1772169719
2026-02-27 04:58:00
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
キーア・スターマー卿の政府は、緑の党がゴートンとデントンの補欠選挙で快勝し、労働党が改革英国に次ぐ３位となったことで深刻な打撃を受けた。
緑の党候補ハンナ・スペンサーは、激しく予測不可能な三つ巴の戦いの末、4,000人以上の過半数を得て議席を獲得した。
配管工のスペンサーさんはマンチェスター中心部での勝利演説で「人生は変わった」と語った。 「私たちは良い生活のために働くのではなく、億万長者の私腹を肥やすために働いているのです。私たちは血の気が引くのです。そして、一生懸命働けば良い生活が得られるはずだと考えるのは極端でも急進的でもないと思います。」
労働党は、ほぼ一世紀にわたって党の本拠地であった議席をめぐり、左派の緑の党と右派の改革という二つのポピュリズム政党との戦いに閉じ込められていた。
労働党も緑の党も、改革派の勝利を阻止できる唯一の政党として自らをアピールしようとしていた。
夕方早くに労働党のルーシー・パウエル副党首はほぼ敗北を認め、緑の党が改革を倒すのに「最も有利な立場にある」という「議論になんとか勝利した」とスカイニュースに語った。
改革派のマシュー・グッドウィン氏は、選挙期間中、イスラム教と英国市民権に関する物議を醸す見解が主なライバル双方から攻撃され、この結果は「英国政治における危険な宗派主義の出現」を表していると主張した。
「進歩派が我々に勝つとは思わない」と彼は付け加えた。 「進歩派は投票の仕方を教わったと思います。皆さんが目にしたのは、選挙区を支配するために団結したイスラム主義者と目覚めた進歩派の連合だったと思います。」
緑の党は14,980票を獲得、対して改革派は10,578票、労働党は9,364票だった。
投票日直前まで結果は僅差で判断できないとみられており、すでに５月の地方選挙を懸念していた党内でスターマー氏は再び混乱に直面することになる。
労働党は緑の党の敗北を特に懸念しており、緑の党が進歩派有権者にとってポピュリスト政党が有力な選択肢になってしまうのではないかと懸念していた。
ゴートン氏とデントン氏の敗北はまた、人気の高いグレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏が補欠選挙で労働党の候補者として立候補するのを阻止したスターマー氏の同盟者たちが正しかったのかどうかについての議論を再燃させることになるだろう。
2024年の総選挙では労働党が過半数の13,413議席を獲得した。
#英国の重要な補欠選挙で緑の党が労働党に打撃を与えて勝利