日本語版
最新ニュース
エンタメ

私の文化的目覚め: バッハは子供の頃の性的虐待を乗り越えるのに役立ちました |文化

W7歳のとき、バッハとブゾーニのシャコンヌのカセットテープを見つけたとき、子供がメッシのサッカーを見て「自分の人生でこれをやらなければいけない」と思う気持ちを想像するのです。その時までに、私はすでに 2 年間、教師から性的虐待を受けていました。夜驚症、けいれん、おねしょ、絶え間ない腹痛など、あらゆるトラウマの兆候があったにもかかわらず、私は従順に彼の秘密を守りました。私にとって世界は苦痛の戦場でした。私は内気で、ぎこちなく、孤独な子供でしたが、寝室でその音楽を聴きながら一人でいると、私だけのための小さな光を見つけました。初めて聞いたときは、ほとんど宗教的な体験でした。クラシック音楽は無味乾燥なものだと思われていますが、バッハはそうではありませんでした。彼の 20 人の子供のうち半数は幼児期に亡くなりました。その悲しみを取り除く方法は彼の音楽以外にありませんでした。バッハがシャコンヌを作曲したのは、妻が急死し、別れを告げることも葬儀にも行けなかったときでした。たとえ何も知らなくても、聞いていればある程度は分かるでしょう。終わったと思ったら、死んだ後にもう一度言いたいことがあるみたいに、ただ続いていくんです。 16人の中にはたくさんの真実と感情が隠されている 数分間の音楽。7歳の私に、音楽は、自分が感じていたもののまだ言葉にできていなかったことに対処する方法を提供してくれました。私は夢中になってしまいました。毎晩、私は自分の部屋に座って、バッハ、次にホロヴィッツ、アシュケナージの録音を聴きながら、一緒に演奏するふりをしました。それは純粋な逃避、純粋なファンタジーでした。音楽の中に隠れることができたので、すべてが耐えられるようになりました。特にシャコンヌは、私の心に滑り込んできた古代の鍵のようなものでした。14 歳で最初のピアノの先生がつき、18 歳でギルドホールへの奨学金を提供されましたが、両親は私を行かせてくれず、代わりに「まともな大学」に通うことを望んでいました。そこで私は10年間プレーをやめ、シティで嫌いな仕事に就きました。私は20代後半に、子供の頃と同じ熱意を持ってピアノに戻りました。大人になってから学ぶことはより困難でしたが、私はより強い決意を持っていました。 7 歳のときから生き、呼吸し、吸い込んだものに自分の人生を借りているかのように感じることは、才能や野心を超えてあなたを前進させます。

私の文化的目覚め: バッハは子供の頃の性的虐待を乗り越えるのに役立ちました |文化

1770537237
2026-02-07 07:00:00

W7歳のとき、バッハとブゾーニのシャコンヌのカセットテープを見つけたとき、子供がメッシのサッカーを見て「自分の人生でこれをやらなければいけない」と思う気持ちを想像するのです。その時までに、私はすでに 2 年間、教師から性的虐待を受けていました。夜驚症、けいれん、おねしょ、絶え間ない腹痛など、あらゆるトラウマの兆候があったにもかかわらず、私は従順に彼の秘密を守りました。私にとって世界は苦痛の戦場でした。私は内気で、ぎこちなく、孤独な子供でしたが、寝室でその音楽を聴きながら一人でいると、私だけのための小さな光を見つけました。初めて聞いたときは、ほとんど宗教的な体験でした。

クラシック音楽は無味乾燥なものだと思われていますが、バッハはそうではありませんでした。彼の 20 人の子供のうち半数は幼児期に亡くなりました。その悲しみを取り除く方法は彼の音楽以外にありませんでした。バッハがシャコンヌを作曲したのは、妻が急死し、別れを告げることも葬儀にも行けなかったときでした。たとえ何も知らなくても、聞いていればある程度は分かるでしょう。終わったと思ったら、死んだ後にもう一度言いたいことがあるみたいに、ただ続いていくんです。 16人の中にはたくさんの真実と感情が隠されている 数分間の音楽。

7歳の私に、音楽は、自分が感じていたもののまだ言葉にできていなかったことに対処する方法を提供してくれました。私は夢中になってしまいました。毎晩、私は自分の部屋に座って、バッハ、次にホロヴィッツ、アシュケナージの録音を聴きながら、一緒に演奏するふりをしました。それは純粋な逃避、純粋なファンタジーでした。音楽の中に隠れることができたので、すべてが耐えられるようになりました。特にシャコンヌは、私の心に滑り込んできた古代の鍵のようなものでした。

14 歳で最初のピアノの先生がつき、18 歳でギルドホールへの奨学金を提供されましたが、両親は私を行かせてくれず、代わりに「まともな大学」に通うことを望んでいました。そこで私は10年間プレーをやめ、シティで嫌いな仕事に就きました。私は20代後半に、子供の頃と同じ熱意を持ってピアノに戻りました。大人になってから学ぶことはより困難でしたが、私はより強い決意を持っていました。 7 歳のときから生き、呼吸し、吸い込んだものに自分の人生を借りているかのように感じることは、才能や野心を超えてあなたを前進させます。

31歳のとき、精神科病棟で、私の人生を変える別の音楽を聴きました。私は自殺しようとしていた。死にたくなかった、ただ生き続けることができなかった。友人は、グレン・グールドがバッハとマルチェロの協奏曲ニ短調を演奏したiPod nanoを密輸しました。これまでの人生でこれほど美しい音を聞いたことはありませんでした。私は大量の薬を服用していましたが、初めてクラシック音楽を聞いたときは7歳に戻ったかのようでした。

その録音は、子供の頃にシャコンヌが抱いていたのと同じ深い真実を私に教えてくれましたが、大人になった今、私はそれを言葉で表現することができました:これほど純粋なものが存在するなら、私は死ぬ必要はありません。それは私に外へ出て生き続けるための原動力を与えてくれました。私はその曲を何千回も聞いて演奏したはずですが、そのたびに私の心を驚かせます。最初のアルバムは数年後にリリースされ、8枚目のアルバムをリリースしたところです。私は自分のヒーローたちが演奏したのと同じステージで演奏しています。同じ会場で、場合によっては同じ月、同じスタインウェイで演奏していることもあります。

しかし、子供の頃の性的虐待は決して回復したり、忘れることができるものではありません。それはいつもそこにあります。私の虐待者は最終的に逮捕され、複数の強姦罪で起訴されました。彼は裁判を受ける前に亡くなった。誰もがそれぞれのバージョンのトラウマを抱えていますが、どういうわけか私たちはそれを生き残る方法を見つけます。音楽は私に孤独を感じなくなり、恥と秘密と権力関係に満ちた子供時代を乗り越えるためのツールを与えてくれました。シャコンヌでは、苦しみが生き生きとした美しいものに変わるのを聞きました。マルチチェロの中で、私はまさに必要な瞬間に希望を聞きました。どちらの作品も、どこを探せばいいのかを知っていれば、世界には良いものがたくさんあるということを教えてくれました。

そのテープを見つけたのは、まさに衝撃的な瞬間でした。シャコンヌを聴いていなかったら、私の人生がどう変わっていたか言うのは不可能ですが、おそらくシャコンヌは私の人生を救ってくれましたし、大好きなキャリアを私に与えてくれました。私は子供の頃、これほど信じられないものが存在するのであれば、悪いことばかりではないと思っていました。私は7歳のときにそれを信じていました、そして今でもそれを信じています。

NSPCC 子どもたちへのサポートは 0800 1111 で、子どもを心配する大人は 0808 800 5000 で受け付けています。全米児童虐待者協会 (ナパック)は、0808 801 0331 で成人生存者へのサポートを提供しています。 オーストラリアでは、子供、若者、親、教師は、1800 55 1800 でキッズ ヘルプラインに連絡することができます。 ブレイブハーツ 1800 272 831、成人生存者は連絡できます ブルーノットファンデーション 1300 657 380。その他のヘルプ情報源は次の場所にあります。 チャイルド・ヘルプライン・インターナショナル。米国では、電話またはテキストメッセージを送信してください。 チャイルドヘルプ 虐待ホットライン 800-422-4453 または次のサイトにアクセスしてください 彼らのウェブサイト より多くのリソースが必要な場合は、児童虐待を報告するか、DM で助けを求めてください。児童虐待の成人サバイバーについては、次のリンクから支援を受けることができます。 ascasupport.org

以下のフォームに記入するか、[email protected] に電子メールを送信して、文化的な瞬間がどのように人生を大きく変えるきっかけになったかを教えてください。

“,”prompt”:”文化的な目覚めを共有します”,”displayOnSensitive”:false,”elementId”:”081488eb-29b7-4150-be50-1f1852040e3b”,”title”:”経験を共有します”,”isNonCollapsible”:false,”formFields”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”name”,”id”:”184105923″,”hideLabel”:false,”label”:”Name”,”hidden”:false,”type”:”text”,”required”:true},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”where_do_you_live”,”id”:”184105924″,”hideLabel”:false,”label”:”Where do you live?”,”hidden”:false,”type”:”text”,”required”:true},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”tell_us_a_bit_about_yourself_eg_age_and_what_you_do_for_a_living”,”id”:”184105925″,”hideLabel”:false,”label”:”Tell us a bit about yourself (e.g. age and what you do for a living)”,”hidden”:false,”type”:”text”,”required”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”tell_us_how_popular_culture_has_prompted_you_to_make_a_dramatic_life_change”,”description”:”Please include as much detail as possible”,”id”:”184105926″,”hideLabel”:false,”label”:”Tell us how popular culture has prompted you to make a dramatic life change”,”hidden”:false,”type”:”textarea”,”required”:true},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”if_you_are_happy_to_please_upload_a_photo_of_yourself_here”,”id”:”184105928″,”hideLabel”:false,”label”:”If you are happy to, please upload a photo of yourself here”,”hidden”:false,”type”:”file”,”required”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldRadio”,”name”:”can_we_publish_your_response”,”options”:[{“label”:”Yes, entirely”,”value”:”Yes, entirely”},{“label”:”Yes, but contact me first”,”value”:”Yes, but contact me first”},{“label”:”Yes, but please keep me anonymous”,”value”:”Yes, but please keep me anonymous”},{“label”:”No, this is information only”,”value”:”No, this is information only”}],”id”:”184105929″,”hideLabel”:false,”label”:”回答を公開できますか?”,”hidden”:false,”type”:”radio”,”required”:true},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”phone_number”,”description”:”あなたの連絡先の詳細は、ガーディアンのみに表示されるため、役立ちます。”,”id”:”184105930″,”hideLabel”:false,”label”:”電話number”,”hidden”:false,”type”:”text”,”required”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”email_address_”,”description”:”連絡先の詳細は、ガーディアン。”,”id”:”184105931″,”hideLabel”:false,”label”:”メール アドレス”,”hidden”:false,”type”:”text”,”required”:true},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”you_can_add_more_information_here”,”description”:”他の人の名前を含める場合は、その人に聞いてください”,”id”:”184105932″,”hideLabel”:false,”label”:”さらに情報を追加できますhere”,”hidden”:false,”type”:”textarea”,”required”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldRadio”,”name”:”would_you_be_interested_in_speaking_to_our_audio_andor_video_teams”,”options”:[{“label”:”Audio only”,”value”:”Audio only”},{“label”:”Video only”,”value”:”Video only”},{“label”:”Audio and video”,”value”:”Audio and video”},{“label”:”No, I’m not interested”,”value”:”No, I’m not interested”}],”id”:”184105933″,”hideLabel”:false,”label”:”オーディオ チームやビデオ チームとお話しすることに興味はありますか?”,”hidden”:false,”type”:”radio”,”required”:false}],”_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutBlockElementV2″,”tagName”:”callout-my-culture-awakening”,”activeFrom”:1748563200000,”id”:”5633f51d-2a2d-4c03-bdb6-a435bddd0324″,”call outsUrl”:”https://callouts.guardianapis.com/formstack-campaign/submit”,”formId”:6206356},”pageId”:”culture/2026/feb/07/my-culture-awakening-bach-helped-me-survive-child-性的虐待”}”>

#私の文化的目覚め #バッハは子供の頃の性的虐待を乗り越えるのに役立ちました #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。