日本語版
最新ニュース
スポーツ

新しいホールが女性、高齢者、子供たちをいかに活性化させたか

1970年代半ばにダイリンゲンのホイベルク村に大きな体育館が建設されたとき、論争がなかったわけではない。当時の証言者イロナ・ヴォルツが回想しているように、「すべてにあまりにも多額の費用がかかり、地域社会では管理できない。殻を取り壊したほうが安い」と当時は言われていた。フィールドを超えたスポーツしかし、1976 年 1 月の発足直後、その利点が明らかになりました。小学生は学校の小さな部室で体育の授業を行う必要がなくなりました。そして、サッカー場を超えて、人々がスポーツを楽しめる場所が誕生しました。当時の私たち女性にとって、実際には教会の聖歌隊とカトリック婦人協会しかありませんでした。イロナ・ヴォルツを思い出す当時サッカーはまだ完全に男性優位であったため、この村では初めて女性がスポーツに参加する機会も生まれました。 「当時の私たち女性にとって、実際には教会の聖歌隊とカトリック女性協会しかありませんでした」とイロナ・ヴォルツは言う。 「しかし、彼らは主に編み物とかぎ針編みをしていました。」しかし今、ダイリンゲンでは新しい時代、つまり人気スポーツの時代が始まりました。歴史を調べてみる健康を保つ1970 年代はドイツでスポーツ ブームの時代でした。ドイツ連邦共和国のスポーツクラブの会員数は、1970 年から 1980 年だけで 829 万人から 1,444 万人へと 74% 増加しました。 1972 年のミュンヘンオリンピックと 1974 年のワールドカップ優勝に加え、1970 年にドイツスポーツ連盟が始めたキャンペーンもこれに貢献しました。フィットネス運動とそのスローガン「スポーツを通じて健康になろう」により、あらゆる年齢層の人々が、テレビの前で純粋に受動的にスポーツを楽しむことから、積極的なスポーツへと動機付けられるはずです。「草の根スポーツ」という新しい言葉が広まりました。焦点は、競技、勝利、最高のパフォーマンスではなく、運動、健康、幸福だけでなく、スポーツ中やクラブでの交流にもありました。多くの地域社会で、「フィットネス トレイル」や新しいスポーツ ホールが設立されました。おすすめ記事就任式が始まると、女性たちは新しい体育館になだれ込んだ、とイロナ・ヴォルツは回想する。関心が非常に高かったため、2 つの女子体操グループが設立されました。女子と子供の体操グループもありました。彼らはSVデュルブハイムにクラブの本拠地を見つけた。最近、人気のスポーツ部門が本当の記念日、つまり創立 50 周年を祝うことができます。初代部長は別の男性、体操教師のカール・バースだった。その後ミュールハイムの校長に就任すると、イロナ・ヴォルツがその学科を引き継ぎ、1976年から2つの女性グループのうちの1つのトレーナーを務めた。1982 年の写真には、2 つの女子体操グループが一緒に写っています。写真に写っている女性の多くは、6年前にダイリンゲンで人気スポーツを創設した一人だった。 (写真:プライベート)より多くの人がスポーツに参加できる扉を開きましたこれにより、高齢者や子供など、これまでスポーツに積極的に参加していなかった人、あるいは単に機会がなかったため参加できなかった人が、ますます参加するようになりました。 1982 年にシニア体操が SV ダイリンゲンで創設され、それ以来提供されています。参加者の最高齢は現在90歳。1984年には母と子のグループが設立され、2歳半の子供たちにスポーツを紹介した。毎週木曜日、体操グループは 2022 年に近代化されたスポーツ コミュニティ ホールに集まります。…

新しいホールが女性、高齢者、子供たちをいかに活性化させたか

1970年代半ばにダイリンゲンのホイベルク村に大きな体育館が建設されたとき、論争がなかったわけではない。当時の証言者イロナ・ヴォルツが回想しているように、「すべてにあまりにも多額の費用がかかり、地域社会では管理できない。殻を取り壊したほうが安い」と当時は言われていた。

フィールドを超えたスポーツ

しかし、1976 年 1 月の発足直後、その利点が明らかになりました。小学生は学校の小さな部室で体育の授業を行う必要がなくなりました。そして、サッカー場を超えて、人々がスポーツを楽しめる場所が誕生しました。

当時の私たち女性にとって、実際には教会の聖歌隊とカトリック婦人協会しかありませんでした。

イロナ・ヴォルツを思い出す

当時サッカーはまだ完全に男性優位であったため、この村では初めて女性がスポーツに参加する機会も生まれました。 「当時の私たち女性にとって、実際には教会の聖歌隊とカトリック女性協会しかありませんでした」とイロナ・ヴォルツは言う。 「しかし、彼らは主に編み物とかぎ針編みをしていました。」しかし今、ダイリンゲンでは新しい時代、つまり人気スポーツの時代が始まりました。

歴史を調べてみる

健康を保つ

1970 年代はドイツでスポーツ ブームの時代でした。ドイツ連邦共和国のスポーツクラブの会員数は、1970 年から 1980 年だけで 829 万人から 1,444 万人へと 74% 増加しました。 1972 年のミュンヘンオリンピックと 1974 年のワールドカップ優勝に加え、1970 年にドイツスポーツ連盟が始めたキャンペーンもこれに貢献しました。

フィットネス運動とそのスローガン「スポーツを通じて健康になろう」により、あらゆる年齢層の人々が、テレビの前で純粋に受動的にスポーツを楽しむことから、積極的なスポーツへと動機付けられるはずです。

「草の根スポーツ」という新しい言葉が広まりました。焦点は、競技、勝利、最高のパフォーマンスではなく、運動、健康、幸福だけでなく、スポーツ中やクラブでの交流にもありました。多くの地域社会で、「フィットネス トレイル」や新しいスポーツ ホールが設立されました。

おすすめ記事

就任式が始まると、女性たちは新しい体育館になだれ込んだ、とイロナ・ヴォルツは回想する。関心が非常に高かったため、2 つの女子体操グループが設立されました。女子と子供の体操グループもありました。彼らはSVデュルブハイムにクラブの本拠地を見つけた。最近、人気のスポーツ部門が本当の記念日、つまり創立 50 周年を祝うことができます。

初代部長は別の男性、体操教師のカール・バースだった。その後ミュールハイムの校長に就任すると、イロナ・ヴォルツがその学科を引き継ぎ、1976年から2つの女性グループのうちの1つのトレーナーを務めた。

1982年の写真には、2つの女子体操グループが一緒に写っている。写真に写っている女性の多くは、6年前にダイリンゲンで人気スポーツを創設した一人だった。画像を拡大する

1982 年の写真には、2 つの女子体操グループが一緒に写っています。写真に写っている女性の多くは、6年前にダイリンゲンで人気スポーツを創設した一人だった。 (写真:プライベート)

より多くの人がスポーツに参加できる扉を開きました

これにより、高齢者や子供など、これまでスポーツに積極的に参加していなかった人、あるいは単に機会がなかったため参加できなかった人が、ますます参加するようになりました。 1982 年にシニア体操が SV ダイリンゲンで創設され、それ以来提供されています。参加者の最高齢は現在90歳。1984年には母と子のグループが設立され、2歳半の子供たちにスポーツを紹介した。

毎週木曜日、体操グループは 2022 年に近代化されたスポーツ コミュニティ ホールに集まります。画像を拡大する

毎週木曜日、体操グループは 2022 年に近代化されたスポーツ コミュニティ ホールに集まります。 (写真: Angela Hermle)

長年にわたって、バレーボール、ランニング クラブ、男子体操、ノルディック ウォーキングなどの他のグループも追加されました。すべてのオファーが受け入れられたわけではありません。関心の欠如やトレーナーの不足により、解散しなければならなかったチームもありました。

ジムチャレンジ

80 年代の終わりに、スポーツ スタジオとフィットネス スタジオというクラブ スポーツに新たな課題が生じました。参加者の中には、村の自宅とは異なり、匿名である市内のジムに行くことを好む人もいた。一方、トレーナーの中には、クラブでボランティアをするよりも、スポーツスタジオで有給の職に就くことを好む人もいました。

しかし、レクリエーション スポーツ グループは、フィットネス スタジオが通常提供する必要のないもの、つまりスポーツ ホールを超えた社交的な集まりを提供し、現在も提供しています。これには、クラブスポーツフェスティバルの一環としての伝説的なビレッジオリンピックや、シルバーディステル・アルブカップファンランの企画も含まれていました。公民館で開催された「人気スポーツのカラフルな夕べ」では、他のスポーツの代表者も賞賛されました。

ドイツの体操フェスティバルに参加

新しいグループの多くの選手は、全国大会や体操フェスティバル、シュヴァーベン体操協会とスポーツ地区が主催する州の体操フェスティバル、さらにはベルリン、ハンブルク、ライプツィヒ、ミュンヘンの多くのドイツ体操フェスティバルに参加し、成功を収めました。文化的な訪問や小旅行、ボーリング、ハイキング、カーニバルパレードへの参加、フットボール部門のPK戦などが追加された。人気のスポーツ部門のメンバーは、スキー小屋やスキーリフトでクロスカントリー スキーのコースを追跡するのを手伝いました。

話題はいつも孤独 – でも彼らはまだクラブに来ない、

ヴォルツは文句を言う

しかし、時間が経つにつれて、スポーツの個人化と商業化が顕著になってきました。 「問題は常に孤独です。それでも彼らはクラブに来ません」とイロナ・ヴォルツは不満を漏らす。これに、かつてはダイリンゲンに 5 つの旅館があったが、現在は 1 軒のみとなった旅館の消滅も加わります。 「50年前、若者は車を持っていませんでした。おそらく自転車か原付でした。夫はいつもこう言います。昔は、試合が終わった後、スポーツセンターに一緒に座って、一緒に歌っていました。今では、みんな自分の車に乗って、どこか別の場所にドライブします。当時は仲間意識が強かったのです。」とヴォルツは言う。

コロナが転換点だった

「コロナも明らかに大きな役割を果たしました」とイロナ・ヴォルツは言う。「特に子供や青少年の体操グループにおいて、多くのものが破壊されました。」年長者のうち6、7人も退学し、「戻ってこなかった」。

それにもかかわらず、人気のあるスポーツの提供の中核は、ダイリンゲン スポーツ コミュニティ ホールに確立されています。 1976 年にすべてを可能にした最初の女子体操グループのメンバー 6 人が今もそこにいます。 76 歳のイロナ・ヴォルツさんも今でも体操を続けています。「体操をしていなかったら、こんなに健康にはなれなかったでしょう。」

グループ練習の時間ですダイリンゲンで人気のスポーツ

グループ練習の時間です

SVD は現在、スポーツに参加する次の機会を提供しています。

女子体操「ヤンガーズ」「 – 木曜午後8時30分~午後9時30分、体育館にて
女子体操「中級」「 – 木曜午後7時30分~午後8時30分、体育館にて
女子体操「年長」 – 木曜午後6時30分– 午後7時30分体育館で
シニア体操 – 木曜午後5時30分– 午後6時30分校舎
母子体操 – 木曜午後4時30分– 午後5時30分体育館で
男子体操 – 金曜日午後 7 時 45 分- 午後9時体育館で

#新しいホールが女性高齢者子供たちをいかに活性化させたか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。