木曜日、灼熱のベルファストの法廷から出てきたマイケル・フラットリー氏は自らを祝福した。
今後の『ロード・オブ・ザ・ダンス』作品への関与を禁じる法的異議申し立てに対して裁判官が彼に有利な判決を下した後、振付師は大喜びした。
番組の30周年記念公演が始まる来週、ダブリンの3アリーナの「屋根を上げる」ことを誓い、その制作者は記者団に対し、自分は「100パーセント」コントロールを取り戻していると語った。
彼はすぐに弁護士によって連行された。
24時間前とは雰囲気が大きく変わっていた。
彼の個人的な支出習慣に関しては明らかなコントロールの欠如が、同じ木板張りの大法廷の法廷で耐え難いほど詳細に概説されていた。フラットリー氏はどうやら困難に直面しているようだった。
元財務アドバイザーのデス・ウォルシュ氏は先月、モナコの大富豪のライフスタイルを「資金もなく」生きようとしていた67歳が、目を見張るような金額を借りたと書簡に書いた。彼の元依頼人は「富の見せかけ」を維持するために数百万ユーロ規模で「偽装」していた、と静まり返った法廷で告げられた。
この訴訟におけるフラットリー氏と彼の制御不能な支出に関する極めて不快な描写を払拭するのは難しいだろう。
プロモーターの請求書が自宅でかさむ中、誕生日パーティーに使うために7万5千ユーロを借り、モナコのヨットクラブのジェットセットに参加するために5万ユーロを借りても、彼の評判はほとんど上がらない。
[ Dancing, debts and claims of deposit-diverting: Flatley battles for his Lord of the Dance showOpens in new window ]
昨年フラットリー氏と袂を分かったウォルシュ氏は、報酬が支払われないことへの懸念から、多くのプロモーターがフラットリー氏と直接取引することに「消極的」だと元クライアントの弁護士に語った。
財務顧問の書簡は、スイス・コンサルティング社が起こした訴訟の重要な部分を占めた。
フラットリー氏の弁護団はスイス社の弁護士らの主張を「虚偽で個人的なもの」として拒否し、自社の財務について同社を非難した。
彼の弁護団によると、出演者が一晩で50万ユーロにアクセスできたという事実(その金は弁護士の依頼でダブリンの口座にあると水曜日に裁判所が告げた)は、彼の資金調達能力の証拠だという。
この訴訟の争点以外に、長編映画『ブラックバード』の資金提供をめぐってフラットリー氏が被った数百万ドルの損失があった。
ウォルシュ氏によると、彼は「愚かにも」コーク州ファーモイにキャッスルハイドの邸宅を警備して設置したが、映画は興行的に大失敗し、450万ユーロを超える借金を抱えて「返済する方法がなくなった」という。
[ Michael Flatley: ‘I grew up a boxer, swinging sledgehammers on construction sites’Opens in new window ]
法廷審問では彼の借金総額は明らかにされなかったが、映画の失敗は彼が「経済的にもう限界だった」ときに犯した「恐ろしいビジネス上のミス」の一つだった。
この事件から明らかなのは、フラットリー氏が経済的に困難に陥っていることだ。彼の財政の不安定な状態は、彼の借入額とともに明らかになり、「生活資金への飽くなき欲求」が明らかになりました。
11時間目には資金を確保できたものの、未払いの負債が残っている。ロード・オブ・ザ・ダンス・ミュージックの権利を所有するフィリップ・モロス氏には、200万ポンド(2.30ユーロ)以上を支払う義務がある。
木曜日の法廷では非難の声が続いた。裁判官が述べたように「激しく争われている」申し立ては、2週間前にスイスに対して仮差し止め命令が認められて以来、双方の間で取り交わされてきた。
フラットリー氏は昨日、シンプソン判事がこの訴訟で提示された宣誓供述書の「相当量の資料」に言及し、ベルファスト裁判所では扱うことができない内容について言及した際、熱心に耳を傾けた。代わりに、彼らは共和国で係争中の裁判の前に審問されることになる。
ロード・オブ・ザ・ダンスは来週戻ってきますが、ドラマはステージ外で続きます。
1769761383
#法廷での小競り合いがマイケルフラットリーの財政に光を当てる #アイリッシュタイムズ
2026-01-30 06:01:00