日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

死亡したヒルテンベルグ囚人 – 「彼を連れ去ってください」 – 医師なしで病院に移送

『フォルター』紙によると、当局者は囚人の移送は医療者の付き添いなしで行われたと報告した。医師は不在で、鎮静剤も投与されなかった。公式行為は「実行」されなければなりませんでした。これに対して指揮官からの命令は「彼を連れて行け」だった。精神状態を理由に、男性は本来なら刑務所から病院の精神病棟に搬送されるべきだった。この警察官は、彼も同僚も精神病に対処する訓練を受けていないと述べた。「そのようなことはできません」と彼は「Falter」に語った。 orf.atの報道によると、アンナ・シュポラー法務大臣(SPÖ)は、この事件が判明するとすぐに、精神障害者に対処するための看守に対する訓練とさらなる教育が行われていると指摘した。彼女は「当初から」「特に刑務所内の健康と精神科医療に関して」改善に取り組むよう積極的になったと、1月末に『Ö1』に語った。刑務所には専用の病院はありませんが、重度の精神疾患を患った受刑者が刑務所に送られることが増えています。警官は「ファルター」に、この囚人は実際にはシュタイン刑務所からヒルテンベルクに連れてこられるべきではなかったと語った。医師と精神科医は常駐しているわけではなく、1時間ごとまたはオンコールでのみ来ます。この男性の精神疾患はヒルテンベルクで初めて発見され、その後精神病院への搬送を命じられた。まず、完全に混乱した男は家具のない独房に連行されるべきだった。実際、彼はコンクリートのベッドとテーブルのある拘置所に収容されていた。 2023年以来、オンブズマンはヒルテンベルク矯正施設の特別に確保された拘置室の不備について明示的に警告してきた。彼女は、コンクリートのベッドを使用せず、独房内に硬質フォームで作られた安全な座席と横になるエリアを提供することを提案しています。ヒルテンベルクの刑務所「これを確実にするのは刑務所の責任だ。そして残念なことに、この事件ではそれは起こらなかった」とスポルラー氏は火曜日夕方「ZiB 2」で語った。手術中、乗員はコンクリートのベッドに頭を打った。その後、「フォールター」がなぜ公式行為を止めなかったのかと尋ねると、警官は頭部の損傷は見ていなかったと述べた。この行為で記録された血は口から出たものであると言われています。スポーラー氏は「刑務所には責任がある」と強調した。死亡した囚人はこの独房に連行されるべきではなかった。刑務所にはその責任がある。ヒルテンベルク矯正施設の精神疾患の受刑者は、囚人移送前に負った傷がもとで、2025年12月3日に死亡した。男性は隔離室で健康診断を受け、その後精神病院に移送される予定だった。独房内の状況はさらにエスカレートした。看守によると、攻撃的な男は数回殴られ、床に倒れるか、コンクリートのベッドに頭をぶつけたと言われている。夕方、彼は重傷のためアイゼンシュタットの病院で死亡した。これについては「囚人の死亡:司法警備員に対する捜査」(noe.ORF.at、2026年1月15日)で詳しく述べられている。アイゼンシュタット検察庁は現在、役職を利用した傷害致死の疑いで12人の刑務官を捜査している。被告らは当初停職処分にはならなかったが、作戦および指揮機能から外された。先週金曜日から刑務所総局が入手可能な内部調査報告書により、他の職員2名に対する懲戒手続きが開始された。 2 つのうち 1 つは停止されました。これについては、レポートで詳細がエラーが見つかりました: 公式停止されました (noe.ORF.at; 2026 年 1 月 30 日)。アンナ・シュポルラー法務大臣(SPÖ)は現在、精神障害者が従来の刑務所に収容されているか、いわゆる法医学治療センター(FTZ)に収容されているかに関係なく、刑務所制度に精神障害者への対応の不備がないか調査したいと考えている。同委員会が任命した5人の著名な専門家からなる委員会は、6月末までに最終報告書を提出する予定だ。 {タイトル && {タイトル} } 赤、{タイトル && {タイトル} } 04.02.2026、22:10 #死亡したヒルテンベルグ囚人 #彼を連れ去ってください #医師なしで病院に移送

死亡したヒルテンベルグ囚人 – 「彼を連れ去ってください」 – 医師なしで病院に移送

『フォルター』紙によると、当局者は囚人の移送は医療者の付き添いなしで行われたと報告した。医師は不在で、鎮静剤も投与されなかった。公式行為は「実行」されなければなりませんでした。これに対して指揮官からの命令は「彼を連れて行け」だった。

精神状態を理由に、男性は本来なら刑務所から病院の精神病棟に搬送されるべきだった。この警察官は、彼も同僚も精神病に対処する訓練を受けていないと述べた。

「そのようなことはできません」と彼は「Falter」に語った。 orf.atの報道によると、アンナ・シュポラー法務大臣(SPÖ)は、この事件が判明するとすぐに、精神障害者に対処するための看守に対する訓練とさらなる教育が行われていると指摘した。彼女は「当初から」「特に刑務所内の健康と精神科医療に関して」改善に取り組むよう積極的になったと、1月末に『Ö1』に語った。

刑務所には専用の病院はありませんが、重度の精神疾患を患った受刑者が刑務所に送られることが増えています。警官は「ファルター」に、この囚人は実際にはシュタイン刑務所からヒルテンベルクに連れてこられるべきではなかったと語った。医師と精神科医は常駐しているわけではなく、1時間ごとまたはオンコールでのみ来ます。この男性の精神疾患はヒルテンベルクで初めて発見され、その後精神病院への搬送を命じられた。

まず、完全に混乱した男は家具のない独房に連行されるべきだった。実際、彼はコンクリートのベッドとテーブルのある拘置所に収容されていた。 2023年以来、オンブズマンはヒルテンベルク矯正施設の特別に確保された拘置室の不備について明示的に警告してきた。彼女は、コンクリートのベッドを使用せず、独房内に硬質フォームで作られた安全な座席と横になるエリアを提供することを提案しています。

「これを確実にするのは刑務所の責任だ。そして残念なことに、この事件ではそれは起こらなかった」とスポルラー氏は火曜日夕方「ZiB 2」で語った。手術中、乗員はコンクリートのベッドに頭を打った。その後、「フォールター」がなぜ公式行為を止めなかったのかと尋ねると、警官は頭部の損傷は見ていなかったと述べた。この行為で記録された血は口から出たものであると言われています。

スポーラー氏は「刑務所には責任がある」と強調した。死亡した囚人はこの独房に連行されるべきではなかった。刑務所にはその責任がある。

ヒルテンベルク矯正施設の精神疾患の受刑者は、囚人移送前に負った傷がもとで、2025年12月3日に死亡した。男性は隔離室で健康診断を受け、その後精神病院に移送される予定だった。独房内の状況はさらにエスカレートした。看守によると、攻撃的な男は数回殴られ、床に倒れるか、コンクリートのベッドに頭をぶつけたと言われている。夕方、彼は重傷のためアイゼンシュタットの病院で死亡した。これについては「囚人の死亡:司法警備員に対する捜査」(noe.ORF.at、2026年1月15日)で詳しく述べられている。

アイゼンシュタット検察庁は現在、役職を利用した傷害致死の疑いで12人の刑務官を捜査している。被告らは当初停職処分にはならなかったが、作戦および指揮機能から外された。

先週金曜日から刑務所総局が入手可能な内部調査報告書により、他の職員2名に対する懲戒手続きが開始された。 2 つのうち 1 つは停止されました。これについては、レポートで詳細がエラーが見つかりました: 公式停止されました (noe.ORF.at; 2026 年 1 月 30 日)。

アンナ・シュポルラー法務大臣(SPÖ)は現在、精神障害者が従来の刑務所に収容されているか、いわゆる法医学治療センター(FTZ)に収容されているかに関係なく、刑務所制度に精神障害者への対応の不備がないか調査したいと考えている。同委員会が任命した5人の著名な専門家からなる委員会は、6月末までに最終報告書を提出する予定だ。

{タイトル && {タイトル} } 赤、{タイトル && {タイトル} } 04.02.2026、22:10
#死亡したヒルテンベルグ囚人 #彼を連れ去ってください #医師なしで病院に移送

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。