企業

欠陥のあるおもちゃが中国で広まり、国民の気分を一変させる

北京 — しかめっ面の赤い馬が、次期映画の予想外のヒットおもちゃになった 旧正月 ここの雰囲気はどのデータポイントよりもよく捉えられています。速やかな富を願う中国語のフレーズが刺繍されたこのぬいぐるみは、馬年を笑顔で元気よくスタートさせるはずだった。しかし、労働者の縫製ミスによってその表現は一変し、このおもちゃは、最近「やあ」というよりも「困っている」経済を象徴する国民的な絵文字に変わった。の時に 経済成長の鈍化 多くの労働者の雇用の見通しを暗くしているため、このおもちゃは「泣き叫ぶ馬」として受け入れられ、インターネットでセンセーションを巻き起こしました。河北省の24歳教師、Zhang Ziqiさんは「ここ数年、経済はあまり良くなく、多くの人にとって生活は厳しいものだった」と語った。 「その泣いている表情は、ストレス、不安、一種の落ち込みなど、ほとんどの人が感じている感情と非常によく一致しています。」「それは、自分が大丈夫ではないことを許容し、自分が落ち込んでいる時期にあることを認めることなのです」と彼女は今週のNBCニュースのインタビューで語った。浙江省中部の卸売拠点である義烏市のショップ「ハッピーシスター」のオーナー、張火清氏によると、この馬の話は労働者が間違った方向に口を縫ったことから始まったという。中国義烏市で1月12日に販売される「泣き叫ぶ馬」のぬいぐるみ。リュ・ビン/VCG（ゲッティイメージズ経由）張さんは、顧客から間違いを指摘された際に返金を申し出たが、馬は返されなかったと語った。すぐに、その写真がオンラインに公開され、すぐにソーシャルメディア全体に広がりました。「多くの顧客が気に入ってくれて、その後、非常によく売れ始めました」と彼女はロイターに語った。 「だから私たちはただ作り続けたのです。」それ以来、張さんの店は海外からの注文も含めて「偶然の版」の注文に対応するために急いでおり、オンラインでは模造品が急増している。メディア報道によると、最初にミスを犯した労働者には今後12年間、年間ボーナス8,888元（約1,280ドル）が支払われるという。NBCニュースからのインタビュー要請を断った張さんはソーシャルメディアへの投稿で、メディアの注目に疲れ果てたが、その反応に「感謝し、恐縮している」と述べた。約25元（3.60ドル）で販売されるこの馬は、「現代の働く人々の現実に非常に適している」と彼女はロイターに語った。 世界第2位の経済大国である中国の成長鈍化により、ストレスを抱えた会社員たちは長時間労働にもかかわらず出世するのに苦労し、全体的に幻滅を感じている。 2026 年が単なる午年ではなく、火午の年であることも役に立ちません。干支によれば、火午は成長、大胆な行動、急速な変化の機会を意味するだけでなく、より大きな激しさと燃え尽き症候群のリスクも意味します。上海に住む23歳の大学生、プー・ダイワンさんは、この馬のかわいらしさと悲しさの組み合わせが「共感できる」と語った。 馬のぬいぐるみの「偶然のバージョン」が、中国の卸売の中心地である義烏市で大きなセンセーションを巻き起こした。 リュ・ビン/VCG（ゲッティイメージズ経由）中国のショッピングプラットフォーム、淘宝網（タオバオ）の多くの販売者が、「泣き叫ぶ馬」といつもの笑顔の馬を組み合わせていることに気づいたと彼は述べ、「これは、私自身の勉強や人生の浮き沈みと非常に一致しています。私は時には幸せで、時には苦労しています。」と述べた。 香港で広報の仕事をしているミシェル・ドゥさんは、この馬が「人々が今感じている雰囲気、つまりあのようなランダムで不条理なユーモアにぴったりだ」と語った。これは中国における一連の皮肉なトレンドの最新のものである。 「醜くてかわいい」ラブブ人形 棚から飛び出すチェックインアプリ 孤立したユーザーに「あなたは死んでいますか?」と尋ねました。 バイラルになりました。24歳のドゥーさんは、「人々が今の自分の生活に不満を持っていて、短期的に物事を変える方法が分からないという話だ。だから彼らは自分自身をからかうことで対処している」と語る。 ドゥさんは、この馬は面白いが、自分では買わないだろうと語った。「私は少し迷信深いんです」と彼女は言いました。「新年には幸運を祈りたいのです。」ジャニス・マッキー・フレイヤー氏、エリン・タン氏、ドーン・リウ氏が北京から、ジェニファー・ジェット氏が香港から報告した。 #欠陥のあるおもちゃが中国で広まり国民の気分を一変させる