1770619049
2026-02-09 06:18:00
ポルトガルは今週日曜、ここ数十年で接戦となった大統領選挙を第２回投票で元大臣アントニオ・ホセ・セグーロ氏の大勝利で決着した。彼 … 社会党（PS）の候補者が得票率67％で極右のアンドレ・ヴェントゥーラ氏（チェガ）の得票率33％を破って勝利した。この結果は、投票で敗北しただけでなく、自身の略称で立候補をボイコットしようとした人々にも敗北した勝者にとって二重の勝利を意味するが、2019年の結党以来、選挙で最大の支持を集めてきた敗者にとっては完全に敗北というわけではない。もちろん、少なくとも7人の死者と1,000人の負傷者を出した一連の暴風雨のため、精査が最終決定するまであと1週間かかるだろう。南部のいくつかの自治体では選挙を次の日曜日まで延期することを余儀なくされた。
暴風雨により、3万6,000人以上のポルトガル人が投票箱を失い、候補者数（当初11人という記録的な数）と第2ラウンドの必要性により、臨時大統領選挙の最終段階となった。ポルトガルがこの舞台に立つのは40年ぶりだった。そして1986年、マリオ・ソアレス（PS）がキリスト教民主党のディオゴ・フレイタス・ド・アマラルを破った。もう一人の社会主義者セグーロ氏（63歳）は、ライバルの歴史主義者に対する穏健な演説と、残りの政党のほぼ満場一致の支持に後押しされ、今週日曜日にベレン宮殿の鍵を手に入れた。左派は1月18日の選挙の夜に支持を表明し、右派もここ数週間で少しずつ参加した。
一番右の周囲の非常線の衛生設備にはほとんど亀裂がありませんでした。主要政治家の中で、保守派のルイス・モンテネグロ首相だけが、少数派の政府が時には社会主義者に依存し、時には超党派に依存していることを認識して、2人の候補者のうちの1人を支持する発言を拒否した。 43歳のベンチュラ氏は、チェガ（スペイン語でバスタ）に課されたファイアウォールは「全員対一」であり、彼の選挙運動を「はるかに困難」なものだと非難した。 「ポルトガル国民は世界で最も優れた国民であり、多大な市民的責任を負っている」とセグーロ氏は述べ、月曜日の夜明けにポピュリストが大統領に就任すれば、監視の目がほとんど閉ざされることを意味するという「悪夢」について繰り返し警告していた。
審判のように
昨年5月にポルトガルで自党を第2勢力にした極右は、確かに今週日曜日の投票で敗れたが、第2回投票での彼の存在は、彼が、そして彼だけがポルトガル右派の真の指導者であるという彼の物語を強めている。彼のトランピストにヒントを得た計画――「ポルトガル第一主義」というモットーには疑問の余地はなかった――は、例えば法律に拒否権を発動するなどの権限を持っているにもかかわらず、この人物が隣国で果たしている仲裁者の役割とは程遠い介入主義的な国家元首を約束した。確かに、彼は代わりに、同胞たちの懸念とより緊密に一致する制度主義的な言説を選択した。ポピュリストが移民、ジプシーコミュニティ、二大政党制を攻撃する一方で、社会主義者は公衆衛生を演説の中心に据えた。ポルトガルの医療制度は、インフルエンザによる崩壊と人材不足という最悪の時期を迎えているが、住宅へのアクセスや若い人材の流出も国民の問題のリストに挙げられている。
67%
投票のうち
すでに1月の第1回選挙で勝利していたアントニオ・ホセ・セグロ氏（社会党）が勝利した。
33%
投票用紙の
極右のアンドレ・ヴェントゥーラ氏（チェガ）は前回（2021年）大統領選挙より23ポイント多く獲得した。
3月初めに77歳で2期任期を経てベレンに別れを告げるマルセロ・レベロ・デ・ソウザ氏は、すでに後任の就任は容易ではないと警告している。セグーロ氏は他の課題の中でも特に、この国に政治的安定を取り戻す必要があるが、同国は近年ミニ選挙サイクルに陥り、永続的な政権を輩出できない運命にある。しかし、将来の大統領は、複雑なシナリオに直面することがどのようなものかを知っています。今週日曜日に彼が勝利した選挙は、10年以上前に彼が書記長職を放棄し、公の第一線から遠ざかることになった社会党の内部危機の後、不死鳥のように自分自身を立て直す彼の能力の一例である。彼の党の男爵たちは、2025年に国家元首のPS候補として彼が復帰するのを阻止しようとしたが、成功しなかった。そして矛盾しているのは、世論調査での彼の勝利――そして彼自身が思い出したように、最初の世論調査では投票意向の6％を獲得した――が、汚職事件への関与疑惑（名前との混同による）によるアントニオ・コスタの首相辞任に続いて3年前に被った大失敗からまだ立ち直っていなかった略語に再びスポットライトが当たっているということだ。
#社会主義者のセグーロがウルトラベンチュラを一掃しポルトガル大統領に就任