1773133893
2026-03-10 08:39:00
イングランドとウェールズにおける陪審裁判の数を削減する計画は、首相に書簡を送った数千人の弁護士らから「不人気で、検証もされておらず、証拠も乏しい」と評されている。
への手紙 キア・スターマー同政権が政権発足以来最も深刻なバックベンチの反乱の一つに直面する中、上級法廷弁護士300人を含む3,200人の弁護士から元検察局長が就任する。
による取り組み デビッド・ラミー法務長官は、計画に反対する労働党の主要人物の一人であるバックベンチャーのカール・ターナー氏の考えを変えようとしたが、月曜日の夜に両氏が会合した後、失敗した。
ターナー氏は以前、38歳からの手紙をコーディネートしていた。 労働 首相に計画を撤回するよう求めた国会議員らは、首相は「全く」納得していないと述べた。
保守党は火曜日の議会第2読会を阻止するために採決を強行するとみられている。しかし、労働党の反乱の本当の規模はまだ明らかではないかもしれない。
65人以上の労働党議員がこの法案に反対票を投じることを検討していると考えられているが、多くが棄権し、報告書段階など立法過程の後の段階で反対票を投じる可能性があると理解されている。
ラミー氏は月曜日、法案反対派に対し、もし法案が阻止されれば犯罪者は釈放されるだろうと警告した。
「今日、英国全土であまりにも多くの犠牲者が同じ試練に耐えている。彼らにとって、正義の遅れは正義の否定と同じになる。そうなると、犯罪者が自由に街を徘徊することになり、さらに多くの犠牲者が生み出されることになる」と副首相はテレグラフ紙への論説で述べた。
ラミー氏は、この法案が対処することを目的としている裁判所の未処理の規模を厳しいものだと述べた。同氏は、国政法廷での審理を待っている事件の数が、2019年の約3万8000件から8万件近くへとほぼ2倍に増加したと述べた。
ラミー氏は昨夜の国会労働党の会合でこの計画を主張し、労働党議員らの社会正義感に訴え、「公共サービスが崩壊したとき、最初に窮地に陥るのは決して裕福な人や金持ちの人たちではない」と語った。
スターマー氏への書簡は、元検察局長サー・デイビッド・カルバート・スミス氏を含む何千人もの法律専門家から寄せられたもので、弁護士評議会が企画したものである。
「私たちは、イングランドとウェールズ全土のあらゆるレベル、あらゆる法域の法廷で働いてきた豊富な経験を持つ法律専門家の立場から、最長3年の懲役刑が予想される事件に対する陪審裁判を廃止する提案を再考するよう要請する書簡を送ります。」
「私たちは、刑事裁判所の滞留を解消し、犯罪容疑から事件完了までの遅れを減らすという政府の目標を全面的に支持し、共有しています。私たちは刑事司法制度が危機に瀕していると長年警告してきました。
さらに、陪審は「この危機を引き起こした」わけではないとし、ブライアン・レブソン卿が「最も重大な原因はあらゆる段階での慢性的な資金不足である」と述べた刑事裁判所の独立審査(レブソン審査)の結果を引用した。
政府の司法制度の見直しには、法務省が未処理案件を削減するために法廷でのAIの利用を強化することや、レイプ被害者が刑事司法手続き全体を通じて無料の法的アドバイスを受けることも含まれており、これは経験のトラウマを軽減する計画の一環である。
#数千人の弁護士がキアスターマーに対し陪審裁判を削減する計画を再考するよう求める #陪審裁判