日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

第二次世界大戦の機器を移動させるため、真夜中に住民が家から追い出された後、ナチスの爆弾が海に持ち出され爆破される

による エレノア・マン、ジュニアニュース記者 公開日: 03:53 EST、2026 年 1 月 16 日 | 更新日: 04:08 EST、2026 年 1 月 16 日 木曜日の深夜、重さ50kgのナチス爆弾が発見され、爆破するために海に運ばれた後、800人が自宅からの避難を余儀なくされた。 爆弾の輸送ルートを囲む非常線が午後11時から今朝午前3時まで設置されたままだったため、目を曇らせた地元住民はベッドから起き上がった。 水曜日、2発の不発弾を受けて「重大事件」が宣言された 第二次世界大戦 爆弾が発見された。1つはプリマスの建設現場で、もう1つはエクスマスのマリーナで、水面から「非常に大きな」装置が浚渫されているのを地元住民が発見した後だった。 金曜日の早朝、勇敢な爆弾処理班がプリマスのドイツ製SC50を車両に積み込み、ミルベイ埠頭とキングポイントマリーナに向かってゆっくりと運転した。 第二次世界大戦の爆撃機が海岸に到着すると、数人の爆弾処理専門家とともに小型RIBボートに乗せられ、制御された爆発で爆発させられたが、評議会は午前3時直前に爆発が成功したことを確認した。 プリマス政府は午前2時50分に「軍事作戦は完了した」と発表した。 「ミルベイで戦時中の装置を安全に取り外して処分する作業は無事に完了し、人々は自宅に戻ることができました。「専門家が安全に撤去作業を行えるよう、過去数時間で約800人の住民が自宅から避難するよう求められた。 イギリス海軍とEOD当局者は木曜日の深夜に協力して、水曜日に発見された第二次世界大戦時の重さ50kgの爆弾を爆発させた ドイツのSC50はフローター付きの小型RIBボートに乗せられ、海の真ん中に打ち上げられた 48時間の作戦で最大5,000人が避難したが、デボン州の住民がナチスの旧爆弾から避難しなければならなかったのはこれが初めてではない「その地域が無事であることが確認されると、イギリス海軍の爆弾処理専門家が装置を確保し、軍の護送船団でキングポイント・マリーナに輸送した。」そこから、安全かつ制御された爆発のために海に移送されました。」さらに、「非常線は現在解除されており、避難していた人は全員自宅に戻ることができる」と付け加え、人々の忍耐と協力、そして48時間の任務に協力してくれた市職員、警察、イギリス海軍に感謝した。 金曜日の朝8時13分、エクスマスのマリーナで見つかったもう1つの第二次世界大戦用爆弾が海底で爆発した。 デボン州警察とコーンウォール警察のニッキー・リーパー巡査補佐はBBCに対し、「最小限の時間で安全に終結させるために全員が本当に長い時間を費やした」と語った。「私たちはこれが何日も続くことを望んでいませんでした。彼女は、「幸いなことに、家から出たのは数晩だけだった人もいましたが、この状況が続く可能性はありましたが、各分野の専門家のおかげで、私たちは非常に早く安全な結論に導くことができました。」と述べました。2日間で最大5,000人が避難し、デボン州での発見を受けて木曜日には中学校が閉鎖を余儀なくされ、1,300フィート以内に住む住民には近づかないよう警告が出された。 水曜夜には約100人がエクスマスのレジャーセンターの仮設宿泊施設で眠り、木曜夜にはさらに20人が爆弾を綿密に検査し、政府当局が撤去計画を立てていた。 しかし、カフェが閉店を拒否し、パブ客がナチスの巨大爆弾の脅威を無視して計画を妨げなかったため、多くの南海岸住民は当初、彼らの強制撤去に反抗的だった。エクスマウスの住民エレノア・ブラッドバーンさんは、水曜日の夜に大勢の警察が到着し、その後「ドアをノック」され避難命令が出されたのを目撃したと語った。彼女は「ちょっと物を買ってパブに行ったんです」と言いました。 プリマスの一部は営業停止に追い込まれているが、ある反抗的なカフェオーナーは営業を続けると主張した。 市の立ち入り禁止区域のすぐ外にあるプリマスのブルーミング・ブリュー社は、顧客に「第二次世界大戦の爆弾が当社の閉店を阻止することはありません」と語った。本日も営業しております。』 プリマスでの発見のニュースは、地元住民にとってはグラウンドホッグデーのようなもので、Xには「第二次世界大戦中の爆弾がプリマスで見つかったと聞いたら」という投稿があり、「ブリストルのブレンダ」というバイラルミームと彼女の有名なスローガン「冗談だよ、別の爆弾じゃない!」が投稿された。…

第二次世界大戦の機器を移動させるため、真夜中に住民が家から追い出された後、ナチスの爆弾が海に持ち出され爆破される

1768554588
2026-01-16 09:08:00

木曜日の深夜、重さ50kgのナチス爆弾が発見され、爆破するために海に運ばれた後、800人が自宅からの避難を余儀なくされた。

爆弾の輸送ルートを囲む非常線が午後11時から今朝午前3時まで設置されたままだったため、目を曇らせた地元住民はベッドから起き上がった。

水曜日、2発の不発弾を受けて「重大事件」が宣言された 第二次世界大戦 爆弾が発見された。1つはプリマスの建設現場で、もう1つはエクスマスのマリーナで、水面から「非常に大きな」装置が浚渫されているのを地元住民が発見した後だった。

金曜日の早朝、勇敢な爆弾処理班がプリマスのドイツ製SC50を車両に積み込み、ミルベイ埠頭とキングポイントマリーナに向かってゆっくりと運転した。

第二次世界大戦の爆撃機が海岸に到着すると、数人の爆弾処理専門家とともに小型RIBボートに乗せられ、制御された爆発で爆発させられたが、評議会は午前3時直前に爆発が成功したことを確認した。

プリマス政府は午前2時50分に「軍事作戦は完了した」と発表した。

「ミルベイで戦時中の装置を安全に取り外して処分する作業は無事に完了し、人々は自宅に戻ることができました。

「専門家が安全に撤去作業を行えるよう、過去数時間で約800人の住民が自宅から避難するよう求められた。

イギリス海軍とEOD当局者は木曜日の深夜に協力して、水曜日に発見された第二次世界大戦時の重さ50kgの爆弾を爆発させた

ドイツのSC50はフローター付きの小型RIBボートに乗せられ、海の真ん中に打ち上げられた

ドイツのSC50はフローター付きの小型RIBボートに乗せられ、海の真ん中に打ち上げられた

48時間の作戦で最大5,000人が避難したが、デボン州の住民がナチスの旧爆弾から避難しなければならなかったのはこれが初めてではない

48時間の作戦で最大5,000人が避難したが、デボン州の住民がナチスの旧爆弾から避難しなければならなかったのはこれが初めてではない

「その地域が無事であることが確認されると、イギリス海軍の爆弾処理専門家が装置を確保し、軍の護送船団でキングポイント・マリーナに輸送した。」そこから、安全かつ制御された爆発のために海に移送されました。」

さらに、「非常線は現在解除されており、避難していた人は全員自宅に戻ることができる」と付け加え、人々の忍耐と協力、そして48時間の任務に協力してくれた市職員、警察、イギリス海軍に感謝した。

金曜日の朝8時13分、エクスマスのマリーナで見つかったもう1つの第二次世界大戦用爆弾が海底で爆発した。

デボン州警察とコーンウォール警察のニッキー・リーパー巡査補佐はBBCに対し、「最小限の時間で安全に終結させるために全員が本当に長い時間を費やした」と語った。

「私たちはこれが何日も続くことを望んでいませんでした。

彼女は、「幸いなことに、家から出たのは数晩だけだった人もいましたが、この状況が続く可能性はありましたが、各分野の専門家のおかげで、私たちは非常に早く安全な結論に導くことができました。」と述べました。

2日間で最大5,000人が避難し、デボン州での発見を受けて木曜日には中学校が閉鎖を余儀なくされ、1,300フィート以内に住む住民には近づかないよう警告が出された。

水曜夜には約100人がエクスマスのレジャーセンターの仮設宿泊施設で眠り、木曜夜にはさらに20人が爆弾を綿密に検査し、政府当局が撤去計画を立てていた。

しかし、カフェが閉店を拒否し、パブ客がナチスの巨大爆弾の脅威を無視して計画を妨げなかったため、多くの南海岸住民は当初、彼らの強制撤去に反抗的だった。

エクスマウスの住民エレノア・ブラッドバーンさんは、水曜日の夜に大勢の警察が到着し、その後「ドアをノック」され避難命令が出されたのを目撃したと語った。彼女は「ちょっと物を買ってパブに行ったんです」と言いました。

プリマスの一部は営業停止に追い込まれているが、ある反抗的なカフェオーナーは営業を続けると主張した。

市の立ち入り禁止区域のすぐ外にあるプリマスのブルーミング・ブリュー社は、顧客に「第二次世界大戦の爆弾が当社の閉店を阻止することはありません」と語った。本日も営業しております。』

プリマスでの発見のニュースは、地元住民にとってはグラウンドホッグデーのようなもので、Xには「第二次世界大戦中の爆弾がプリマスで見つかったと聞いたら」という投稿があり、「ブリストルのブレンダ」というバイラルミームと彼女の有名なスローガン「冗談だよ、別の爆弾じゃない!」が投稿された。

#第二次世界大戦の機器を移動させるため真夜中に住民が家から追い出された後ナチスの爆弾が海に持ち出され爆破される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。