日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新たなEU国境取り締まりの実施に伴い、空港は家族にイースター休暇の遅れに備えるよう警告

今年から新たな入国システムが施行されるため、休暇中の英国人は欧州の空港で最大4時間の行列に直面する可能性がある。 イースター 壊す。 入退出システム (EES) の動作が遅い 2025 年 10 月からヨーロッパ全土に展開され、現在 29 か国が生体認証による国境管理プロセスを導入しています。新しい規則の下では、英国国民を含む非 EU 国民がシェンゲン圏に入国する場合、生体認証の詳細を登録する必要があります。 指紋や写真も含めて。 また、宿泊施設の証明書、十分な資金、医療保険、往復航空券も提示する必要があります。 EU離脱後の規則では、EU内で働く権利も居住する権利もない英国人は、180日間のうち90日間しか滞在できない。 EESはまた、オーバーステイの危険がある到着者に自動的にフラグを立てるもので、4月10日までにヨーロッパ全土の空港で完全に導入される予定で、すべての第三国国民が対象となる。 今日から登録が必要になります。この措置はドーバー駅、フォークストン駅、ロンドンのセント・パンクラス駅でも施行され、人々が海峡を越える旅行に出発する前にフランスの国境検査が行われる。 しかし、新しいシステムが旅行者に大規模な混乱を引き起こす可能性があるとの懸念がある。国際空港評議会(ACI)は、「ヨーロッパ全土の空港から収集された最新のデータによると、空港内にある国境検問所での待ち時間は引き続き悪化していることが示されている」と述べた。「現在、混雑のピーク時には待ち時間が最大 2 時間に達することが常態化しており、一部の空港ではさらに長い行列が報告されています。」さらに、「次の重要なマイルストーンが近づいており、3月31日時点で第三国国民の100パーセントを登録する義務があり、その後4月9日に移行期間が終了するため、空港と航空会社は状況がさらに悪化するリスクがあると警告している」と付け加えた。 新しい入出国システム(EES)は今年のイースターに完全導入される予定だが、批評家らはこれがヨーロッパの空港全体で旅行の混乱を引き起こす可能性があると主張している 英国の行楽客が欧州の空港を利用する際、長い行列に直面する可能性がある。写真: 今朝、イースター休暇を過ごすマンチェスター空港の群衆「その時点以降、加盟国は運用上の圧力に応じてシステムを完全に停止することができなくなり、ピーク需要を管理するために現在使用されている重要な安全装置が解除される。」航空会社や航空業界団体も遅延や混乱に懸念を表明している。ACI事務局長のオリビエ・ヤンコヴェック氏とヨーロッパ航空会社マネージング・ディレクターのオウラニア・ゲオルグツァコウ氏は、「EES展開に伴う運営上の課題が続くため、シェンゲン圏に入国する乗客はイースター期間中、国境検査でさらに長く待つ可能性が高い」と述べた。ACIと欧州航空の首脳は、「我々は欧州委員会と加盟国に対し、運用上必要な場合には2026年の夏季シーズン全体を通じてEESを完全または部分的に停止する可能性を拡大するよう改めて求める」と述べた。 「この柔軟性は、システムの段階的な展開中に壊滅的な運用中断を防ぐ上で極めて重要であることが証明されています。 「EESの技術的および運用上の問題が解決されない場合、この柔軟性は2026/2027年の冬など、将来の旅行のピーク期間中も引き続き利用できるはずです。」これは、ヨーロッパ国際空港評議会がEESシステムが 国境での待ち時間が最大70パーセント増加し、 旅行のピーク時には 3 時間の行列ができることもあります。航空団体はEUの内務・移民担当委員であるマグヌス・ブルナー氏に書簡を送り、展開による「過度の」遅延を防ぐためにEUに対し即時措置を講じるよう要求した。 生体認証システムでは、シェンゲン圏諸国に入国する英国国民を含む非 EU 国民の指紋と写真が必要です リスボン・ウンベルト・デルガード空港(写真)など、ヨーロッパ各地の空港はすでに長い行列に直面している。 彼らは、「十分な柔軟性を提供するために直ちに行動を起こさなければ、夏のピーク時期に深刻な混乱が生じることが現実的に予想され、行列は潜在的に4時間以上に達する可能性がある。」と警告した。ACIヨーロッパ、lata、A4Eは共同声明の中で、「EESがうまく機能しているというEU機関の認識と、非EU旅行者が大幅な遅延や不便を経験しているという現実との間には、完全な乖離がある」と述べた。「これは直ちに終わらせなければなりません。私たちは何が起こるかについて現実的になる必要がある ヨーロッパの空港の交通量が倍増する夏のピーク時に発生します。。」夏の間旅行の混乱を最小限に抑えるため、支持者らはECがシェンゲン加盟国に対し10月末までEESを部分的または全面的に停止することを許可することを期待している。英国の行楽客はすでに旅行に直面している カオス、今週は空港で4時間の待ち時間が報告されています。…

新たなEU国境取り締まりの実施に伴い、空港は家族にイースター休暇の遅れに備えるよう警告

1774953096
2026-03-31 10:30:00

今年から新たな入国システムが施行されるため、休暇中の英国人は欧州の空港で最大4時間の行列に直面する可能性がある。 イースター 壊す。

入退出システム (EES) の動作が遅い 2025 年 10 月からヨーロッパ全土に展開され、現在 29 か国が生体認証による国境管理プロセスを導入しています。

新しい規則の下では、英国国民を含む非 EU 国民がシェンゲン圏に入国する場合、生体認証の詳細を登録する必要があります。 指紋や写真も含めて

また、宿泊施設の証明書、十分な資金、医療保険、往復航空券も提示する必要があります。

EU離脱後の規則では、EU内で働く権利も居住する権利もない英国人は、180日間のうち90日間しか滞在できない。

EESはまた、オーバーステイの危険がある到着者に自動的にフラグを立てるもので、4月10日までにヨーロッパ全土の空港で完全に導入される予定で、すべての第三国国民が対象となる。 今日から登録が必要になります

この措置はドーバー駅、フォークストン駅、ロンドンのセント・パンクラス駅でも施行され、人々が海峡を越える旅行に出発する前にフランスの国境検査が行われる。

しかし、新しいシステムが旅行者に大規模な混乱を引き起こす可能性があるとの懸念がある。

国際空港評議会(ACI)は、「ヨーロッパ全土の空港から収集された最新のデータによると、空港内にある国境検問所での待ち時間は引き続き悪化していることが示されている」と述べた。

「現在、混雑のピーク時には待ち時間が最大 2 時間に達することが常態化しており、一部の空港ではさらに長い行列が報告されています。」

さらに、「次の重要なマイルストーンが近づいており、3月31日時点で第三国国民の100パーセントを登録する義務があり、その後4月9日に移行期間が終了するため、空港と航空会社は状況がさらに悪化するリスクがあると警告している」と付け加えた。

新しい入出国システム(EES)は今年のイースターに完全導入される予定だが、批評家らはこれがヨーロッパの空港全体で旅行の混乱を引き起こす可能性があると主張している

英国の行楽客が欧州の空港を利用する際、長い行列に直面する可能性がある。写真: 今朝、イースター休暇を過ごすマンチェスター空港の群衆

英国の行楽客が欧州の空港を利用する際、長い行列に直面する可能性がある。写真: 今朝、イースター休暇を過ごすマンチェスター空港の群衆

「その時点以降、加盟国は運用上の圧力に応じてシステムを完全に停止することができなくなり、ピーク需要を管理するために現在使用されている重要な安全装置が解除される。」

航空会社や航空業界団体も遅延や混乱に懸念を表明している。

ACI事務局長のオリビエ・ヤンコヴェック氏とヨーロッパ航空会社マネージング・ディレクターのオウラニア・ゲオルグツァコウ氏は、「EES展開に伴う運営上の課題が続くため、シェンゲン圏に入国する乗客はイースター期間中、国境検査でさらに長く待つ可能性が高い」と述べた。

ACIと欧州航空の首脳は、「我々は欧州委員会と加盟国に対し、運用上必要な場合には2026年の夏季シーズン全体を通じてEESを完全または部分的に停止する可能性を拡大するよう改めて求める」と述べた。

「この柔軟性は、システムの段階的な展開中に壊滅的な運用中断を防ぐ上で極めて重要であることが証明されています。

「EESの技術的および運用上の問題が解決されない場合、この柔軟性は2026/2027年の冬など、将来の旅行のピーク期間中も引き続き利用できるはずです。」

これは、ヨーロッパ国際空港評議会がEESシステムが 国境での待ち時間が最大70パーセント増加し、 旅行のピーク時には 3 時間の行列ができることもあります。

航空団体はEUの内務・移民担当委員であるマグヌス・ブルナー氏に書簡を送り、展開による「過度の」遅延を防ぐためにEUに対し即時措置を講じるよう要求した。

生体認証システムでは、シェンゲン圏諸国に入国する英国国民を含む非 EU 国民の指紋と写真が必要です

生体認証システムでは、シェンゲン圏諸国に入国する英国国民を含む非 EU 国民の指紋と写真が必要です

リスボン・ウンベルト・デルガード空港(写真)など、ヨーロッパ各地の空港はすでに長い行列に直面している。

リスボン・ウンベルト・デルガード空港(写真)など、ヨーロッパ各地の空港はすでに長い行列に直面している。

彼らは、「十分な柔軟性を提供するために直ちに行動を起こさなければ、夏のピーク時期に深刻な混乱が生じることが現実的に予想され、行列は潜在的に4時間以上に達する可能性がある。」と警告した。

ACIヨーロッパ、lata、A4Eは共同声明の中で、「EESがうまく機能しているというEU機関の認識と、非EU旅行者が大幅な遅延や不便を経験しているという現実との間には、完全な乖離がある」と述べた。

「これは直ちに終わらせなければなりません。私たちは何が起こるかについて現実的になる必要がある ヨーロッパの空港の交通量が倍増する夏のピーク時に発生します。。」

夏の間旅行の混乱を最小限に抑えるため、支持者らはECがシェンゲン加盟国に対し10月末までEESを部分的または全面的に停止することを許可することを期待している。

英国の行楽客はすでに旅行に直面している カオス、今週は空港で4時間の待ち時間が報告されています。

内務省とホリデー会社は、4月3日から始まる銀行祝日の週末に一部の目的地で2~4時間の行列が発生すると警告した。

先月グランカナリア島で目撃されたように、人気のシェンゲン圏内の空港では、長くゆっくりとした列ができているほか、ゲートの衝突などの技術的問題も報告されている。

場合によっては、乗客は 処理時間が 70% 長くなり、フライトに乗り遅れた人もいます。

後に来る リスボン空港は兵士で増援された 待ち時間を短縮するために国境警備隊として訓練を受けています。

ポルトガルの通信社は、1月に国家共和国防衛隊の隊員24名がウンベルト・デルガード空港の到着エリアに駐屯し、政府が承認した措置であると報じた。

#新たなEU国境取り締まりの実施に伴い空港は家族にイースター休暇の遅れに備えるよう警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。