日本語版
最新ニュース
企業

春の住宅市場の復活は「明白な不安」と供給不足で頓挫

「どこにでも明らかな不安があります」とペリン氏は語った。 「非常に資格があり、購入する準備ができ、意欲があり、購入する能力があった何人かの顧客は、検索を保留しています。彼らは、すべてが非常に不確実であるため、『流動的』でありたいと私に言いました。彼らは、不動産を再び所有することにコミットしたくない、または初めて不動産を所有することを望んでいません。また、不動産を手に入れて退去したい場合に現金を引き出す手間に悩まされることを望んでいません。」 一方、ペリン氏は、売り手たちは市場に到着したら買い手に迎えられることを期待して市場への道を探し続けていると語った。 「さまざまなライフステージにある顧客向けにいくつかの物件を準備しています。現在、顧客全員が地理的な選択肢を残しておくために、次に売却と賃貸を選択しています」とペリン氏は語った。 夏に向けて楽観的ですか? リンジー氏は、一部の購入者には多少の躊躇があるものの、市場に再び飛び込む用意がある購入者もいると語った。しかし、彼らは取引を急ぐのではなく、自分たちのペースで進むことを目指している。 「私の顧客の中には何年も購入を先延ばしにしてきた人もいますが、住宅ローン金利が低下傾向にある中、ようやく引き金を引こうとしている人もいます」とリンジー氏は語った。 「しかし、彼らのタイムラインには緊迫感がありません。これらの要因によってタイムラインが伸びているため、彼らは間違いなくユニットを検討するのに時間をかけています。切迫感を感じているのは、賃貸契約の満了、家賃の値上げ、転職などの大きな要因で引っ越しをしなければならない人たちです。」 #春の住宅市場の復活は明白な不安と供給不足で頓挫

春の住宅市場の復活は「明白な不安」と供給不足で頓挫

「どこにでも明らかな不安があります」とペリン氏は語った。 「非常に資格があり、購入する準備ができ、意欲があり、購入する能力があった何人かの顧客は、検索を保留しています。彼らは、すべてが非常に不確実であるため、『流動的』でありたいと私に言いました。彼らは、不動産を再び所有することにコミットしたくない、または初めて不動産を所有することを望んでいません。また、不動産を手に入れて退去したい場合に現金を引き出す手間に悩まされることを望んでいません。」

一方、ペリン氏は、売り手たちは市場に到着したら買い手に迎えられることを期待して市場への道を探し続けていると語った。

「さまざまなライフステージにある顧客向けにいくつかの物件を準備しています。現在、顧客全員が地理的な選択肢を残しておくために、次に売却と賃貸を選択しています」とペリン氏は語った。

夏に向けて楽観的ですか?

リンジー氏は、一部の購入者には多少の躊躇があるものの、市場に再び飛び込む用意がある購入者もいると語った。しかし、彼らは取引を急ぐのではなく、自分たちのペースで進むことを目指している。

「私の顧客の中には何年も購入を先延ばしにしてきた人もいますが、住宅ローン金利が低下傾向にある中、ようやく引き金を引こうとしている人もいます」とリンジー氏は語った。 「しかし、彼らのタイムラインには緊迫感がありません。これらの要因によってタイムラインが伸びているため、彼らは間違いなくユニットを検討するのに時間をかけています。切迫感を感じているのは、賃貸契約の満了、家賃の値上げ、転職などの大きな要因で引っ越しをしなければならない人たちです。」

#春の住宅市場の復活は明白な不安と供給不足で頓挫

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。