日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

移転をめぐる議論が激化する中、ダラス市議会議員が市庁舎の敷地見学を擁護

ダラス市議会議員チャド・ウェスト氏は、市庁舎の移転につながる可能性のある見直しを推進する主要な発言者であり、木曜日、移転候補地の非公開ツアーが市の選択肢を評価する鍵であると擁護した。ウェスト氏は市議会議員が訪問したと述べ、その詳細は今週公表された。 ダラス・モーニング・ニュースは、市が老朽化したIMペイ設計の建物を修復するか、市の運営を他の場所に移転するかという世代間の選択を検討しているため、日常的なステップでした。このツアーにより、市庁舎内では建物の修復を支持する人々と市政府の移転に前向きな人々との間の溝が広がった。また、サイトのレビューに関する詳細が議会全体に共有されていないとして、一部の議会メンバーからの批判も引き起こしている。同市財政委員会のウェスト委員長はインタビューで、今回のツアーは市のデューデリジェンスの一環であり、市議会議員は物件を検討するために市職員や仲介業者と自由に面会できると述べた。政治的論点北テキサス内外の最新の政治ニュースを入手してください。サインアップすると、サービス利用規約とプライバシー ポリシーに同意したことになります。関連している「私の考えでは、市庁舎を改修する計画を立ててその費用を支払うか、ダラス市の政府本部のために何か別のことをするか、どちらかの市に対する義務がある」とウェスト氏は語った。 「どちらの決断も難しいものになるだろう。それは世代間の決断になるだろうし、すでにそうなっているように、人々の立場に確実に分断線を生み出すことになるだろう」と彼は語った。関連している定期的な事実調査ウェスト氏は、現場ツアーにはダウンタウンのブライアン・タワーとコメリカ・バンク・タワー、アップタウンのシティプレイス・タワー、ディープ・エラムのザ・エピック、ダウンタウンのウエスト・エンドのファウンダーズ・スクエア、そしてシーダーズの旧シアーズ流通センターが含まれていることを認めた。レッドバードモールも、市の311および911オペレーションセンターの新しい場所の候補として視察された。 ウェストは、すでに報告されているもの以外の確認を拒否した。 ニュース、 市の指導者やコンサルタントなどの間で交わされた数千ページにわたる電子メールのレビューに基づいています。関連しているこれらのメッセージやインタビューでは、 ニュース、一部の市議会議員はツアーが起こって初めてそのことを知ったと述べた。一部の人々は、市庁舎を批判する人々が移転への決定を誘導しようとする新たな試みと呼んだものに不満を抱いていた。ウェスト氏はこうした懸念を押し返し、今回の訪問は市が選択肢を検討する際の日常的な事実調査の一環だと述べた。「誰にでもその機会が与えられるべきだったと思います」とウェスト氏は語った。 「しかし、評議会のメンバーがいつでもCBREやキム(ビゾール・トルバート)や彼女のチームと会ってこれらの物件について話し合うことができることは私は知っていますし、絶対にそうすべきです。これはこの審査プロセスにおけるデューデリジェンスの一環です。」市関連の経済開発公社が監督する専門家らは、建物の修繕に3億2,900万ドル、完全な近代化には20年間で10億ドル以上が必要だと見積もっている。この建物は、開発者が切望し、保存活動家が守っているダウンタウンの貴重な土地にあります。 ダラス・マーベリックスが新アリーナの建設地を追求する可能性があるという憶測も高まっているが、チームは具体的にシティホールを目標として挙げていない。議会は先週、建物の修繕、そこに留まり、移転するための資金計画を策定する一方で、緊急対応、派遣、サービスコールセンターを市庁舎外に移転することを検討するよう市の管理者に指示することを可決した。ウェスト氏によると、今回の現場訪問は、市が昨年末に商業不動産所有者らに代替地の提案を求め、不動産仲介業者CBREがツアーを手配した後に行われたという。 招待の延長ウェスト氏は、財務委員会の委員7人全員に直接またはバーチャルツアーが提供されたと考えているが、全員が参加したかどうかは分からないと述べた。2026年2月23日月曜日、ダラス市庁舎で開催されたダラス市議会財政委員会の特別招集会議で、市庁舎の状況に関する質問に市政副部長ドンゼル・ギプソンが答えるのを聞くチャド・ウェスト財政委員会委員長(左から)、キャシー・スチュワート副委員長、ゲイ・ドネル・ウィリス市議会議員。エリアス・バルベルデ2世 / スタッフカメラマン3人の委員会メンバー、ザリン・グレイシー氏、マキシー・ジョンソン氏、ゲイ・ドネル・ウィリス氏はこう語った。 ニュース 今週初め、彼らはツアーに参加しなかった。市議会の副市長プロテムであるウィリス氏は、不動産所有者から提出された提案を検討するために昨年CBRE関係者との会議に出席したと述べた。グレイシー氏は木曜日、現場ツアーには一度も参加していないと繰り返した。同氏は昨年、ウィリス氏の発言と同様のCBRE関係者との会合に出席したと説明した。グレイシー氏は、受け取った情報は概念的なプレゼンテーションに過ぎないと述べた。「いくつかのレンダリングといくつかの可能性を示されたので、どれも真剣に受け止められませんでしたが、真のアイデアや具体的なものは何もありませんでした」とグレイシー氏は言いました。同評議会は12月、CBREとの不動産仲介およびコンサルティングサービスに関する5年間78万1,250ドルの契約を承認した。 1年ごとの更新オプションが3つあり、契約が8年まで延長された場合、契約総額は125万ドルに増加する。関連しているCBRE は、市庁舎の見直しにおいて経済開発公社から諮問を受けた数社のうちの 1 社でした。「前進する道」ウェスト氏は、CBREと市職員が5月末までにリースオプションの財務分析を議会全体に提出する予定だと述べた。これには、修理中の短期的な移転と、市庁舎の移転という長期的なシナリオの両方が含まれます。このプレゼンテーションでは、エリアを再構築して税収を生み出す可能性のあるアリーナ案、複合用途プロジェクト、住宅など、市庁舎広場周辺の再開発の可能性も検討されると同氏は述べた。関連しているたとえ市議会が現在の建物に残すことを決定したとしても、市庁舎は大規模修繕中に一時的に立ち退かなければならない可能性が高いと同氏は述べた。「市庁舎を移転するよりも財政的に責任のある選択肢が市庁舎を保存することであるとすれば、それには十分な情報がありません」とウェスト氏は語った。 「財政的に責任ある今後の道は、決定を下すために必要なものが得られるまで情報収集を続けることだ。」市が市庁舎から何らかの部門を移転したり、新たな市庁舎を建設したい場合には、市議会が承認した規則に従って、市長を含む15人の議員からなる市議会の少なくとも12票が必要となる。電子メールの証跡ダラス・モーニング・ニュース 過去 12 か月間、市職員、コンサルタント、市庁舎の将来についての議論に関わった人々の間で交換された約 5,000 ページの電子メールを調査しました。メッセージは、ダラスが老朽化した建物を修復すべきか、それとも政府機関を移転すべきかについての議論を含む、さまざまな問題の舞台裏を紹介している。 #移転をめぐる議論が激化する中ダラス市議会議員が市庁舎の敷地見学を擁護

移転をめぐる議論が激化する中、ダラス市議会議員が市庁舎の敷地見学を擁護

ダラス市議会議員チャド・ウェスト氏は、市庁舎の移転につながる可能性のある見直しを推進する主要な発言者であり、木曜日、移転候補地の非公開ツアーが市の選択肢を評価する鍵であると擁護した。

ウェスト氏は市議会議員が訪問したと述べ、その詳細は今週公表された。 ダラス・モーニング・ニュースは、市が老朽化したIMペイ設計の建物を修復するか、市の運営を他の場所に移転するかという世代間の選択を検討しているため、日常的なステップでした。

このツアーにより、市庁舎内では建物の修復を支持する人々と市政府の移転に前向きな人々との間の溝が広がった。また、サイトのレビューに関する詳細が議会全体に共有されていないとして、一部の議会メンバーからの批判も引き起こしている。

同市財政委員会のウェスト委員長はインタビューで、今回のツアーは市のデューデリジェンスの一環であり、市議会議員は物件を検討するために市職員や仲介業者と自由に面会できると述べた。

政治的論点

北テキサス内外の最新の政治ニュースを入手してください。

サインアップすると、サービス利用規約とプライバシー ポリシーに同意したことになります。

関連している

「私の考えでは、市庁舎を改修する計画を立ててその費用を支払うか、ダラス市の政府本部のために何か別のことをするか、どちらかの市に対する義務がある」とウェスト氏は語った。

「どちらの決断も難しいものになるだろう。それは世代間の決断になるだろうし、すでにそうなっているように、人々の立場に確実に分断線を生み出すことになるだろう」と彼は語った。

関連している

市議会は、2026 年 3 月 4 日水曜日に市で開催される市議会会議で発言者の話を聞きます。

定期的な事実調査

ウェスト氏は、現場ツアーにはダウンタウンのブライアン・タワーとコメリカ・バンク・タワー、アップタウンのシティプレイス・タワー、ディープ・エラムのザ・エピック、ダウンタウンのウエスト・エンドのファウンダーズ・スクエア、そしてシーダーズの旧シアーズ流通センターが含まれていることを認めた。レッドバードモールも、市の311および911オペレーションセンターの新しい場所の候補として視察された。

ウェストは、すでに報告されているもの以外の確認を拒否した。 ニュース、 市の指導者やコンサルタントなどの間で交わされた数千ページにわたる電子メールのレビューに基づいています。

関連している

ダラス市長のエリック・L・ジョンソンは、スコシアバンクの新支店の正式オープンの際に講演します。

これらのメッセージやインタビューでは、 ニュース、一部の市議会議員はツアーが起こって初めてそのことを知ったと述べた。一部の人々は、市庁舎を批判する人々が移転への決定を誘導しようとする新たな試みと呼んだものに不満を抱いていた。

ウェスト氏はこうした懸念を押し返し、今回の訪問は市が選択肢を検討する際の日常的な事実調査の一環だと述べた。

「誰にでもその機会が与えられるべきだったと思います」とウェスト氏は語った。 「しかし、評議会のメンバーがいつでもCBREやキム(ビゾール・トルバート)や彼女のチームと会ってこれらの物件について話し合うことができることは私は知っていますし、絶対にそうすべきです。これはこの審査プロセスにおけるデューデリジェンスの一環です。」

市関連の経済開発公社が監督する専門家らは、建物の修繕に3億2,900万ドル、完全な近代化には20年間で10億ドル以上が必要だと見積もっている。この建物は、開発者が切望し、保存活動家が守っているダウンタウンの貴重な土地にあります。

ダラス・マーベリックスが新アリーナの建設地を追求する可能性があるという憶測も高まっているが、チームは具体的にシティホールを目標として挙げていない。

議会は先週、建物の修繕、そこに留まり、移転するための資金計画を策定する一方で、緊急対応、派遣、サービスコールセンターを市庁舎外に移転することを検討するよう市の管理者に指示することを可決した。

ウェスト氏によると、今回の現場訪問は、市が昨年末に商業不動産所有者らに代替地の提案を求め、不動産仲介業者CBREがツアーを手配した後に行われたという。

招待の延長

ウェスト氏は、財務委員会の委員7人全員に直接またはバーチャルツアーが提供されたと考えているが、全員が参加したかどうかは分からないと述べた。

チャド・ウェスト、財務委員会委員長(左から)、キャシー・スチュワート副委員長、評議会...

2026年2月23日月曜日、ダラス市庁舎で開催されたダラス市議会財政委員会の特別招集会議で、市庁舎の状況に関する質問に市政副部長ドンゼル・ギプソンが答えるのを聞くチャド・ウェスト財政委員会委員長(左から)、キャシー・スチュワート副委員長、ゲイ・ドネル・ウィリス市議会議員。

エリアス・バルベルデ2世 / スタッフカメラマン

3人の委員会メンバー、ザリン・グレイシー氏、マキシー・ジョンソン氏、ゲイ・ドネル・ウィリス氏はこう語った。 ニュース 今週初め、彼らはツアーに参加しなかった。市議会の副市長プロテムであるウィリス氏は、不動産所有者から提出された提案を検討するために昨年CBRE関係者との会議に出席したと述べた。

グレイシー氏は木曜日、現場ツアーには一度も参加していないと繰り返した。同氏は昨年、ウィリス氏の発言と同様のCBRE関係者との会合に出席したと説明した。グレイシー氏は、受け取った情報は概念的なプレゼンテーションに過ぎないと述べた。

「いくつかのレンダリングといくつかの可能性を示されたので、どれも真剣に受け止められませんでしたが、真のアイデアや具体的なものは何もありませんでした」とグレイシー氏は言いました。

同評議会は12月、CBREとの不動産仲介およびコンサルティングサービスに関する5年間78万1,250ドルの契約を承認した。 1年ごとの更新オプションが3つあり、契約が8年まで延長された場合、契約総額は125万ドルに増加する。

関連している

ダラス市が老朽化した市庁舎の将来を検討する舞台裏の計画が電子メールで明らかになった。

CBRE は、市庁舎の見直しにおいて経済開発公社から諮問を受けた数社のうちの 1 社でした。

「前進する道」

ウェスト氏は、CBREと市職員が5月末までにリースオプションの財務分析を議会全体に提出する予定だと述べた。これには、修理中の短期的な移転と、市庁舎の移転という長期的なシナリオの両方が含まれます。

このプレゼンテーションでは、エリアを再構築して税収を生み出す可能性のあるアリーナ案、複合用途プロジェクト、住宅など、市庁舎広場周辺の再開発の可能性も検討されると同氏は述べた。

関連している

3月、ダラスのダウンタウンのヤングストリートにあるWFAAテレビ局の外観。

たとえ市議会が現在の建物に残すことを決定したとしても、市庁舎は大規模修繕中に一時的に立ち退かなければならない可能性が高いと同氏は述べた。

「市庁舎を移転するよりも財政的に責任のある選択肢が市庁舎を保存することであるとすれば、それには十分な情報がありません」とウェスト氏は語った。 「財政的に責任ある今後の道は、決定を下すために必要なものが得られるまで情報収集を続けることだ。」

市が市庁舎から何らかの部門を移転したり、新たな市庁舎を建設したい場合には、市議会が承認した規則に従って、市長を含む15人の議員からなる市議会の少なくとも12票が必要となる。

電子メールの証跡

ダラス・モーニング・ニュース 過去 12 か月間、市職員、コンサルタント、市庁舎の将来についての議論に関わった人々の間で交換された約 5,000 ページの電子メールを調査しました。メッセージは、ダラスが老朽化した建物を修復すべきか、それとも政府機関を移転すべきかについての議論を含む、さまざまな問題の舞台裏を紹介している。

#移転をめぐる議論が激化する中ダラス市議会議員が市庁舎の敷地見学を擁護

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。