日本語版
最新ニュース
健康

春の活力をそのままに。

ボランティアは「レッドサンデー」の献血キャンペーンに参加します。写真: トゥイ・リン 旧正月は家族が集まる時期ですが、医療機関では治療や救急治療のために血液が不足することが多い時期でもあります。春節中の十分な血液供給を確保するために、さまざまな政府部門、当局、地方自治体が自発的な献血活動を組織し、国民の間で人道的献血の考えを推進しました。献血された血液は多くの患者さんにとって貴重なお年玉となっています。 涼しい春の気候の中、多くの人が日常の仕事を忘れて早めに集まり、「レッドサンデー」献血キャンペーンに参加しました。レ・ティ・トゥイ・チャンさんは、旧正月に献血と有意義な活動ができてとても嬉しかったです。彼女は、「ここ数年、私は定期的に献血を行っています。献血の重要性と、特に旧正月の患者の治療や救急医療における血液の重要性を理解しています。『レッド・サンデー』のことを聞いたとき、すぐに自分の貴重な血液を寄付し、この春に患者たちに希望を与えるために登録しました。」と語った。 他の誰よりも医療業界は、血液の供給を必要とする患者の窮状とそれに伴う不足を理解しています。このため、保健省と省病院は省赤十字社と協力し、2026 年の旧正月(午年)に合わせて「白いブラウスに赤い一滴」献血キャンペーンを企画しました。このキャンペーンに参加したグエン・バン・マン医師は、「特に旧正月には、親族や患者自身が血液供給を必死に探しているのを見るのは胸が張り裂けるような思いだ。だからこそ私は定期的に献血をしている。これは私の医療上の義務であるだけでなく、慈善行為でもあり、困っている人々への協力でもある。」と語った。 さまざまな部門や部門に加えて、安全な血液供給を確保するために、旧正月期間中に多くの地域社会でも献血活動が積極的に組織されました。 2月上旬、ティンザー地区献血委員会は、2026年の旧正月と春節に向けた献血推進キャンペーンを支援するために献血デーを開催した。数百人の役人、職員、従業員が献血し、620以上の血液が収集された。 積極的な献血活動の組織化と人々の献血への積極的な参加のおかげで、省献血運営委員会は2025年12月に「2026年旧正月・春節献血キャンペーン」を実施する計画を採択した。このキャンペーンには「赤い日曜日」や「白いブラウスに一滴の赤」などの献血活動が含まれている。 さらに、省赤十字社は、旧正月休暇中に十分な血液供給を提供するために、献血協会や献血団体と定期的に連絡を取り合っています。こうした措置のおかげで、連休中に緊急事態や重大事故などで輸血が必要になった多くの患者さんに対し、献血協会の会員による即時対応が可能となりました。 旧正月だけでなく、省献血運営委員会は毎年、当局、地方自治体、企業に対し、公務員、従業員、従業員を献血に積極的に動員するよう呼びかけている。したがって、献血運営委員会とあらゆるレベルの赤十字社は、血液と献血の役割と重要性についての国民の認識を高めるための教育と動員の取り組みを強化してきました。コミュニケーション方法は、マスメディア、ソーシャルネットワーク、拡声器によるアナウンス、バナー、ポスター、移動教育チームの使用など、革新的かつ多様になるように設計されました。 単に献血を促進することに加えて、協会のさまざまなレベルは、優れた献血者や複数回献血した家族を讃え、表彰することにも重点を置いています。このタイムリーな評価は信頼を強化し、思いやりのある人々が慈善活動を続けることを奨励するのに役立ちました。 献血者の安全を確保するために、州献血運営委員会は地方自治体や機関と連携して献血イベントを開催し、献血会場に十分なスタッフと設備を提供し、定期的に住民に献血への参加を奨励しています。 省赤十字社の委員長で省献血運動運営委員会常任委員会副委員長のグエン・クオック・タイン氏は、「旧正月に向けて十分な血液供給を確保するために、私たちは前もって計画を立ててきた。そのため、私たちは計画を立て、保健サービス、青少年団体、地方自治体と緊密に連携して、テト前、期間中、直後に献血運動を開催することにした。多くの人が献血が季節を問わず実際的な慈善行為であることを理解し、積極的に登録している」と語った。旧正月には献血しましょう。」 献血は慈善行為であるだけでなく、「隣人を自分のように愛する」という伝統の生きた表現でもあります。春の活気に満ちた雰囲気の中で、寄付された血の滴が静かに流れ、寿命を延ばし、分かち合いと希望の泉である充実した春に貢献します。 トゥイ・リン それらの: #春の活力をそのままに

春の活力をそのままに。

ボランティアは「レッドサンデー」の献血キャンペーンに参加します。写真: トゥイ・リン

旧正月は家族が集まる時期ですが、医療機関では治療や救急治療のために血液が不足することが多い時期でもあります。春節中の十分な血液供給を確保するために、さまざまな政府部門、当局、地方自治体が自発的な献血活動を組織し、国民の間で人道的献血の考えを推進しました。献血された血液は多くの患者さんにとって貴重なお年玉となっています。

涼しい春の気候の中、多くの人が日常の仕事を忘れて早めに集まり、「レッドサンデー」献血キャンペーンに参加しました。レ・ティ・トゥイ・チャンさんは、旧正月に献血と有意義な活動ができてとても嬉しかったです。彼女は、「ここ数年、私は定期的に献血を行っています。献血の重要性と、特に旧正月の患者の治療や救急医療における血液の重要性を理解しています。『レッド・サンデー』のことを聞いたとき、すぐに自分の貴重な血液を寄付し、この春に患者たちに希望を与えるために登録しました。」と語った。

他の誰よりも医療業界は、血液の供給を必要とする患者の窮状とそれに伴う不足を理解しています。このため、保健省と省病院は省赤十字社と協力し、2026 年の旧正月(午年)に合わせて「白いブラウスに赤い一滴」献血キャンペーンを企画しました。このキャンペーンに参加したグエン・バン・マン医師は、「特に旧正月には、親族や患者自身が血液供給を必死に探しているのを見るのは胸が張り裂けるような思いだ。だからこそ私は定期的に献血をしている。これは私の医療上の義務であるだけでなく、慈善行為でもあり、困っている人々への協力でもある。」と語った。

さまざまな部門や部門に加えて、安全な血液供給を確保するために、旧正月期間中に多くの地域社会でも献血活動が積極的に組織されました。 2月上旬、ティンザー地区献血委員会は、2026年の旧正月と春節に向けた献血推進キャンペーンを支援するために献血デーを開催した。数百人の役人、職員、従業員が献血し、620以上の血液が収集された。

積極的な献血活動の組織化と人々の献血への積極的な参加のおかげで、省献血運営委員会は2025年12月に「2026年旧正月・春節献血キャンペーン」を実施する計画を採択した。このキャンペーンには「赤い日曜日」や「白いブラウスに一滴の赤」などの献血活動が含まれている。

さらに、省赤十字社は、旧正月休暇中に十分な血液供給を提供するために、献血協会や献血団体と定期的に連絡を取り合っています。こうした措置のおかげで、連休中に緊急事態や重大事故などで輸血が必要になった多くの患者さんに対し、献血協会の会員による即時対応が可能となりました。

旧正月だけでなく、省献血運営委員会は毎年、当局、地方自治体、企業に対し、公務員、従業員、従業員を献血に積極的に動員するよう呼びかけている。したがって、献血運営委員会とあらゆるレベルの赤十字社は、血液と献血の役割と重要性についての国民の認識を高めるための教育と動員の取り組みを強化してきました。コミュニケーション方法は、マスメディア、ソーシャルネットワーク、拡声器によるアナウンス、バナー、ポスター、移動教育チームの使用など、革新的かつ多様になるように設計されました。

単に献血を促進することに加えて、協会のさまざまなレベルは、優れた献血者や複数回献血した家族を讃え、表彰することにも重点を置いています。このタイムリーな評価は信頼を強化し、思いやりのある人々が慈善活動を続けることを奨励するのに役立ちました。

献血者の安全を確保するために、州献血運営委員会は地方自治体や機関と連携して献血イベントを開催し、献血会場に十分なスタッフと設備を提供し、定期的に住民に献血への参加を奨励しています。

省赤十字社の委員長で省献血運動運営委員会常任委員会副委員長のグエン・クオック・タイン氏は、「旧正月に向けて十分な血液供給を確保するために、私たちは前もって計画を立ててきた。そのため、私たちは計画を立て、保健サービス、青少年団体、地方自治体と緊密に連携して、テト前、期間中、直後に献血運動を開催することにした。多くの人が献血が季節を問わず実際的な慈善行為であることを理解し、積極的に登録している」と語った。旧正月には献血しましょう。」

献血は慈善行為であるだけでなく、「隣人を自分のように愛する」という伝統の生きた表現でもあります。春の活気に満ちた雰囲気の中で、寄付された血の滴が静かに流れ、寿命を延ばし、分かち合いと希望の泉である充実した春に貢献します。

トゥイ・リン

それらの:

#春の活力をそのままに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。