日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米上院、ウクライナ支援を含む950億ドル法案可決

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。米国上院は、ジョー・バイデン氏の外交政策の最優先事項を後押しするため、ウクライナ、イスラエル、インド太平洋地域に安全保障援助を提供するための950億ドルの法案を超党派の圧倒的な支持を得て承認した。火曜日に議会でこの法案が最終可決されたことで、数ヶ月続いた政治的行き詰まりが終結し、ワシントンが新たな兵器を迅速に派遣する道が開かれた。 ウクライナ ロシアの全面侵略と戦っている。 米当局者らは、キエフへの何らかの援助が数日以内に行われるだろうと述べた。この法案はまた、イスラエルに対する米国の軍事援助を強化することになる。 ドローン攻撃とミサイル攻撃を交わした ガザでのハマスに対するイスラエルの戦争とパレスチナ民間人の多大な犠牲をめぐり、ホワイトハウスとイスラエル指導者の間で緊張が高まっているにもかかわらず、過去10日間にわたってイランと対話が行われた。この承認は、11月にドナルド・トランプ氏との選挙戦を控えるバイデン氏にとって議会での勝利を意味する一方、外交政策で孤立主義者、特に何か月もキエフへの支持を維持してきた前大統領に近い共和党議員らの敗北を意味する。この法案は上院議員79人から支持を得たが、18人が反対票を投じた。バイデン氏は直ちに法案可決を歓迎し、水曜日に署名すると述べた。 早ければ今週中にもウクライナへの援助が届き始める可能性がある。 「議会は国家安全保障を強化し、アメリカのリーダーシップの力について世界にメッセージを送るための私の法案を可決した。我々は民主主義と自由を擁護し、専制と抑圧に断固として反対する。」ホワイトハウス国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は、「プーチン氏は時間内はプレーできると考えているので、我々はその時間を埋め合わせるように努めなければならない」と語った。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領も投票直後に米上院に感謝の意を表し、「民主主義の灯台、自由世界のリーダーとしての米国の役割を強化する」と述べた。ゼレンスキー大統領は、長距離能力、砲兵、防空システムの重要性を強調した。 対空ミサイルの在庫が減少しているため、ここ数週間でロシア軍は 広範囲にわたるミサイル攻撃を開始する ウクライナのエネルギーインフラを標的にしている。数ヶ月にわたる党内分裂やマージョリー議員ら一部の一般議員の反対にもかかわらず、共和党のマイク・ジョンソン下院議長がウクライナ支援法案の採決を決定したことを受け、土曜日、この法案の最も高いハードルがクリアされた。ジョージア州のテイラー・グリーン氏は、彼を役職から追放すると脅迫した。 両党およびホワイトハウスのこの法案の支持者らは、議会を通過するまでに時間がかかったことから、この法案の可決はほろ苦い勝利とみていた。共和党上院少数党指導者のミッチ・マコーネル氏は火曜日、「この瞬間を遅らせたためらいと近視眼の多くは全くの作り話に基づいている」と述べ、最近ロシアのウラジーミル大統領にインタビューした元FOXニュース司会者のタッカー・カールソン氏を非難した。ウクライナを「悪魔化」したプーチン大統領、モスクワに。「誤解しないでください。ウクライナへの自国防衛のための武器提供の遅れにより、ロシアの侵略を打ち破る見通しが困難になっています。 迷いとためらいが、私たちが直面する課題をさらに悪化させています」とマコーネル氏は語った。 推奨ウクライナ支援の反対派は法案を攻撃し続けた。 トランプ大統領に近いオハイオ州共和党上院議員J.D.バンス氏は、この援助を支持する議論を2003年の米国によるイラク侵攻につながった議論になぞらえ、「20年経った今でも、名前は違ってもまったく同じ論点だ」とバンス氏は語った。一方、一部の左派議員は、イスラエルが米国から攻撃的兵器の提供を受け続けることを許可する法案だと批判した。 バーモント州上院議員バーニー・サンダースはこれらの措置を法案から削除する修正案を主張したが、検討されなかった。サンダース氏は、この政策に反対した民主党員2名と共和党員15名に加わった。「私が今夜、対外援助パッケージに反対票を投じたのは、単純な理由のひとつです。米国の納税者は、パレスチナ人民に対する壊滅的な戦争を続けるために、過激派ネタニヤフ政権にさらに何十億ドルもの資金を提供すべきではないのです」と同氏は述べた。 #米上院ウクライナ支援を含む950億ドル法案可決

米上院、ウクライナ支援を含む950億ドル法案可決

1713932824
2024-04-24 04:20:23

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

米国上院は、ジョー・バイデン氏の外交政策の最優先事項を後押しするため、ウクライナ、イスラエル、インド太平洋地域に安全保障援助を提供するための950億ドルの法案を超党派の圧倒的な支持を得て承認した。

火曜日に議会でこの法案が最終可決されたことで、数ヶ月続いた政治的行き詰まりが終結し、ワシントンが新たな兵器を迅速に派遣する道が開かれた。 ウクライナ ロシアの全面侵略と戦っている。 米当局者らは、キエフへの何らかの援助が数日以内に行われるだろうと述べた。

この法案はまた、イスラエルに対する米国の軍事援助を強化することになる。 ドローン攻撃とミサイル攻撃を交わした ガザでのハマスに対するイスラエルの戦争とパレスチナ民間人の多大な犠牲をめぐり、ホワイトハウスとイスラエル指導者の間で緊張が高まっているにもかかわらず、過去10日間にわたってイランと対話が行われた。

この承認は、11月にドナルド・トランプ氏との選挙戦を控えるバイデン氏にとって議会での勝利を意味する一方、外交政策で孤立主義者、特に何か月もキエフへの支持を維持してきた前大統領に近い共和党議員らの敗北を意味する。

この法案は上院議員79人から支持を得たが、18人が反対票を投じた。

バイデン氏は直ちに法案可決を歓迎し、水曜日に署名すると述べた。 早ければ今週中にもウクライナへの援助が届き始める可能性がある。 「議会は国家安全保障を強化し、アメリカのリーダーシップの力について世界にメッセージを送るための私の法案を可決した。我々は民主主義と自由を擁護し、専制と抑圧に断固として反対する。」

ホワイトハウス国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は、「プーチン氏は時間内はプレーできると考えているので、我々はその時間を埋め合わせるように努めなければならない」と語った。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領も投票直後に米上院に感謝の意を表し、「民主主義の灯台、自由世界のリーダーとしての米国の役割を強化する」と述べた。

ゼレンスキー大統領は、長距離能力、砲兵、防空システムの重要性を強調した。 対空ミサイルの在庫が減少しているため、ここ数週間でロシア軍は 広範囲にわたるミサイル攻撃を開始する ウクライナのエネルギーインフラを標的にしている。

数ヶ月にわたる党内分裂やマージョリー議員ら一部の一般議員の反対にもかかわらず、共和党のマイク・ジョンソン下院議長がウクライナ支援法案の採決を決定したことを受け、土曜日、この法案の最も高いハードルがクリアされた。ジョージア州のテイラー・グリーン氏は、彼を役職から追放すると脅迫した。

両党およびホワイトハウスのこの法案の支持者らは、議会を通過するまでに時間がかかったことから、この法案の可決はほろ苦い勝利とみていた。

共和党上院少数党指導者のミッチ・マコーネル氏は火曜日、「この瞬間を遅らせたためらいと近視眼の多くは全くの作り話に基づいている」と述べ、最近ロシアのウラジーミル大統領にインタビューした元FOXニュース司会者のタッカー・カールソン氏を非難した。ウクライナを「悪魔化」したプーチン大統領、モスクワに。

「誤解しないでください。ウクライナへの自国防衛のための武器提供の遅れにより、ロシアの侵略を打ち破る見通しが困難になっています。 迷いとためらいが、私たちが直面する課題をさらに悪化させています」とマコーネル氏は語った。

ウクライナ支援の反対派は法案を攻撃し続けた。 トランプ大統領に近いオハイオ州共和党上院議員J.D.バンス氏は、この援助を支持する議論を2003年の米国によるイラク侵攻につながった議論になぞらえ、「20年経った今でも、名前は違ってもまったく同じ論点だ」とバンス氏は語った。

一方、一部の左派議員は、イスラエルが米国から攻撃的兵器の提供を受け続けることを許可する法案だと批判した。 バーモント州上院議員バーニー・サンダースはこれらの措置を法案から削除する修正案を主張したが、検討されなかった。

サンダース氏は、この政策に反対した民主党員2名と共和党員15名に加わった。

「私が今夜、対外援助パッケージに反対票を投じたのは、単純な理由のひとつです。米国の納税者は、パレスチナ人民に対する壊滅的な戦争を続けるために、過激派ネタニヤフ政権にさらに何十億ドルもの資金を提供すべきではないのです」と同氏は述べた。

#米上院ウクライナ支援を含む950億ドル法案可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。