日本語版
最新ニュース
企業

知事選で候補者が多すぎると共和党の勝利につながる可能性があると民主党の間で懸念が高まっている

サンフランシスコ — カリフォルニア民主党の指導者らは、リベラル活動家や忠実な権力仲介者らとともに、知事選に立候補する候補者がひしめき合うことで票が分裂し、11月の共和党の予想外の勝利への扉が開くのではないかと公然と懸念を表明している。こうした懸念から、最下位に後れをとっている民主党は、州全体の選挙で党の政治的優位を2026年の選挙まで確実に維持するために、選挙戦から撤退するよう求められている。ラスティ・ヒックス州党委員長は金曜日、カリフォルニア民主党年次大会で記者団に対し、「カリフォルニア民主党には必要なことを行う用意がある」と語った。 「私たちは必要なことを行う準備ができており、喜んで、そしてそれを行うことができます…11月に必要なことを行うための強力な候補者を予備選から確実に選出するために。」任期を終えたギャビン・ニューサム知事の後任には9人の著名な民主党員が立候補しているが、共和党の有力候補2人と比較すると、共和党の2人が6月の予備選で最多票を獲得し、11月の選挙に進む可能性があるほど民主党有権者を二分する可能性がある。カリフォルニア州の「ジャングル予備選」制度では、所属政党に関係なく得票上位2人が本選挙に進む。 ヒックス氏は、長年公職に就き、説得力のある個人的な物語と州の実権を握る経験を持つ民主党候補者に敬意を表した。しかし同氏は、2,310万人の登録有権者を擁し、全米で最も高価なメディア市場の一部を抱える州で有力な候補者が選挙戦を勝ち抜くためには、巨額の資金を集める必要があるという厳しい政治的現実があると述べた。党、その同盟者、そして候補者自身は「共和党員の当選を確実に阻止するという共同の約束を持っている」 [for governor]」とヒックス氏は語った。ヒックス氏と他の党指導者らは選挙戦から撤退すべき候補者の名前を公表していないが、世論調査で出遅れている候補者の中には州サプト氏も含まれる。公共教育のトニー・サーモンド氏、元州長官ベティ・イー氏、元ロサンゼルス市長アントニオ・ビジャライゴサ氏、元議会多数党院内総務イアン・カルデロン氏。同州では民主党有権者の数が共和党登録者数を大幅に上回っており、2006年以降、州全体の公職に共和党議員は選出されていない。しかし、 知事候補者の広大なフィールド、明確な最有力候補の不在と州独自の予備選挙制度により、このレースは争奪戦に見える。リアル・クリア・ポリティクスによると、最新の世論調査の平均によると、保守派評論家のスティーブ・ヒルトン氏とリバーサイド郡保安官のチャド・ビアンコ氏(ともに共和党)が同率1位となっている。それぞれが有権者の15.5%の支持を得た。民主党トップのエリック・スウォルウェル下院議員(カリフォルニア州ダブリン)は12.5%の支持を得た。2012年、有権者登録では民主党が確固たる優位を保っていたにもかかわらず、共和党はサンバーナーディーノ郡下院選挙区争いで1位と2位で終わった。議席に立候補している民主党議員4人が票を分け、共和党議員ゲイリー・ミラー氏の勝利への扉が開かれた。予備選で敗れた民主党員の一人であるピート・アギラール氏は、2014年に同議席を獲得し、それ以来議員を務めている。ナンシー・ペロシ前下院議長(民主党、サンフランシスコ)は金曜日、6月に共和党議員2名が知事の上位2枠を獲得するのではないかという懸念を押し返した。「そんなことは起こらない」と彼女は若い民主党員のレセプションで講演した後のインタビューで語った。 「そして、今年の民主党について知っておくべきことは、我々が団結しているということだけだ。私が言うように、我々の多様性は我々の強みであり、我々の団結は我々の力である。そして、危険が多すぎることは誰もが知っている。」しかし、このシナリオは、候補者の選択によってであれ、圧力によってであれ、この分野は縮小しなければならないという信念の下で、典型的には気難しい政党のさまざまな層が団結することを促した。家族計画制度のカリフォルニア事業のリーダー、ジョディ・ヒックス氏は、この組織は議会選挙に重点を置いているが、共和党の知事候補が2人もいることは「壊滅的以外の何ものでもない」と語った。「私たちは知事選について検討していないが、これが現実となるかどうか、また検討してそのようなことが起こらないように決定するかどうかに細心の注意を払っている」と彼女は述べた。ニューサム氏と立法民主党は、生殖医療への連邦予算の大規模削減を緩和しようと努めてきた。 11月の選挙で共和党員2名が知事投票に名を連ねれば、サクラメントの主要パートナーが排除されることになり、反対投票の議会選挙や議会選挙の投票率に影響を与える可能性がある。「共和党トップ2 [race] それは間違いなく中間期の戦いと知事公室に悲惨な結果をもたらすだろう」とジョディ・ヒックス氏は語った。カリフォルニア労働組合連合のリーダー、ロレーナ・ゴンザレス氏は、同組織の承認プロセスが火曜日に始まると述べた。「候補者たちと、それぞれの進路や現在地についてかなり正直に話し合うことになると思います」と彼女は語った。 「彼らは皆素晴らしい候補者で、彼らの多くは本当に良い人たちだ。しかし、その時が来始めている。」彼女は、今後数日から数週間のうちに、その分野は薄くなり始めると予想しています。会話は党指導者を超えて、リバーサイドの学術労働研究者グレゴリー・ハッチンズなどの代表者の間で行われた。「党大会での私の目標は、必ずしも特定の候補者を中心に党が団結することではないが、それ以上に、これはどの候補者が選挙戦を成功させることができるレベルの支持を得ているかを見極めるテストでもある」と29歳の同氏は述べ、週末後に何人かの候補者が脱落することを期待していると語った。「私が長期的に懸念しているのは、 [a top-two Republican runoff] 何かあるでしょうか?はい、いいえです」と述べ、「予備選までにこの問題を解決できないことについては心配していませんが、『この問題をすぐに解決する必要がある』と真剣に取り組み始める必要があると思います。」と述べた。誰もが同意したわけではありません。イー氏を支持するサンフランシスコ民主党員ティム・ポールソン氏は、人々を選挙戦から追い出す取り組みを「先制的失格」と呼んだ。「これは人々をレースから締め出すための恐怖戦術にほかならない」と彼は言った。 「これはまだ活気のある予備選挙です。誰が最有力候補なのかはまだ誰も知りません。」ボブ・ガレンモ氏(71)は、多くの人がドナルド・トランプ氏が2016年に大統領に選出されるとは信じておらず、共和党議員2名が本選挙に進出する可能性を懸念していると反論した。「絶対に絶対にないと言うべきではない」と彼は言った。 「4人か5人くらいまで減らせたら [candidates]、それは役に立ちます。」取り組みはすでに始まっています。州民主党の環境党員集会の議長であるRLミラー氏は、イー氏は脱退すべきだと述べた。ミラー氏は「世論調査で最下位に位置するイー氏は、党に奉仕しているのか、それとも選挙戦に留まることで利己的になっているのか、じっくり見極める必要がある」と述べた。元州党副委員長のイー氏は、選挙戦からの撤退を求める圧力は「非民主的だ」と強く反発した。「まず第一に、私はこのパーティーに長い間奉仕してきました。決して利己心からやっているわけではありません」と、出席者に朝食ブリトーを提供した土曜日の集会で彼女は語った。 「しかし、これだけは言っておきます。レースは大いに開かれています。」イー氏の選挙対策責任者は、最大の有権者グループがまだ決まっていないことを指摘し、同候補者は、誰も彼女に選挙戦から撤退するよう直接要請していないが、誰かが1、2か月前にイー氏が選挙戦から撤退し、代わりに保険委員に立候補するという噂を立てたと述べた。イー氏は「私は辞退するつもりはない。どの候補者も辞退すべきではないと思う」と語った。カルデロン氏は、スウォルウェル氏がレースから撤退するよう促したと語った。カルデロン氏は金曜日、コモンウェルス・クラブで開かれた知事討論会で、未決定の有権者に訴えかけるために選挙戦に残留すると主張した。「私はその 1 ~ 3% の範囲内で非常に安定しています」と彼は冗談を言いました。 「しかし、私の課題はリソースへのアクセスと可視性です。これは適切な支援とサポートがあれば 1 日以内に変わる可能性があります。」スウォルウェル氏と彼の陣営はコメントの要請に応じなかった。 #知事選で候補者が多すぎると共和党の勝利につながる可能性があると民主党の間で懸念が高まっている

知事選で候補者が多すぎると共和党の勝利につながる可能性があると民主党の間で懸念が高まっている

1771719218
2026-02-21 22:54:00

カリフォルニア民主党の指導者らは、リベラル活動家や忠実な権力仲介者らとともに、知事選に立候補する候補者がひしめき合うことで票が分裂し、11月の共和党の予想外の勝利への扉が開くのではないかと公然と懸念を表明している。

こうした懸念から、最下位に後れをとっている民主党は、州全体の選挙で党の政治的優位を2026年の選挙まで確実に維持するために、選挙戦から撤退するよう求められている。

ラスティ・ヒックス州党委員長は金曜日、カリフォルニア民主党年次大会で記者団に対し、「カリフォルニア民主党には必要なことを行う用意がある」と語った。 「私たちは必要なことを行う準備ができており、喜んで、そしてそれを行うことができます…11月に必要なことを行うための強力な候補者を予備選から確実に選出するために。」

任期を終えたギャビン・ニューサム知事の後任には9人の著名な民主党員が立候補しているが、共和党の有力候補2人と比較すると、共和党の2人が6月の予備選で最多票を獲得し、11月の選挙に進む可能性があるほど民主党有権者を二分する可能性がある。カリフォルニア州の「ジャングル予備選」制度では、所属政党に関係なく得票上位2人が本選挙に進む。

ヒックス氏は、長年公職に就き、説得力のある個人的な物語と州の実権を握る経験を持つ民主党候補者に敬意を表した。しかし同氏は、2,310万人の登録有権者を擁し、全米で最も高価なメディア市場の一部を抱える州で有力な候補者が選挙戦を勝ち抜くためには、巨額の資金を集める必要があるという厳しい政治的現実があると述べた。

党、その同盟者、そして候補者自身は「共和党員の当選を確実に阻止するという共同の約束を持っている」 [for governor]」とヒックス氏は語った。

ヒックス氏と他の党指導者らは選挙戦から撤退すべき候補者の名前を公表していないが、世論調査で出遅れている候補者の中には州サプト氏も含まれる。公共教育のトニー・サーモンド氏、元州長官ベティ・イー氏、元ロサンゼルス市長アントニオ・ビジャライゴサ氏、元議会多数党院内総務イアン・カルデロン氏。

同州では民主党有権者の数が共和党登録者数を大幅に上回っており、2006年以降、州全体の公職に共和党議員は選出されていない。

しかし、 知事候補者の広大なフィールド、明確な最有力候補の不在と州独自の予備選挙制度により、このレースは争奪戦に見える。リアル・クリア・ポリティクスによると、最新の世論調査の平均によると、保守派評論家のスティーブ・ヒルトン氏とリバーサイド郡保安官のチャド・ビアンコ氏(ともに共和党)が同率1位となっている。それぞれが有権者の15.5%の支持を得た。民主党トップのエリック・スウォルウェル下院議員(カリフォルニア州ダブリン)は12.5%の支持を得た。

2012年、有権者登録では民主党が確固たる優位を保っていたにもかかわらず、共和党はサンバーナーディーノ郡下院選挙区争いで1位と2位で終わった。議席に立候補している民主党議員4人が票を分け、共和党議員ゲイリー・ミラー氏の勝利への扉が開かれた。予備選で敗れた民主党員の一人であるピート・アギラール氏は、2014年に同議席を獲得し、それ以来議員を務めている。

ナンシー・ペロシ前下院議長(民主党、サンフランシスコ)は金曜日、6月に共和党議員2名が知事の上位2枠を獲得するのではないかという懸念を押し返した。

「そんなことは起こらない」と彼女は若い民主党員のレセプションで講演した後のインタビューで語った。 「そして、今年の民主党について知っておくべきことは、我々が団結しているということだけだ。私が言うように、我々の多様性は我々の強みであり、我々の団結は我々の力である。そして、危険が多すぎることは誰もが知っている。」

しかし、このシナリオは、候補者の選択によってであれ、圧力によってであれ、この分野は縮小しなければならないという信念の下で、典型的には気難しい政党のさまざまな層が団結することを促した。

家族計画制度のカリフォルニア事業のリーダー、ジョディ・ヒックス氏は、この組織は議会選挙に重点を置いているが、共和党の知事候補が2人もいることは「壊滅的以外の何ものでもない」と語った。

「私たちは知事選について検討していないが、これが現実となるかどうか、また検討してそのようなことが起こらないように決定するかどうかに細心の注意を払っている」と彼女は述べた。

ニューサム氏と立法民主党は、生殖医療への連邦予算の大規模削減を緩和しようと努めてきた。 11月の選挙で共和党員2名が知事投票に名を連ねれば、サクラメントの主要パートナーが排除されることになり、反対投票の議会選挙や議会選挙の投票率に影響を与える可能性がある。

「共和党トップ2 [race] それは間違いなく中間期の戦いと知事公室に悲惨な結果をもたらすだろう」とジョディ・ヒックス氏は語った。

カリフォルニア労働組合連合のリーダー、ロレーナ・ゴンザレス氏は、同組織の承認プロセスが火曜日に始まると述べた。

「候補者たちと、それぞれの進路や現在地についてかなり正直に話し合うことになると思います」と彼女は語った。 「彼らは皆素晴らしい候補者で、彼らの多くは本当に良い人たちだ。しかし、その時が来始めている。」

彼女は、今後数日から数週間のうちに、その分野は薄くなり始めると予想しています。

会話は党指導者を超えて、リバーサイドの学術労働研究者グレゴリー・ハッチンズなどの代表者の間で行われた。

「党大会での私の目標は、必ずしも特定の候補者を中心に党が団結することではないが、それ以上に、これはどの候補者が選挙戦を成功させることができるレベルの支持を得ているかを見極めるテストでもある」と29歳の同氏は述べ、週末後に何人かの候補者が脱落することを期待していると語った。

「私が長期的に懸念しているのは、 [a top-two Republican runoff] 何かあるでしょうか?はい、いいえです」と述べ、「予備選までにこの問題を解決できないことについては心配していませんが、『この問題をすぐに解決する必要がある』と真剣に取り組み始める必要があると思います。」と述べた。

誰もが同意したわけではありません。

イー氏を支持するサンフランシスコ民主党員ティム・ポールソン氏は、人々を選挙戦から追い出す取り組みを「先制的失格」と呼んだ。

「これは人々をレースから締め出すための恐怖戦術にほかならない」と彼は言った。 「これはまだ活気のある予備選挙です。誰が最有力候補なのかはまだ誰も知りません。」

ボブ・ガレンモ氏(71)は、多くの人がドナルド・トランプ氏が2016年に大統領に選出されるとは信じておらず、共和党議員2名が本選挙に進出する可能性を懸念していると反論した。

「絶対に絶対にないと言うべきではない」と彼は言った。 「4人か5人くらいまで減らせたら [candidates]、それは役に立ちます。」

取り組みはすでに始まっています。

州民主党の環境党員集会の議長であるRLミラー氏は、イー氏は脱退すべきだと述べた。

ミラー氏は「世論調査で最下位に位置するイー氏は、党に奉仕しているのか、それとも選挙戦に留まることで利己的になっているのか、じっくり見極める必要がある」と述べた。

元州党副委員長のイー氏は、選挙戦からの撤退を求める圧力は「非民主的だ」と強く反発した。

「まず第一に、私はこのパーティーに長い間奉仕してきました。決して利己心からやっているわけではありません」と、出席者に朝食ブリトーを提供した土曜日の集会で彼女は語った。 「しかし、これだけは言っておきます。レースは大いに開かれています。」

イー氏の選挙対策責任者は、最大の有権者グループがまだ決まっていないことを指摘し、同候補者は、誰も彼女に選挙戦から撤退するよう直接要請していないが、誰かが1、2か月前にイー氏が選挙戦から撤退し、代わりに保険委員に立候補するという噂を立てたと述べた。

イー氏は「私は辞退するつもりはない。どの候補者も辞退すべきではないと思う」と語った。

カルデロン氏は、スウォルウェル氏がレースから撤退するよう促したと語った。

カルデロン氏は金曜日、コモンウェルス・クラブで開かれた知事討論会で、未決定の有権者に訴えかけるために選挙戦に残留すると主張した。

「私はその 1 ~ 3% の範囲内で非常に安定しています」と彼は冗談を言いました。 「しかし、私の課題はリソースへのアクセスと可視性です。これは適切な支援とサポートがあれば 1 日以内に変わる可能性があります。」

スウォルウェル氏と彼の陣営はコメントの要請に応じなかった。

#知事選で候補者が多すぎると共和党の勝利につながる可能性があると民主党の間で懸念が高まっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。