日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米財務省、連邦準備制度理事会の監視強化に関する記事の撤回を要求 |トランプ政権

米財務省は金曜日、フィナンシャル・タイムズ紙(FT)に対し、スコット・ベッセント財務長官の見解に関する報道を撤回するよう要求した。 連邦準備制度、正式な苦情の中で同紙が「虚偽の主張」を掲載したと非難し、同紙の親会社である日本経済新聞社にエスカレートした。財務省当局者からの電子メールはFTと日経の上級編集者に宛てられ、記事内の複数の主張に異議を唱え、見出しが根本的な報道を誤って伝えていると批判した。FTは3月26日、ベセント氏がインフレ目標を巡る総裁と英首相との定期的なコミュニケーションなど、イングランド銀行に似た方法で連邦準備制度の監視強化について議論していたと報じた。財務当局者らは、ベッセント氏がそのような見解を支持したり、ワシントンで同様の慣行を導入することを議論したりしたことを否定した。彼らはまた、記事本文には現れていないものの、ベッセント氏がイングランド銀行の監督強化モデルを「賞賛」したとの見出しにも異議を唱えた。広報次官補代理のエリオット・ハルス氏は、匿名を条件にこの件に直接詳しい人物からガーディアン紙に転送された電子メールの中で、「長官は公私を問わず上記のような発言をしたことはない」と述べた。電子メールには「長官は『中銀と政府の関係を揺るがすような措置として、イングランド銀行モデルの要素を導入することによって米財務省の連邦準備理事会に対する監督強化について議論したことは一度もない』」と書かれている。さらに「長官は『中銀のインフレ目標について英中銀総裁が首相と定期的に連絡を取る英国の制度を支持する可能性がある』と示唆、暗示、主張したことは一度もなかった」と付け加えた。告訴状に関する質問に答えて、FTは記事の正確さに自信を持っていると述べた。 FT紙の報道官フィノラ・マクドネル氏は声明で、「われわれはわれわれの報道を支持しており、記事には米財務省の回答を含めた」と述べた。この告発は、FTの報告書の信頼性を傷つけようとする財務当局による最近の取り組みを示すものだった。木曜日、ベッセント 自身の否定を投稿した ソーシャルメディアでは、「要するに、FTは文字通り、私と政権のために全く偽りの政策的立場をでっち上げたのだ」と一部書いている。財務当局者らは法的脅迫には至らなかったが、英国の独立報道標準化機構(イプソ)が定めた編集者の行動規範の条項を引用し、出版物には誤解を招く情報や歪曲された情報を避けるよう義務付けている。FTはイプソの会員ではなく、財務当局が同紙に対して追加の取り組みを進めるかどうかはすぐには明らかではなかった。FTの報道は、借入コスト削減の要求を無視したとしてジェローム・パウエル議長を解任するとドナルド・トランプ大統領が繰り返し脅迫したことを受けて、金融市場や財務当局者の間でFRBの政治的独立性に対する敏感さが高まっている中で発表された。トランプ大統領はまた、FRB議長が中央銀行本部の改修工事の管理を誤った上、その計画について議会に嘘をついたと非難しており、これが犯罪捜査を引き起こし、その後、この動きをパウエル氏に圧力をかけるための脅威とみなした投資家らの動揺を招いた。投資家は大統領の政治的意向よりも、FRBが政策決定において独立性を維持していることを重視している。投資家は、あまりにも積極的な利下げは急速なインフレにつながり、後に修正するには大幅な利上げが必要になる可能性があると懸念している。 #米財務省連邦準備制度理事会の監視強化に関する記事の撤回を要求 #トランプ政権

米財務省、連邦準備制度理事会の監視強化に関する記事の撤回を要求 |トランプ政権

1774740978
2026-03-28 20:58:00

米財務省は金曜日、フィナンシャル・タイムズ紙(FT)に対し、スコット・ベッセント財務長官の見解に関する報道を撤回するよう要求した。 連邦準備制度、正式な苦情の中で同紙が「虚偽の主張」を掲載したと非難し、同紙の親会社である日本経済新聞社にエスカレートした。

財務省当局者からの電子メールはFTと日経の上級編集者に宛てられ、記事内の複数の主張に異議を唱え、見出しが根本的な報道を誤って伝えていると批判した。

FTは3月26日、ベセント氏がインフレ目標を巡る総裁と英首相との定期的なコミュニケーションなど、イングランド銀行に似た方法で連邦準備制度の監視強化について議論していたと報じた。

財務当局者らは、ベッセント氏がそのような見解を支持したり、ワシントンで同様の慣行を導入することを議論したりしたことを否定した。彼らはまた、記事本文には現れていないものの、ベッセント氏がイングランド銀行の監督強化モデルを「賞賛」したとの見出しにも異議を唱えた。

広報次官補代理のエリオット・ハルス氏は、匿名を条件にこの件に直接詳しい人物からガーディアン紙に転送された電子メールの中で、「長官は公私を問わず上記のような発言をしたことはない」と述べた。

電子メールには「長官は『中銀と政府の関係を揺るがすような措置として、イングランド銀行モデルの要素を導入することによって米財務省の連邦準備理事会に対する監督強化について議論したことは一度もない』」と書かれている。

さらに「長官は『中銀のインフレ目標について英中銀総裁が首相と定期的に連絡を取る英国の制度を支持する可能性がある』と示唆、暗示、主張したことは一度もなかった」と付け加えた。

告訴状に関する質問に答えて、FTは記事の正確さに自信を持っていると述べた。 FT紙の報道官フィノラ・マクドネル氏は声明で、「われわれはわれわれの報道を支持しており、記事には米財務省の回答を含めた」と述べた。

この告発は、FTの報告書の信頼性を傷つけようとする財務当局による最近の取り組みを示すものだった。木曜日、ベッセント 自身の否定を投稿した ソーシャルメディアでは、「要するに、FTは文字通り、私と政権のために全く偽りの政策的立場をでっち上げたのだ」と一部書いている。

財務当局者らは法的脅迫には至らなかったが、英国の独立報道標準化機構(イプソ)が定めた編集者の行動規範の条項を引用し、出版物には誤解を招く情報や歪曲された情報を避けるよう義務付けている。

FTはイプソの会員ではなく、財務当局が同紙に対して追加の取り組みを進めるかどうかはすぐには明らかではなかった。

FTの報道は、借入コスト削減の要求を無視したとしてジェローム・パウエル議長を解任するとドナルド・トランプ大統領が繰り返し脅迫したことを受けて、金融市場や財務当局者の間でFRBの政治的独立性に対する敏感さが高まっている中で発表された。

トランプ大統領はまた、FRB議長が中央銀行本部の改修工事の管理を誤った上、その計画について議会に嘘をついたと非難しており、これが犯罪捜査を引き起こし、その後、この動きをパウエル氏に圧力をかけるための脅威とみなした投資家らの動揺を招いた。

投資家は大統領の政治的意向よりも、FRBが政策決定において独立性を維持していることを重視している。投資家は、あまりにも積極的な利下げは急速なインフレにつながり、後に修正するには大幅な利上げが必要になる可能性があると懸念している。

#米財務省連邦準備制度理事会の監視強化に関する記事の撤回を要求 #トランプ政権

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。