日本語版
最新ニュース
健康

死亡したドナーからの子宮移植後、英国の母親に男の子が誕生 |臓器提供

ヒューゴという名前の男児は、英国で死亡したドナーからの子宮移植を受けた母親から生まれた最初の子供である。ヒューゴ・パウエルさんは、母親のグレース・ベルさんが死亡者から子宮の移植を受けた後、ロンドンのクイーン・シャーロット・アンド・チェルシー病院で体重6ポンド13オンスで出産した。死亡したドナーからの子宮を使用した出産は英国で初めてで、欧州では過去に2例しか報告されていない。IT プログラム マネージャーのベルは、子宮の発育不全または欠損を引き起こす稀な疾患であるメイヤー・ロキタンスキー・クスター・ハウザー症候群 (MRKH) を持って生まれました。彼女は10代の頃に子供を産むことができないと言われ、ヒューゴの誕生を「奇跡」だったと語っている。彼女は、「こんなことが可能になるなんて、まったく想像もしていませんでした。今までの人生で一番幸せです」と語った。ベルさんは移植から数カ月後の2024年に不妊治療を始めた。ヒューゴさんは昨年12月に生まれた。彼女は、子宮を提供した人のことと、提供者の家族の寛大さを毎日考えていたと語った。 「ドナーとその家族にはどれだけ感謝しても言葉が足りません」と彼女は語った。 「赤の他人に対する彼らの優しさと無私無欲のおかげで、私は母親になるという私の長年の夢を叶えることができました。」ドナーからの他の 5 つの臓器が 4 人に移植され、他の人々の命が救われました。ドナーの両親は「娘を失ったことで、言葉では言い表すことができないほど、私たちの世界は打ち砕かれた」と語った。しかし彼らは、「臓器提供を通じて、彼女は他の家族に時間、希望、癒し、そして今の命という貴重な贈り物を与えてくれました。私たちは彼女の両親として、彼女が残した遺産、つまり彼女が亡くなった後も人々に影響を与え続ける思いやり、勇気、愛の遺産を非常に誇りに思っています。」と付け加えた。ベルとパートナーのスティーブ・パウエルは、慈善団体「子宮移植英国」の臨床主任であり、インペリアル・カレッジ・ヘルスケアNHSトラストの顧問婦人科外科医でもあるリチャード・スミス教授にちなんで、ヒューゴにミドルネーム「リチャード」を付けた。出産に立ち会ったスミスさんはPAメディアに対し、「信じられないような旅だった。これを実現するためにチーム全員が何年も何年も協力してきた。だから私にとっては素晴らしい、ただただ驚くべきことだった」と語った。移植された臓器は、ベルさんを生涯にわたって免疫抑制剤を服用することから守るため、夫婦が子どもを持ち終えたときに摘出される予定だ。2023年に行われた英国初の子宮移植では、同じくMRKH患者であるグレース・デイビッドソンさんが、生体提供により姉のエイミーさんから子宮(子宮とも呼ばれる)を受け取った。世界中で約25~30人の赤ちゃんが死亡子宮の提供から生まれています。子宮移植の 3 分の 2 以上には生きているドナーが関与しており、3 分の 1 は死亡したドナーからのものです。子宮は、通常の提供同意や臓器提供者登録の対象にはならず、みなし同意(オプトアウトしない限り提供を希望するとみなされる)の対象にもならない。潜在的なドナーの家族には、子宮の提供を承認する意思があるかどうかが具体的に尋ねられます。

死亡したドナーからの子宮移植後、英国の母親に男の子が誕生 |臓器提供

ヒューゴという名前の男児は、英国で死亡したドナーからの子宮移植を受けた母親から生まれた最初の子供である。

ヒューゴ・パウエルさんは、母親のグレース・ベルさんが死亡者から子宮の移植を受けた後、ロンドンのクイーン・シャーロット・アンド・チェルシー病院で体重6ポンド13オンスで出産した。

死亡したドナーからの子宮を使用した出産は英国で初めてで、欧州では過去に2例しか報告されていない。

IT プログラム マネージャーのベルは、子宮の発育不全または欠損を引き起こす稀な疾患であるメイヤー・ロキタンスキー・クスター・ハウザー症候群 (MRKH) を持って生まれました。

彼女は10代の頃に子供を産むことができないと言われ、ヒューゴの誕生を「奇跡」だったと語っている。彼女は、「こんなことが可能になるなんて、まったく想像もしていませんでした。今までの人生で一番幸せです」と語った。

ベルさんは移植から数カ月後の2024年に不妊治療を始めた。ヒューゴさんは昨年12月に生まれた。

彼女は、子宮を提供した人のことと、提供者の家族の寛大さを毎日考えていたと語った。 「ドナーとその家族にはどれだけ感謝しても言葉が足りません」と彼女は語った。 「赤の他人に対する彼らの優しさと無私無欲のおかげで、私は母親になるという私の長年の夢を叶えることができました。」

ドナーからの他の 5 つの臓器が 4 人に移植され、他の人々の命が救われました。

ドナーの両親は「娘を失ったことで、言葉では言い表すことができないほど、私たちの世界は打ち砕かれた」と語った。

しかし彼らは、「臓器提供を通じて、彼女は他の家族に時間、希望、癒し、そして今の命という貴重な贈り物を与えてくれました。私たちは彼女の両親として、彼女が残した遺産、つまり彼女が亡くなった後も人々に影響を与え続ける思いやり、勇気、愛の遺産を非常に誇りに思っています。」と付け加えた。

ベルとパートナーのスティーブ・パウエルは、慈善団体「子宮移植英国」の臨床主任であり、インペリアル・カレッジ・ヘルスケアNHSトラストの顧問婦人科外科医でもあるリチャード・スミス教授にちなんで、ヒューゴにミドルネーム「リチャード」を付けた。

出産に立ち会ったスミスさんはPAメディアに対し、「信じられないような旅だった。これを実現するためにチーム全員が何年も何年も協力してきた。だから私にとっては素晴らしい、ただただ驚くべきことだった」と語った。

移植された臓器は、ベルさんを生涯にわたって免疫抑制剤を服用することから守るため、夫婦が子どもを持ち終えたときに摘出される予定だ。

2023年に行われた英国初の子宮移植では、同じくMRKH患者であるグレース・デイビッドソンさんが、生体提供により姉のエイミーさんから子宮(子宮とも呼ばれる)を受け取った。

世界中で約25~30人の赤ちゃんが死亡子宮の提供から生まれています。子宮移植の 3 分の 2 以上には生きているドナーが関与しており、3 分の 1 は死亡したドナーからのものです。

子宮は、通常の提供同意や臓器提供者登録の対象にはならず、みなし同意(オプトアウトしない限り提供を希望するとみなされる)の対象にもならない。潜在的なドナーの家族には、子宮の提供を承認する意思があるかどうかが具体的に尋ねられます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。