最初の歓喜の後、一部のイラン系アメリカ人は泥沼化を恐れている

ソフトウェアエンジニアのアリン・サガテリアンさんは、祖国の最高指導者がアメリカ軍の爆弾で殺害されたと聞いても涙を流さなかった。

「あの独裁政権や現在権力を握っているイスラム教徒を支持する人は多くないと思います」と、ラ・クレセンタ在住で10歳のときに家族とともにイランから亡命したサガテリアンさんは語った。「今日の世界はより良い場所になっていると思います。」

しかし、イランからの亡命者として先週45歳のサガテリアンが感じた束の間の安堵感は、すぐにアメリカ国民であり納税者として感じる恐怖に変わった。自分の養国となった国が、イラク戦争のような長く、致命的で、費用のかかる紛争に再び巻き込まれたらどうなるだろうか？

「テヘランゲレス」や他の地元のイラン系アメリカ人コミュニティでの最初の歓喜の後、数千人が 街頭に出る ハメネイ師の死を祝うため、今週一部の会話のトーンはより冷静になった。

サガテリアンのようなイラン系アメリカ人が見守る中、 急速なエスカレーション 米国とイスラエルによるイランへの爆弾投下で始まった戦争について、一部の人たちは祖国、そしておそらくはイランへの爆弾投下を恐れている。 中東全体、混乱に陥る可能性があります。

イラクでは、2003年に米国の侵攻によって独裁者サダム・フセインが打倒された後、宗派指導者らが空白地帯に足を踏み入れた。イスラム教スンニ派とシーア派の間で長年くすぶっていた対立が内戦に勃発し、数万人の民間人が死亡した。

元イラン反体制派で現在ロサンゼルスに住むルーズベ・ファラハニプール氏は、複雑な文化遺産と民族や宗教のパッチワークを抱える不安定化したイランが、侵略後のイラクよりもさらにひどい混乱に陥る可能性があると懸念している。

「民族的にも、市民的にも、歴史的にもより複雑である」ため、そこでの戦争が長期化すれば「イラクのようなものにはならないだろう。それは10倍悪化するだろう」と彼は語った。

報道によると、米国に住む約60万人のイラン人のうち、約半数がカリフォルニアに住んでいるという。 イラン離散ダッシュボード UCLA の近東研究センターによって作成されました。これまでで最大の移民急増は、米国の支援を受けたシャーを亡命させ、宗教強硬派を政権に押し込んだ1979年のイスラム革命後だった。

キリスト教徒やユダヤ人を含む宗教的少数派は、イランよりも米国の海外移住者コミュニティに占める割合が高く、彼らには出国する理由がより多くあるが、ここのイラン人の間では依然としてイスラム教が支配的な宗教であると、UCLA国際研究所でイランと中東の政治に関するコースを教えている社会学の准教授ケバン・ハリス氏は述べた。

革命とその後のイスラム強硬支配から逃れた人々は、自分たちが母国からの亡命者であると考えることが多い。しかし、移民の流れは非常に安定しており、米国内のイラン生まれの人の半数は1994年以降に到着したとハリス氏は語った。

あらゆる理由で米国に来て、オンラインで入手可能なあらゆるコンテンツを消費する若いイラン移民の政治は、年配の同胞の政策よりも多様である。

例えば、昨年ガザでのイスラエル戦争に抗議したUCLAの学生たちは、ハリスのオフィスの窓からほど近い場所に野営地を設けた。彼は、その場しのぎの敷地内でイラン系アメリカ人の学生数名を認識したが、他の学生は外で反対デモ参加者と並んでいた。

「現在、米国、特にロサンゼルスには十分な数のイラン人がおり、ほとんどの紛争のどの側にもイラン人がいるだろう」とハリス氏は語った。

ソフトウェアエンジニアのサガテリアン氏は、1980年のイラクによるイラン侵攻に始まり、100万人近くの命を奪った数年にわたる戦争を経て逃亡した。彼の両親は、彼と彼の兄が決してそのような虐殺に巻き込まれないようにしたいと考えていました。

サガテリアンさんは子供の頃、イラクの爆撃中にテヘランの近隣から避難を余儀なくされた。

「ですから、私はサダムが倒れるのを見ることに本当に個人的な興味がありました」と彼は語った。

しかし、彼はその後に起こった悪夢も覚えています。軍人と民間人の死はすべて、その費用はすべて米国の納税者が負担する。

「アメリカ国民として、あのようなことが再び起こるのではないかと心配している」と彼は語った。

そして彼は、比較的平穏な生活を楽しんでいるアメリカ生まれの友人たちが、事態がどれほど急速に大惨事に陥る可能性があるかを理解していないのではないかと心配している。

サガテリアン氏によると、キリスト教徒のアルメニア人である彼の家族はイランのシャーの下でかなりうまくやっており、1979年のイスラム革命直後にはそれほどの苦しみはなかったという。

「宗教的なムッラーたちが権力を掌握しても、彼らは依然としてアルメニア人コミュニティを尊重していた。私たちは教会を維持しなければならない」とサガテリアンさんは語った。 「でも、年々、プレッシャーは大きくなっていきました。まるで二級市民のようなものです。」

サガテリアン氏は、他の少数民族の状況はさらに悪かったと述べ、「もしユダヤ人だったら、国が強硬姿勢になればなるほど、より危険な状況に陥ることになる」と語った。

サガテリアンさんの家族はイランから逃れた後、ドイツとオーストリアの難民キャンプで２年間を過ごした。ある時点で、彼らはオーストリアの難民プログラムから追い出され、ホームレスになったが、カトリックの司祭が彼らを引き取り、中世の教会の管理人に任命した。

しかし、イランから逃れてきた他の多くの人々と同様、彼の家族の計画は米国への道を見つけることであり、最終的にそれを実行し、彼が12歳のときにグレンデールに定住した。

それ以来、彼はここでの生活を築くことに集中しており、戻りたいという願望はまったくありません。しかし、彼は何年にもわたって母国の状況に目を光らせており、母親は今も母国の叔父と連絡を取り合っている。

「美しい国だ。米国国民としてぜひ自由に訪問したい」と語った。

しかし同氏は、イラン政府が長期戦なしに屈服するとは考えておらず、トランプ政権が長期的な計画を持っているとも考えていない。

54歳のファラハニプールも自分自身を亡命者だと考えている。 1999年の夏、彼はテヘラン在住の27歳のジャーナリストで、報道の自由、政府による検閲の廃止、女性の平等な権利を求める学生抗議運動で著名な人物となった。ファラハニプール氏を含め、ハメネイ師の辞任を公に求める人もいたが、当時は考えられなかったとファラハニプール氏は語った。

これに対し、政権は有名な改革派新聞を廃刊にし、大学の寮に治安部隊を送り込み、公開デモに参加した学生を殴打したり投獄したりした。

1999年7月12日、ハメネイ師は全国放送に出演し、学生たちを「暴徒」であり外敵の手先と呼んだ。ファラハニプールさんは落胆するどころか、畏怖の念を抱いていたと語った。ハメネイ師に応じるよう強要したことは「私の人生で最も誇らしい瞬間だった」と彼は思い出に微笑みながら語った。

しかし、彼には栄光に浸る時間はあまりなかった。

「私は政権から死刑判決を受けました」と、他の人が駐車違反切符を切られたと言うのと同じくらい冷静に彼は言った。それから3つ来ました ファトワ — 宗教上の法令 — が自分の死を要求している、と彼は言った。

それは、家族や知人が政府によって「逮捕、拷問、処刑」されるのを何年も見てきた後のことであった。

「彼らは私を嫌っていましたし、私も彼らを憎んでいました。それは双方向の道でした」と彼は言い、そのため彼に残された選択肢はただ一つ、米国に亡命を求めることだった。

彼は 2000 年からロサンゼルスに住み、いくつかのレストランをオープンしました。 2017 年にアメリカ国籍を取得した彼は、ウェストウッド墓地を歩いているときにその重大な決断に至りました。

「これが私の最後の演説になるだろう」と彼は思った。

それでも、今年初めにイラン通貨の暴落により人々が街に繰り出され、政府による残忍な弾圧が引き起こされ、数千人の抗議参加者が死亡したというニュースから目をそらすことはできなかった。

ファラハニプールはハメネイ師の死を聞いたとき、シャンパンボトルのコルクを抜いて「人生で最も幸せな瞬間」を祝った。

しかし、サガテリアンと同じように、彼はすぐにイラクについて考え始めました。

フセイン政権崩壊直後、群衆が政府機関や文化施設を略奪した。米軍爆撃によるインフラへの甚大な被害により、主要都市の電気・水道システムは慢性的かつ継続的に故障し、特にうだるような夏にはほとんど居住不可能な状態となった。

宗派間戦争の最盛期、バグダッドの一部には即席の民兵検問所が多数設置されていたため、多くのイラク人が2枚の公式に見える身分証明書を持ち始めた。1枚は本物で、もう1枚は相手の宗派に関連する姓と出身地が記載された偽造品だ。

特に争いの激しい地域では、何をプレゼントするかを選ぶのは、自分の人生をかけてコインを投げるようなものだった。

「我々には良い実績がない」とファランヒプール氏は語った。 「我々はアフガニスタンで何人のアメリカ人の命を無駄にしただろうか？我々はタリバンをタリバンに置き換えるためだけにあそこでどれだけのお金を無駄にしただろうか？」

彼は米国が再び泥沼にはまらないよう祈っている。

「大統領と彼のチームが自分たちが何をしているのか知っていることを願っています」と彼は言った。 「彼らは勝利を宣言して撤退すべきだ。」