英国におけるユダヤ人の生活がこれ以上悪化することはないとしばらくの間考えられていたかもしれないが、今週それはどん底に陥った。
ユダヤ人の慈善団体ハッツォラに所属する救急車4台が、ユダヤ人の北ロンドンで最も象徴的な地域であるゴルダーズグリーンで放火された。
死者は出なかったものの、多くのユダヤ人にとって、これは英国にこれ以上住めるかどうかを決断しなければならないルビコンの瞬間だった。
よく考えてみると、これらの行為に対してこれほど強い反応があった理由がすぐに明らかになりました。救急車は安全な場所、救助の場所です。
それが彼らの見方です。マゲン・デイビッド・アドムであれ、実際にハツラであれ、彼らが慈善活動によって支援されているときはなおさらです。それらは火によって汚されたり、さらに悪いことに殺人によって汚されたりしてはいけない場所とみなされています。
2026年3月23日、ロンドンのゴルダーズグリーンで起きた反ユダヤ主義放火容疑の事件を受け、ロンドン警視庁の警察官と話す地元住民ら。(クレジット:ロイター/イザベル・インファンテス)
教会、修道院、シナゴーグと同様に、救急車も犯罪行為を禁止すべきです。必死に助けを必要としているときに救急車に到着したら、自分は救われたと信じるでしょう。
悪は締め出されるべきだ
それは、悪が締め出される、配慮、保護、そして親切な配慮のための安全な場所でなければなりません。この放火のような行為（罪名は放火であり、生命を危険にさらすことを目的としたテロの可能性がある）は、論理的思考を持つ人々を嫌悪させる。
時代を経て、「聖域」という概念はあらゆる種類の場所や状況に広がりました。通常は物理的な場所ですが、そこには常に一種の精神的な聖域が伴います。
両方の現代的な例としては、パートナーや他者から抑圧されている女性を受け入れる虐待を受けた女性保護施設、または虐待された子供たちに家を提供するケア施設があります。保護区は現在、私たちの語彙の一部であり、動物や自然の保護区にも広がります。
聖域には、無期限ではないにせよ、殺人の罪を犯した人々が被害者に復讐する人々から遠ざかることができる避難都市の形で律法の深いルーツがあります。
契約の箱
神殿の至聖所に至る契約の箱も、そのような聖域のもう 1 つの場所です。したがって、シナゴーグの一部、または礼拝堂自体は聖域とみなされます。
もちろん、救急車は特別な地位を持っているわけではありませんが、人間の良識にかなった場所を表します。ただし、常にそうとは限りません。
2006年にギャングに追われている人（私が代理人を務めた人の一人）はそうではなかったが、その人は安全だと思い、その機会を利用してロンドンで救急車の後部座席に飛び乗った。
追っ手たちはひるむことなく彼の後に飛び込み、ゴルフクラブやその他の道具を使って彼を殴り殺しました。私の依頼人（追跡者の一人）は、何年もの間どこかに送られていました。それは聖域ではありませんでした。
「フェイナイツ」という古いことわざがありますが、その起源は 14 世紀にまで遡ります。人はそれを叫ぶことができ、これは魔法のように、彼を追いかけている人々が追跡をやめなければならないことを意味しました。いずれにせよ、それが理論です。
2006年に言葉があれば被害者は守られなかったし、真夜中にハッツォラの救急車が放火されることもなかったでしょう。
イスラム団体が犯行声明を出した反ユダヤ主義放火事件で男２人が逮捕され、事態はさらに悪化した。その後彼らは保釈された。
私は、英国のクラウン裁判所で適用される、容疑者が保釈を認められるという推定の例外については再考するつもりはなく、単に警察の保釈は別物だと言うだけだ。
事件を捜査し続けている間に容疑者を釈放してしまった警察ほどイライラしている人はいないだろう。
救急車は聖域ではなく、数日前にロンドンを照らした大火災で起こったことは、ユダヤ人たちへのメッセージに他ならなかった。「あなたたちはここでは守られておらず、歓迎されていない」というメッセージだった。
幸いなことに、ユダヤ人に保護を提供する場所があり、多くの人がそことそこが提供する自由について非常に慎重に考えているでしょう。
著者は作家であり、英国の元裁判官および法廷弁護士です。
#英国はユダヤ人にとって安全とは考えておらずイスラエルは避難所を提供している