春になると、ショーモン・シュル・ロワールの芸術の季節が青く染まります

19 回目となる今回は、12 人のアーティストが城、公園、馬小屋、そしてロワール川岸の敷地の隅々に招待されます。

「空と宇宙の青、静寂と夜の青、有彩色以上の精神的な青。色は私たちにスピードを緩め、違った見方をするよう促します。」 ドメーヌのディレクター、シャンタル・コリュー＝デュモンはこう書いている。

「スピードを緩め、違った見方をする」は、3月29日から11月1日まで、今年をリンクする色である青を使った彫刻、絵画、インスタレーションを提供するショーモン・シュル・ロワール・アート・シーズンのサブタイトルかもしれません。

海辺でも、庭でも、心の風景でも、マルク・デグランシャンの絵画ではブルーが主張します。彼はこのアートシーズンの主要ゲストとなります。城のギャラリーでは、彼の絵画の 30 年間が展示されます。

私たちは時々彼のことを、幽霊のようなシルエットを持つ透明性の画家として話します。ショーモンの必須通路である植物が風景の中で重要な役割を果たしている夢のような世界。彼はショーモンに来て、公園の大きな杉に直面して衝撃を受けました。 「10月の光で幹が白く輝く大木の威厳によって」。彼の絵の中の木々が彫刻になります。

敷地の反対側にあるヘイロフト ギャラリーとアニエス ヴァルダ ギャラリーで、訪問者はアストリッド デ ラ フォレストを発見することができます。彼女は少し画家であり、少し彫刻家でもあります。彼の展覧会のタイトル： そして鳥たちも夢を見る、 彼らが悪夢をあまり見ないことを祈ります。彼女も現場に来て、彼女も感動していました。彼女は今回の訪問について次のように語っています。 「ショーモン・シュル・ロワールで、私は公園の曲がりくねった小道、木々の大きなシルエット、鳥の飛び方などをインクで描きました。」

ショーモンの夜の間、彼女は木々や鳥の夢を見ます。そのため、キャンバスに貼り付けられた紙にインクウォッシュで印刷された彼女のカーボランダム版画、またはより単純に細心の注意を払った彫刻技法は、ねじれる木々や飛んでいる鳥で満たされています。素晴らしい静けさ。

展覧会をブルーにした3人目のアーティスト、エヴィ・ケラー。彼女はパリを拠点に活動するドイツ人アーティストです。彫刻、絵画、写真、ビデオ、パフォーマンスなどが創造的な分野です。

ブルー、彼女はこう言います。」この青は宇宙の輝き、発光、白熱の青です。それは夜の星空の燃えるような太陽の青い金です。」

彼のギャラリーウェブサイト ジャンヌ・ブッチャー・イェーガー 彼のメソッドを私たちに教えてくれる。 アーティストは、透明なフィルムの薄い層に顔料、鉱物、植物、灰、インク、ワニスなどを組み合わせ、重ね合わせ、描き、ペイントし、彫刻し、削り、消し、彫刻します。そして時にはそれらを燃やしたり、太陽の光や雨、風にさらしたり、土で覆ったりすることもあります。

大きなフォーマットを前に、訪問者はこれらの資料を深く掘り下げ、今年の目的について考えることができます。つまり、スピードを緩め、違った見方をすることです。

イタリア人アーティスト、クラウディオ・パルミジャーニは、青とは程遠い、黒、グレー、白に近い作品を発表します。創作にはチャンスが訪れることもあります。 1970 年、若い芸術家、クラウディオ パルミジャーニは、モデナの美術館で放棄された埃っぽい部屋を発見しました。彼は動く物体に驚かされ、灰色の塵の中に地面に浮かび上がる痕跡の詩を感じます。彼の芸術が誕生し、秘密を守った技術を開発しました。

しかし、将来ショーモンで開催される展覧会のカタログには、これらの絵画の制作へのいくつかの鍵が与えられています。これらは “煤と煙の作品で、彼は火鉢に火をつけ、その粒子を白塗りの木製パネルに沿って配置されたオブジェクトの周りに定着させて作成します。「幽霊のような作品で覆われたこれらの棚は、本や図書館が消えた時代を思い出させるでしょう。そしてアーティストは次のように警告しています。 「芸術には答えは必要ありません。それは、そのようなものであり続けたいと願う真の問いです。自分の作品について語り始めるということは、沈黙し始めることを意味します。なぜなら、作品は沈黙への入門であるからです。」 と言われています。

ライブラリセクションでは、Pascal Convert が自分のことをよく知っています。彼は、1957 年 6 月に火災で焼失した城のブロイ図書館を、木、ガラス、結晶化した本で作った作品に変えました。溶けたガラスに届けられた紙のページに記憶が閉じ込められています。今年、彼はVと一緒に歴史の授業をしますああ、白いたてがみを持つ馬… ダイアン・ド・ポワティエを彷彿とさせます。

彼女が落馬して亡くなったとき、熟練した騎手として知られるのは十分に価値のあることでした。彼女の髪を分析したところ、金のレベルが通常の500倍であることが判明した。ダイアンは永遠の若さを願って毎日金を飲みました。逃しました。そして、発掘中に光にさらされた彼の体は、髪の毛を除いて塵と化しました。ほぼ 5 世紀後、パスカル コンバートはこの美しい物語を捉え、詩的で神秘的な作品を生み出しました。 飛べ、白いたてがみの馬よ…

今年は、ショーモン・シュル・ロワール農園の 2 番目の大きなイベントであるガーデン フェスティバルが、タティからサビーヌ アゼマを経てカンヌまで、映画をテーマに開催されることに注意してください。芸術のもう一つの季節を展望します。

アートシーズン 2026 3月29日から11月1日までドメーヌ・ド・ショーモン・シュル・ロワールの