日本語版
最新ニュース
企業

米国は国連への数十億ドルの債務の最初の支払いを計画 – ウォルツ大使

米国は国連に負っている数十億ドルの最初の支払いを今後数週間以内に行うと、国連世界機関の米国大使が金曜日ロイターに語った。同時に、国連が改革努力を継続する必要性も強調した。 アントニオ・グテーレス国連事務総長が国連の財政状況に警鐘を鳴らしてから2週間後、マイク・ウォルツ氏は電話でこのコメントを出し、加盟193の組織が未払いの拠出金(そのほとんどはワシントンからの拠出金)のせいで「差し迫った財政破綻」に直面していると警告した。 「間もなく資金の最初のトランシェが現れるだろう」とウォルツ氏は語った。 「それは多額の…私たちの年間拠出金の頭金になるでしょう…最終的な金額はまだ決定していないと思いますが、数週間以内に決定されるでしょう。」 国連当局者らによると、国連の通常予算に対する未払い請求額の95%以上が米国からのもので、2月初旬時点で21億9000万ドルとなっている。さらに、現在および過去の平和ミッションに24億ドル、国連法廷に4,360万ドルが投入されています。 数週間にわたる交渉を経て、12月30日、国連総会は2026年の通常予算34億5,000万ドルを承認した。これには、ニューヨーク本部を含む世界中の国連事務所の運営費、人件費、会議と開発、人権活動が含まれる。 国連資金危機は、ドナルド・トランプ大統領の下、米国がさまざまなレベルで多国間主義から後退しているときに発生した。米国の国連に対する滞納の歴史は数十年前に遡るが、米国の国連に対する滞納額は大統領在任中に大幅に増加した。 国連当局者らは、米国は昨年の通常予算を全く支払っておらず、2026年の7億6,700万ドルに加えて8億2,700万ドルの借金があると述べている。州予算法 火曜日、トランプ大統領は国連や他の国際機関への米国の拠出金31億ドルを含む支出法案に署名した。 問題の支払いが昨年の拠出金を指しているのか、2026年拠出金を指しているのか、あるいはその両方を指しているのかとの質問に対し、ウォルツ氏は「一般的には滞納しているが、これまでに見てきた改革の一部も考慮したものだ」と述べた。 トランプ政権下で、米国は通常の国連と平和維持予算への義務的支払いを拒否しただけでなく、独自の予算を持つ国連機関への自発的な拠出金を大幅に削減し、世界保健機関などの国連機関からの撤退を開始した。 ウォルツ氏は、米国はグテーレス氏の国連80年改革構想を非常に支持しており、これは継続すべき重要な第一歩だと述べた。 同氏は「十分な成果とは言えないが、重要な一歩だ。事務総長が任期9年目ではなく、任期1年か2年目にこれを実行していればよかったのに」と述べた。 「私たちは…基本に立ち返ること、平和と安全に非常に焦点を当てています。そして…大統領が問うのは正しいことです。どうすれば国連の潜在力を最大限に発揮できるでしょうか?」 「これらの対話はすべて行われており、前進しており、さらなる改革が期待されています」とウォルツ氏は述べた。「明確な住所」 「これは明確なメッセージだ。現在のモデルは多くの国にとって持続不可能であり、私たちは国連を再び目的に適合させ、焦点を絞った効率的なものにしようとしている。そして国連がすべての人のために何でもしようとするのを阻止しようとしている。」 Waltz 氏は、重複を減らすことが重要な目標であると述べました。たとえば、気候変動を主な任務とする国連機関が 7 つあります。 同氏は「気候変動の議論に関係なく、7人も必要ない」と述べ、米国は人道団体における兵站と管理の統合も支持していると付け加えた。 「国連の官僚組織は大きくなりすぎており、より効率的かつ効果的に働く必要がある」と同氏は述べた。 グテレス氏は昨年、コスト削減と効率向上を目的とした国連80改革に着手した。承認された2026年の通常予算は同氏の提案を約2億ドル上回るが、承認された2025年の予算よりは約7パーセント低い。 同氏は先月、国連が毎年、未受領の拠出金のうち数億ドルを各国に返還することを義務付けている「カフカエスク」規則を引き合いに出し、国連の資金が7月に枯渇する可能性があると警告した。 ウォルツ氏は、加盟国はこの規則を変更すべきだと述べた。 同氏は、米国の平和維持活動の滞りは、国連が集めた拠出金と米国の法律で支払われることが認められている金額との間の「法的矛盾」が一因であると述べた。 「これは次回の拠出交渉で規制されることになるが、私の知る限り来年予定されている。」 #米国は国連への数十億ドルの債務の最初の支払いを計画 #ウォルツ大使

米国は国連への数十億ドルの債務の最初の支払いを計画 – ウォルツ大使

米国は国連に負っている数十億ドルの最初の支払いを今後数週間以内に行うと、国連世界機関の米国大使が金曜日ロイターに語った。同時に、国連が改革努力を継続する必要性も強調した。

アントニオ・グテーレス国連事務総長が国連の財政状況に警鐘を鳴らしてから2週間後、マイク・ウォルツ氏は電話でこのコメントを出し、加盟193の組織が未払いの拠出金(そのほとんどはワシントンからの拠出金)のせいで「差し迫った財政破綻」に直面していると警告した。

「間もなく資金の最初のトランシェが現れるだろう」とウォルツ氏は語った。 「それは多額の…私たちの年間拠出金の頭金になるでしょう…最終的な金額はまだ決定していないと思いますが、数週間以内に決定されるでしょう。」

国連当局者らによると、国連の通常予算に対する未払い請求額の95%以上が米国からのもので、2月初旬時点で21億9000万ドルとなっている。さらに、現在および過去の平和ミッションに24億ドル、国連法廷に4,360万ドルが投入されています。

数週間にわたる交渉を経て、12月30日、国連総会は2026年の通常予算34億5,000万ドルを承認した。これには、ニューヨーク本部を含む世界中の国連事務所の運営費、人件費、会議と開発、人権活動が含まれる。

国連資金危機は、ドナルド・トランプ大統領の下、米国がさまざまなレベルで多国間主義から後退しているときに発生した。米国の国連に対する滞納の歴史は数十年前に遡るが、米国の国連に対する滞納額は大統領在任中に大幅に増加した。

国連当局者らは、米国は昨年の通常予算を全く支払っておらず、2026年の7億6,700万ドルに加えて8億2,700万ドルの借金があると述べている。

州予算法

火曜日、トランプ大統領は国連や他の国際機関への米国の拠出金31億ドルを含む支出法案に署名した。

問題の支払いが昨年の拠出金を指しているのか、2026年拠出金を指しているのか、あるいはその両方を指しているのかとの質問に対し、ウォルツ氏は「一般的には滞納しているが、これまでに見てきた改革の一部も考慮したものだ」と述べた。

トランプ政権下で、米国は通常の国連と平和維持予算への義務的支払いを拒否しただけでなく、独自の予算を持つ国連機関への自発的な拠出金を大幅に削減し、世界保健機関などの国連機関からの撤退を開始した。

ウォルツ氏は、米国はグテーレス氏の国連80年改革構想を非常に支持しており、これは継続すべき重要な第一歩だと述べた。

同氏は「十分な成果とは言えないが、重要な一歩だ。事務総長が任期9年目ではなく、任期1年か2年目にこれを実行していればよかったのに」と述べた。

「私たちは…基本に立ち返ること、平和と安全に非常に焦点を当てています。そして…大統領が問うのは正しいことです。どうすれば国連の潜在力を最大限に発揮できるでしょうか?」

「これらの対話はすべて行われており、前進しており、さらなる改革が期待されています」とウォルツ氏は述べた。

「明確な住所」

「これは明確なメッセージだ。現在のモデルは多くの国にとって持続不可能であり、私たちは国連を再び目的に適合させ、焦点を絞った効率的なものにしようとしている。そして国連がすべての人のために何でもしようとするのを阻止しようとしている。」

Waltz 氏は、重複を減らすことが重要な目標であると述べました。たとえば、気候変動を主な任務とする国連機関が 7 つあります。

同氏は「気候変動の議論に関係なく、7人も必要ない」と述べ、米国は人道団体における兵站と管理の統合も支持していると付け加えた。

「国連の官僚組織は大きくなりすぎており、より効率的かつ効果的に働く必要がある」と同氏は述べた。

グテレス氏は昨年、コスト削減と効率向上を目的とした国連80改革に着手した。承認された2026年の通常予算は同氏の提案を約2億ドル上回るが、承認された2025年の予算よりは約7パーセント低い。

同氏は先月、国連が毎年、未受領の拠出金のうち数億ドルを各国に返還することを義務付けている「カフカエスク」規則を引き合いに出し、国連の資金が7月に枯渇する可能性があると警告した。

ウォルツ氏は、加盟国はこの規則を変更すべきだと述べた。

同氏は、米国の平和維持活動の滞りは、国連が集めた拠出金と米国の法律で支払われることが認められている金額との間の「法的矛盾」が一因であると述べた。 「これは次回の拠出交渉で規制されることになるが、私の知る限り来年予定されている。」

#米国は国連への数十億ドルの債務の最初の支払いを計画 #ウォルツ大使

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。