を設け、全天候型のアクティビティスペースを確立します。

定量化された影響
水質コンプライアンスに関して、システムはモニタリングデータと実験室試験によって検証されているように、地表水 IV カテゴリー基準への 100% の準拠を達成しています。生物多様性の獲得では、2020 年以降、種の豊富さの 40% 増加が記録されました。都市の暑さ緩和では、局所的な夏の気温の 2 ~ 3 ℃の低下が観察されました。地域保健指標では、約 15% が示されています。
PM2.5濃度の低減。

結論
江東水生生態園第 1 期は、生態学的インフラと包括的な公共空間という 2 つの役割を通じて都市の回復力を体現しています。複製可能な「生きたフィルター」モデルは、水不足と都市部のヒートアイランドという普遍的な課題に対処し、中国の国家スポンジシティ政策と明確に連携しています。このプロジェクトは、公共空間を生態学と社会のハイブリッドな触媒として再定義することにより、長江デルタおよびそれ以降の都市に複製可能な青写真を提供します。

蕪湖江東水生生態園(第1期)

設計者:上海市工程設計研究所(グループ)有限公司
クライアント: 長江生態環境保護グループ有限公司

画像クレジット: テレンス・チャン

2025 WLA Awards – 建設された大規模公共スペースのランドスケープデザイン部門で最終候補に選ばれました

ポスト 蕪湖江東水生生態園区(第一期) |上海市工学設計研究所 最初に登場したのは 世界の景観建築ダミアン・ホームズ

#蕪湖江東水生生態園区第一期 #上海市工学設計研究所

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。