1773419754
2026-03-13 16:29:00
グラスゴー中央駅の主要部分は工事が始まったため、少なくとも水曜日まで閉鎖されたままになると当局が発表した。 火災で破壊された隣接する建物を取り壊す。
グラスゴー市議会は、大戦後倒壊が続いている「非常に不安定な」ビクトリア様式の建物の残存物を取り壊すことが公共の安全のためだと述べた。 火 日曜日の午後から始まりました。火災はユニオン・ストリートにある電子タバコ店から発生し、建物全体と角を曲がったところに燃え広がり、ゴードン・ストリートとの交差点にある建物のファサードのみが残った。金曜日に解体車両が現場に到着し、ゆっくりと建物の解体作業が始まった。日曜日の火災により、隣接するグラスゴーセントラルが被害を受けました。 スコットランドの 最も混雑する鉄道駅が閉鎖される。ネットワーク・レール・スコットランドは、解体工事が進行中のため、エンジニアが状況を評価するために駅にまだアクセスできないため、高層プラットフォームを含む駅の主要部分は少なくとも水曜日（3月18日）まで閉鎖されたままになると述べた。
駅の下層部のサービスは水曜日に再開された。
ネットワーク・レール・スコットランドの路線ディレクター、ロス・モラン氏は、「この長期にわたる通行止めが乗客と市内中心部の広範囲にどれほど大きな混乱をもたらすかを我々は理解しており、人々が示してくれた継続的な忍耐と理解を非常に感謝している」と述べた。
「駅の横の建物の損傷は明らかに大きく、段階的に再開するかどうかは、解体作業が技術者が安全に帰還できる段階まで進むかどうかにかかっています。
「私たちは引き続きグラスゴー市議会と緊密に協力し、できる限りの対応を支援していきます。」
スコットランド消防救助局（SFRS）は木曜日、現場の管理を正式にグラスゴー市議会に引き渡した。
同市議会は同日の声明で、「われわれは現在、ユニオン・ストリートの敷地を管理しており、残った構造物の完全かつ最終的な評価を経て、われわれの建築基準チームは公共の安全のために取り壊しが必要であると判断した」と述べた。
グラスゴー市議会のスーザン・エイトケンリーダーは金曜日、この構造物は現在公衆に危険をもたらしており、人々の安全を守るために封鎖されていると述べた。
彼女は、「火災があった建物は現在非常に不安定になっており、構造的な完全性はありません。
「壁の上部には、浮き煙突のようなものが取り付けられています。したがって、ここは不安定で危険な場所です。
「かなり長い間、人々、特に非常線内にいる店舗や企業に混乱を引き起こすことは明らかであり、私たちは彼らにできる限りの支援を提供しています。」
さらに彼女は、「回復には少し時間がかかるだろうが、グラスゴーの住民全員、そして中央駅を利用するすべての人に保証したいのは、できるだけ早く正常な状態に戻り、ユニオン・ストリートとゴードン・ストリートの再建と再生に取り組むということだ」と付け加えた。
「しかしそれまでの間は、すべての人にとって安全が第一であり、国民の保護が私たちの最優先事項です。」
金曜日には、クレーンに吊り下げられた檻の中で、近隣の建物の煙突の残骸を解体する作業員の姿が見られた。
ネットワーク・レールは、一部のプラットフォームの部分的または段階的な再開が可能かどうかを含め、駅を安全に再開するために利用可能なすべての選択肢を検討していると述べた。
同局によると、技術者らはこれまでのところ駅に重大な構造上の問題は確認されておらず、主に水の浸入による被害は駅のユニオン・ストリート側にある小さなオフィスとその真上のガラス張りのエリアのごく一部にとどまっているようだという。
事件の最盛期には、18 台の消防器具と専門スタッフが現場にいました。
SFRS予防部長のジョン・ヘンダーソン首席補佐官は、「この事件は信じられないほど困難で複雑な事件で、スコットランド消防救助局全体のリソースと専門知識が必要だった。
「私たちはスタッフを非常に誇りに思っており、この事件を安全に終結させることに協力してくれたパートナーに非常に感謝しています。
「この火災の規模と激しさにも関わらず、消防士や一般の人々に怪我はなく、グラスゴーの最も象徴的な建物のいくつかはさらなる被害を免れた。」
#火災により旅行ハブが閉鎖された後グラスゴー中央駅の最新情報 #英国 #ニュース