日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の住宅在庫は「8年ぶりの高水準」に達する。コモディティ市場の反動でFTSE 100は下落 – ビジネスライブ |仕事

主な出来事主要なイベントのみを表示この機能を使用するにはJavaScriptをオンにしてくださいTikTok、EU全域で年齢認証技術を強化へマーク・スウィーニーEU の旗と TikTok のロゴのイラスト 写真:ダド・ルビッチ/ロイターTikTok 新しい年齢確認テクノロジーの展開を世界中で開始します。 欧州連合 今後数週間のうちに オーストラリア流のソーシャルメディア禁止を求める 英国を含む国々では 16 歳未満の若者の割合が増加しています。バイトダンス-所有 TikTok、などの若者に人気の他の主要なプラットフォーム YouTube、子供に属するアカウントをより適切に特定して削除するよう求める圧力が高まっています。このシステムは過去1年間、EUで密かに試験運用されており、プロフィール情報、投稿された動画、行動シグナルを分析して、アカウントが13歳未満のユーザーのものである可能性があるかどうかを予測する。TikTokは、システムによってフラグが付けられたアカウントは、自動的に禁止されるのではなく、専門のモデレーターによって審査され、その後削除される可能性があると述べた。英国の試験運用では数千のアカウントが削除された。共有劇的な動きはあまりない FTSE 今朝は100だが中キャップを超えている FTSE250 インデックス、バイオテクノロジー事業のシェア 属 今朝は10%も値上がりした。動物遺伝学会社は、半期の取引最新情報の予想を上回り、調整後の税引前利益を実際の通貨で約5000万ポンドと予想した。ベジンストークに本社を置くこの18億ポンドの会社は、病気への抵抗力やより早い成長などの特定の特性を備えた動物の繁殖を農家に支援している。ブローカーのアナリスト ピールハント 収益が養豚事業の好調な業績に勝ったと考えている。共有中国による取引締め付け報道を受け、銅価格が下落中国の規制当局が取引所に対し、高頻度トレーダーが運営するサーバーをデータセンターから撤去するよう命令したとの報道を受け、今朝の銅価格は約2%下落している。の 上海先物取引所の報道によると、大手金属取引プラットフォームの同社はブローカーに対し、高速顧客向けの機器を今月末までに出荷する必要があると伝えたという。 ブルームバーグ。他の顧客は4月末までにそうする必要があると報じた。このニュースにより、今週は一部の金属相場の上昇傾向が弱まり、金や銀などの貴金属だけでなく、錫や銅などの工業用金属もすべて上昇した。重くのしかかっているのは、 FTSE ロンドンの上場鉱山労働者も今朝市内で最も業績が悪化した企業の1つとなっている。でのシェア エンデバーマイニング、 アントファガスタ、 フレズニロ、 リオ・ティント そして アングロアメリカン いずれも1%以上下落している。共有はじめに: 英国の住宅ストックが8年間で最高水準に達したとズープラが発表おはようございます。ビジネス、金融市場、世界経済に関する定期的な報道へようこそ。英国で販売中の住宅在庫が8年以上で最高水準に達したと不動産ポータルが報じた。 ズープラ を見つけました。平均的な不動産業者は今年、32戸の住宅を売りに出してスタートしたが、これは2018年に遡るZooplaの調査では1月初旬の最高水準だった。販売用住宅の伸びが最も大きかったのはロンドンで、前年比16%増、次いで南東部が9%増となった。ただし、すべての物件が市場に「真新しい」わけではないとズープラ氏は付け加えた。33%は2025年に以前に上場されており、予算に関する不確実性がある程度薄れ始めた後、売主が市場に戻ってきているという。しかし、この成長は不動産市場の需要が改善し始めている証拠です。 リチャード・ドネルとズープラのディレクターは語った。。 販売される住宅の数が増加していることは、多くの世帯にとって住み替えたいという潜在的な強い欲求の証拠です。…

英国の住宅在庫は「8年ぶりの高水準」に達する。コモディティ市場の反動でFTSE 100は下落 – ビジネスライブ |仕事

1768554599
2026-01-16 08:54:00

TikTok 新しい年齢確認テクノロジーの展開を世界中で開始します。 欧州連合 今後数週間のうちに オーストラリア流のソーシャルメディア禁止を求める 英国を含む国々では 16 歳未満の若者の割合が増加しています。

“,”elementId”:”7d681639-72eb-498b-a90d-39154034e680″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

バイトダンス-所有 TikTok、などの若者に人気の他の主要なプラットフォーム YouTube、子供に属するアカウントをより適切に特定して削除するよう求める圧力が高まっています。

“,”elementId”:”f091ad40-48fe-454d-abdf-3ee950868b47″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

このシステムは過去1年間、EUで密かに試験運用されており、プロフィール情報、投稿された動画、行動シグナルを分析して、アカウントが13歳未満のユーザーのものである可能性があるかどうかを予測する。

“,”elementId”:”5699eddd-f7d9-447c-afff-90ff86f99a60″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

TikTokは、システムによってフラグが付けられたアカウントは、自動的に禁止されるのではなく、専門のモデレーターによって審査され、その後削除される可能性があると述べた。英国の試験運用では数千のアカウントが削除された。

“,”elementId”:”2598653a-1378-45b3-9436-4e2824f8b84f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”関連: “,”text”:”TikTok、EU全域で年齢認証技術を強化”,”elementId”:”7a3608ab-3162-4bcf-9bc9-92e36b0fc56e”,”role”:”サムネイル”,”url”:”https://www.theguardian.com/technology/2026/jan/16/tiktok-to-strengthen-age-verification-technology-across-eu”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1768552799000,”blockCreatedOnDisplay”:”03.39 EST”,”blockLastUpdated”:1768553665000,”blockLastUpdatedDisplay”:”03.54 EST”,”blockFirstPublished”:1768553665000,”blockFirstPublishedDisplay”:”03.54 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”03.54″,”title”:”TikTok、EU全域で年齢認証技術を強化”,”contributors”:[{“name”:”Mark Sweney”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2007/10/16/mark_sweney_140x140.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=b44cb1e0f0dc4a472ded53e6488ba934″}],”primaryDateLine”:”2026 年 1 月 16 日金曜日 03.54 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2026 年 1 月 16 日金曜日 03.08 EST”},{“id”:”6969f31c8f082f699219d11d”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Copper prices are falling by about 2% this morning after reports Chinese regulators have ordered exchanges to remove servers operated by high frequency traders from their data centres.

“,”elementId”:”df49747b-d282-4a4e-8b6b-e1fdad414522″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The Shanghai Futures Exchange, a major metals trading platform, has told brokers they need to get equipment for high-speed clients out by the end of the month, according to a report by Bloomberg. Other clients will need to do so by the end of April, it reported.

“,”elementId”:”ef638397-ac61-42d9-897a-a34b578d0919″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The news has taken the wind out of some of the metals rally this week, which has seen both precious metals such as gold and silver, as well as industrial metals such as tin and copper, all rise.

“,”elementId”:”24866c17-6317-4f93-998f-e8261df4a81a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

It is weighing on the FTSE 100 too, with London’s listed miners among the worst performers in the City this morning. Shares in Endeavour Mining, Antofagasta, Fresnillo, Rio Tinto and Anglo American are all down by more than 1%.

“,”elementId”:”0e27cb92-caac-4678-a86f-317838fdd595″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1768551196000,”blockCreatedOnDisplay”:”03.13 EST”,”blockLastUpdated”:1768551739000,”blockLastUpdatedDisplay”:”03.22 EST”,”blockFirstPublished”:1768551739000,”blockFirstPublishedDisplay”:”03.22 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”03.22″,”title”:”中国の取引締め付け報道を受け銅価格下落”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2026 年 1 月 16 日金曜日 03.54 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2026 年 1 月 16 日金曜日 03.08 EST”},{“id”:”6969e9948f08629332e678f0″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Good morning and welcome to our rolling coverage of business, the financial markets and the world economy.

“,”elementId”:”e847a31e-e2fc-4114-9a80-5c87bc5d965e”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The stock of homes for sale in the UK has hit its highest level in more than eight years, the property portal Zoopla has found.

“,”elementId”:”6d06c625-b812-497c-959e-f6515e27cdeb”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The average estate agent started the year with 32 homes for sale, the highest level in early January in Zoopla’s research, which dates back to 2018.

“,”elementId”:”79b76959-ad37-4d2a-9a9e-cebd72b8c046″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The greatest growth in housing for sale is in London, up 16% compared with last year, followed by the south east, up 9%.

“,”elementId”:”68321f84-d190-4f05-876c-84459c355277″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Not all the properties however are “brand new” to the market, Zoopla added – 33% were previously listed in 2025, with sellers coming back to the market after some of the uncertainty around the budget starting to fade.

“,”elementId”:”d5eedefe-4ab3-4e1f-9c75-9113b9ea6d6a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

But the growth is evidence that appetite in the property market is starting to improve, Richard Donnell, a director at Zoopla, said.

“,”elementId”:”4c013e9f-31aa-4eca-9de9-ef03ab1e8cda”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”

n

Growing numbers of homes for sale is evidence of a strong underlying appetite to move home for many households.

n

Across much of southern England, there is a much greater choice of homes for sale. Buyers are price-sensitive and have more choice, so achieving the best result depends on setting a competitive asking price and attracting early interest. Homes priced too high often take longer to sell and at the risk of achieving a lower price. It is important that homeowners price carefully and seek the advice of agents to plan the right strategy for their home sale.

n

Across the rest of the country there is a degree of scarcity, but sellers need to remain realistic over pricing. The market is stable rather than booming. Buyers are active but careful, which means pricing correctly from the outset is crucial. Homes that are well-presented and realistically priced continue to sell, while those priced optimistically will take longer and may need price reductions to attract interest.”

n

“,”elementId”:”a10b48e0-060e-4095-89a4-8763947aa612″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Elsewhere this morning, the FTSE 100 has slipped 0.15% as the commodities market starts to pull back. Copper, nickel and tin prices are down this morning, as well as gold, although it is still trading above $4,600 per ounce.

“,”elementId”:”ae90871e-5b02-4fa7-b240-dcd6fe2a7422″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Oil prices are however rising slightly as investors continue to consider risks around supply, even after the US said it would hold off on any attacks on Iran. Brent crude rose by 0.2%, to $63.92 per barrel, while US West Texas Intermediate rose 0.2% to $59.37 per barrel.

“,”elementId”:”08d8312d-f446-4a7d-99fe-3ccff2a5a789″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The agenda

“,”elementId”:”a4394758-bdf4-43d8-a3ed-c57210eb0f85″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

    n

  • n

    2.15pm GMT: US industrial production and manufacturing output stats

  • n

“,”elementId”:”ec1a6033-654a-4ede-ab4e-416f4413f69e”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1768550923000,”blockCreatedOnDisplay”:”03.08 EST”,”blockLastUpdated”:1768550918000,”blockLastUpdatedDisplay”:”03.08 EST”,”blockFirstPublished”:1768550923000,”blockFirstPublishedDisplay”:”03.08 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”03.08″,”title”:”はじめに: 英国の住宅在庫は8年ぶりの最高水準に達した、とズープラは言う”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2026 年 1 月 16 日金曜日 03.54 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2026 年 1 月 16 日金曜日 03.08 EST”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1768554598398}”>

主な出来事

TikTok、EU全域で年齢認証技術を強化へ

マーク・スウィーニー

EU の旗と TikTok のロゴのイラスト 写真:ダド・ルビッチ/ロイター

TikTok 新しい年齢確認テクノロジーの展開を世界中で開始します。 欧州連合 今後数週間のうちに オーストラリア流のソーシャルメディア禁止を求める 英国を含む国々では 16 歳未満の若者の割合が増加しています。

バイトダンス-所有 TikTok、などの若者に人気の他の主要なプラットフォーム YouTube、子供に属するアカウントをより適切に特定して削除するよう求める圧力が高まっています。

このシステムは過去1年間、EUで密かに試験運用されており、プロフィール情報、投稿された動画、行動シグナルを分析して、アカウントが13歳未満のユーザーのものである可能性があるかどうかを予測する。

TikTokは、システムによってフラグが付けられたアカウントは、自動的に禁止されるのではなく、専門のモデレーターによって審査され、その後削除される可能性があると述べた。英国の試験運用では数千のアカウントが削除された。

#英国の住宅在庫は8年ぶりの高水準に達するコモディティ市場の反動でFTSE #100は下落 #ビジネスライブ #仕事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。