日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

病理解剖サービス「サトゥルニーノ・ローラ」が2年の改修を経て生まれ変わる

科学が生と死の秘密をささやく州立病院の中心で、何かが生まれ変わった。 2 年間にわたる静かだが大規模な改修プロセスを経て、「サトゥルニーノ ロラ トーレス」州立臨床外科教育病院の病理解剖学サービスが再開されました。 それは単なる物理的空間の改修ではありません。それは、それぞれの組織、それぞれの細胞が患者の運命を変える可能性のある物語を語る場所の再生です。 再開式典にはサンティアゴ・デ・クーバで行われたキューバ共産党第一書記のビアトリス・ジョンソン・ウルティア氏が出席し、同州保健総局長のミゲル・アンヘル・ディアス・ヌニェス博士と病院長のタニア・カーボネル・アミオット博士も同行した。 彼らは一緒にリボンカットをしただけではありません。彼らは、生活に欠かせない道具であるこの地域に戻るという約束を結びました。 同サービス部門の責任者であるイセル・ロドリゲス・マガーニャ博士は、この部門は単なる実験室ではないと誇りを持って説明した。 ここは非常に精度の高いセンターであり、病気の理解を深めるために剖検が行われ、治療法を決定するために生検が処理されます。 現在、近代化された設備により、サービスはサンティアゴ デ クーバだけでなく、隣接するグアンタナモ州にもサービスを提供できる最適な状態にあります。 しかし、「サトゥルニーノ・ローラ」は癒すだけでなく、教えることもします。この改装されたスペースは、学部および大学院の研修で明日の健康の守護者となるためのツールをここで見つける新世代の医師や専門家のための教室およびワークショップになります。 このサービスの復活は、アーキテクチャ上または技術上の勝利だけではありません。それは、科学を信頼し、困難にもかかわらず、生命を最も深く理解し、死を克服することに尽力し続ける医療システムへの愛を信じる人々に対する繊細さの表れです。 すべての顕微鏡、すべての解剖室、このサービスの隅々で、諦めない地域の鼓動が脈打っています。 #病理解剖サービスサトゥルニーノローラが2年の改修を経て生まれ変わる

病理解剖サービス「サトゥルニーノ・ローラ」が2年の改修を経て生まれ変わる

科学が生と死の秘密をささやく州立病院の中心で、何かが生まれ変わった。

2 年間にわたる静かだが大規模な改修プロセスを経て、「サトゥルニーノ ロラ トーレス」州立臨床外科教育病院の病理解剖学サービスが再開されました。

それは単なる物理的空間の改修ではありません。それは、それぞれの組織、それぞれの細胞が患者の運命を変える可能性のある物語を語る場所の再生です。

再開式典にはサンティアゴ・デ・クーバで行われたキューバ共産党第一書記のビアトリス・ジョンソン・ウルティア氏が出席し、同州保健総局長のミゲル・アンヘル・ディアス・ヌニェス博士と病院長のタニア・カーボネル・アミオット博士も同行した。

彼らは一緒にリボンカットをしただけではありません。彼らは、生活に欠かせない道具であるこの地域に戻るという約束を結びました。

同サービス部門の責任者であるイセル・ロドリゲス・マガーニャ博士は、この部門は単なる実験室ではないと誇りを持って説明した。

ここは非常に精度の高いセンターであり、病気の理解を深めるために剖検が行われ、治療法を決定するために生検が処理されます。

現在、近代化された設備により、サービスはサンティアゴ デ クーバだけでなく、隣接するグアンタナモ州にもサービスを提供できる最適な状態にあります。

しかし、「サトゥルニーノ・ローラ」は癒すだけでなく、教えることもします。この改装されたスペースは、学部および大学院の研修で明日の健康の守護者となるためのツールをここで見つける新世代の医師や専門家のための教室およびワークショップになります。

このサービスの復活は、アーキテクチャ上または技術上の勝利だけではありません。それは、科学を信頼し、困難にもかかわらず、生命を最も深く理解し、死を克服することに尽力し続ける医療システムへの愛を信じる人々に対する繊細さの表れです。

すべての顕微鏡、すべての解剖室、このサービスの隅々で、諦めない地域の鼓動が脈打っています。

#病理解剖サービスサトゥルニーノローラが2年の改修を経て生まれ変わる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。