米国の自由の恩義があるスペイン帝国の忘れられた英雄がワシントンに帰ってくる

このテーマに関して豊富な経験を持つ軍事史家であるゲレーロ氏は、最近では十字軍から勝利を収めて帰還した兵士のような気分だ。 2 年前、彼が監督するプロジェクトは、これまで知られていなかったガルベスのキャンバスという素晴らしい宝物に出会いました。数か月にわたる交渉の後、イベルドローラはこの作品を入手し、肖像画を専門とする世界で最も重要な美術館の一つに連絡して、壁に飾ってもらうことにしました。 「当面、米国に残るかどうかが決定されるまで、ナショナル・ポートレート・ギャラリーに長期融資が行われることになった」と彼は署名する。アメリカ反乱軍に物資を供給し、ペンサコーラの戦いなどで重要な役割を果たしたドン・ベルナルドへの価値ある賛辞。

ホセ・ルイス・エルナンデス・ガルビ ガルベスが戦争で果たした重要性には同意する。 13 コロニー 対イギリス。北米独立に対するスペインの影響について今後数カ月以内に論文を発表する予定の研究者はABCへの声明で、ドン・ベルナルドの貢献は「決定的だったが、アメリカ人とフランス人が用意した物語によって忘れ去られた」と擁護した。彼の言葉によれば、この両国は、ヒスパニック君主制がなければイギリスのくびきの下に置かれ続けるであろうとき、「それ以来、アメリカ独立戦争の唯一の主人公であることを示してきた」。 「彼はルイジアナ州知事として、この地域における英国の威張りを寄せ付けなかった。それから彼は第二戦線を開き、愛国者に対して非常に役立つであろう軍隊と資源をロンドンに撤退させた」と彼は付け加えた。

冒険は 2024 年に始まりました。ゲレーロ氏は、それがその時だったと断言します。 思い出を明らかにする 「スペイン人の家族が、歴史書の欄外に残っていたベルナルド・デ・ガルベスのオリジナルの肖像画を持っていた」というニュースを受け取った。それは奇跡だった。なぜなら、その瞬間まで、当時の芸術家によって作られたこの人物のキャンバスは 3 枚しか知られていなかったからだ。1 枚は現在陸軍博物館に所蔵されているマリアーノ サルバドール マエラ作とされ、もう 2 枚はヌエバ スペイン総督時代に作られた匿名のものである。 「オーナーがこの作品を売りたいと考えていることは分かっていたので、検討するためにマドリッドのギャラリーを通じて連絡を取りました」と彼は説明する。彼は誇らしげにキャンバスの写真を指しながら、「ほら、彼は中将の制服を着ているよ」と言う。

忘れられたキャンバス

監督の旅は無駄ではなかった。額縁を分析した結果、キューバでライトアップされたオリジナルの肖像画が発見されたことが確認された。 「ペンサコーラがイギリス軍から奪われた戦いの後、1781 年半ばに彼が島に滞在中に就役した可能性が最も高いです。なぜそれを信じてしまうのでしょうか？なぜなら、その後、彼はジャマイカ侵攻の準備のためにサントドミンゴに行き、1783年にスペインに戻ったからです」と専門家は言う。キャンバスの裏には作者の名前があり、ホセ・ニコラス・デ・エスカレラだ。「彼はこの地域ではよく知られた芸術家であり、キューバ植民地時代の宗教画の重要な人物でした。」と専門家は言う。さらに悪いことに、彼の作品が記録に残されていないという事実が、この肖像画をさらに大きな宝物にした。

ゲレーロ氏はまた、この絵は現在国立図書館に保管されているガルベスの石版画の萌芽であると主張している。「その後数か月のうちにキャンバスがスペインに到着すると、室内画家のホアキン・インサがそれに基づいて絵を描き、それが後にアグスティン・エステベによる版画となった。」これは、同じ 1781 年の日付です。それは、将来の米国南部の英国を打ち負かした男の半島全体に広がったイメージでした。

この話が知られると、売り手たちと何度か会話を交わした後、イベルドローラはこの絵を入手し、修復を始めました。 18世紀のオリジナルフレームも付けてみました！彼は明かす。最後のステップは、ナショナル・ポートレート・ギャラリーに連絡することでした。 「この数か月間、彼らの代表者がやって来て、それを見てきました。そして私たちは、彼らがそれを長期ローンで公開するという合意に達しました。私たちは、米国独立 250 周年にあたり、ガルベスを誰もが訪れることができる特権的な場所に置くことに成功しました。 「これはスペインを威厳以上に代表する博物館です」とゲレーロ氏は付け加えた。日付は確定していないが、4月の第2週からこの兵士がセンターの壁に輝き、公式訪問もされる予定だ。

英雄ガルベス

データは主権のあるものであり、ガルベスの貢献を裏付けています。 1746 年にマチャラヴィアヤ (マラガ) で生まれた若いドン ベルナルドは、アパッチ族と戦い、カリブ海でのスペインの支配を確保した後、年老いずに背が高くなりました。米国独立宣言後、数か月間、秘密裏に反乱軍に軍服、武器、数キロの弾薬を供給した。これらすべてには、医療用品や物資が伴います。知事はまた、反乱軍への資金の融資を可能にし、指揮下にある地区全体への物資の輸送を容易にした。それは大西洋の反対側でのイギリス人に対する彼の特別なゲリラ戦争でした。

独立を支持する彼の動きはこれだけではありませんでした。 1779 年 5 月、スペインがイギリスに参戦を通告する 1 か月前、独立宣言の 3 年後、ルイジアナ州知事は小規模な軍隊を集め、イギリス軍がミシシッピ川に置いた防御拠点を攻撃しました。自由アフリカ系アメリカ人、チャクタ・インディアン、カナダ人、北アメリカ人義勇兵が加わった部隊とともに、ガルベスはマンチャック、バトンルージュ、モビラなどの要塞を占領し、この地域から邪悪なアルビオンを追放した。彼の最大の勝利は、港町の征服でした。 ペンサコーラ「これは独立戦争の中で最長の包囲戦であり、紛争の中でも最大規模の戦いの一つだった」とゲレーロ氏は言う。

他の戦闘機

ガルベスの絵画の入手は、デスベランド・メモリアスが近年実行した多くの活動の1つです。そしてリストは長いです。 「イベルドローラが文化活動の枠組みの中で企画したこのプロジェクトは2017年に始まり、米国の独立に対するスペインの貢献を示すことを目指している」とゲレーロ氏は語る。ほぼ 10 年にわたり、この取り組みは数十の記念碑 (銘板、記念碑、情報パネルなど) を建立し、北米のさまざまな州で他の多くの賛辞や展示会を企画してきました。

「このプロジェクトにとって特に重要なのは、米国に住むヒスパニックが自分たちの祖先が独立に参加したことを知っており、自分たちが国の起源の一部であると感じていることだ。私たちが最後に行ったのは、ニューヨークで最初のカトリック教会を記念してスペインが費用を負担した銘板を設置したことです。就任式はソフィア女王陛下が主宰した」と監督は付け加えた。

このプロジェクトによって栄誉を受けた人は数多くいます。それらはすべて、独立戦争において決定的なものでした。一つは ディエゴ・デ・ガルドキフィラデルフィアにあるその像は、デスベランド・メモリアスのおかげで 2019 年に修復されました。 「彼はビルバオの商人で、紛争が勃発する前の1775年にアメリカ人に最初の武器を送りました。彼らがいつ到着したのかは分からないが、マサチューセッツ州のいくつかの連隊の雑誌リストに載っていたことは知っている」と彼は指摘する。反政府勢力との良好な関係により、その後のスペインからの援助をすべて管理する公式対話者に任命された。

このプロジェクトはまた、 フアン・デ・ミラーレス ジョージ・ワシントンとの関係により、反乱軍への物資の配達が容易になった。そしてとりわけ、フランシスコ・デ・サーベドラだ。 「彼はアメリカにおけるスペインのあらゆる作戦を促進するためのハバナへの君主の特使であった。 「ガルベスへの彼の援助が鍵だった。」とゲレーロは言う。両者とも 150 万ペソの銀を寄付し、1781 年のヨークタウンの戦いで 13 植民地とフランスの同盟国がイギリスを破りました。それは何でもありません。

これらすべては、ガルヴィが指摘しているように、米国がアメリカに対して道徳的かつ物質的な負債を負っていることを証明している。 ヒスパニック君主制 「誇張することなく、星条旗の国は我々に自由を負っている。独立の大義に対するスペインの貢献がなければ、独立があったとしても、これはずっと後になっていたでしょう。北米の愛国者たちが自由の夢を熱望する一方で、外交支援、戦争資金提供、スペイン軍の紛争への参加、海軍の海上行動はロンドン政府に屈辱を与えた。そして今、私たちはその記念日を祝います。