日本語版
最新ニュース
企業

改革英国は燃料税引き上げを撤回し、ネットゼロ構想を廃止すると発表

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。改革英国党首ナイジェル・ファラージ氏は、ダービーシャーのガソリンスタンドからガソリンを「補助」するというスタントを開始する中で、彼の右翼政党が労働党政府の燃料税の5ペンス引き上げを撤回し、実質ゼロ支出で数十億ポンドを削減すると発表する予定だ。最近保守党から離党した同党の新財務報道官ロバート・ジェンリック氏の計算によると、ファラージ氏はヒートポンプや二酸化炭素回収技術への投資を含むネット・ゼロ構想への支出を削減し、政府を年間135億ポンド節約するつもりだと言うだろう。同党は以前、ネット・ゼロ構想を廃止することで年間300億ポンドから450億ポンドの節約が可能だと述べたが、この数字にはエコノミストの間で広く異論があった。同党は、新たな金額が既存の主張とどのように一致するかについての質問にはすぐには回答しなかった。一晩のサン紙のオピニオン記事で、ファラージとジェンリックは次のように書いた:「改革により、とんでもない環境保護計画が135億ポンド削減される。そして我々はその金を、リーブスがやるべきなのにやらないこと、つまり請求額の削減に使うつもりだ。それは最悪のタイミングでガソリン税を引き上げるこの狂気の計画を中止することから始まる。」「我々は今後数カ月かけて、レイチェル・リーブスに恥をかかせてキャンセルさせようとするつもりだ」と彼らは付け加えた。 「しかし、彼女がそうしなければ、緑の党を恐れて逃げているのか、あるいは極左のバックベンチャーたちに反発しているのかにかかわらず、改革は最初の予算案でそれを覆すことになるだろう。」こうした状況を背景に、ファラージ氏は火曜日の朝にダービーシャーで、彼の党がガソリンポンプの燃料を「補助」するというスタントを計画していると、フェイスブックへの個人投稿によると、 改革FTが目撃したイーストミッドランズの地域ディレクター。この政策発表とスタントは、イラン戦争の結果として高騰するエネルギー価格に飛びつく改革派の試みを示すものである。 インフレを押し上げる 英国で—そして働く人々の生活費を削減する解決策を持った当事者であることを表明します。「明日(2026年3月10日)、現行の燃料税割引を廃止するという政府の発表を受けて、改革UKはここダービーシャーのガソリンスタンドで英国で最も安い燃料を補助金で提供する予定だ」と地域ディレクターのヘレン・オヘア氏は書いた。彼女は、党がバクストンのニューヘブン・サービスでのガソリン1リットル当たりのコストを25ペンス割引するだろうと付け加えた。しかし同党は火曜日、米国とイスラエルのイラン攻撃への英国の関与に関する相反する立場についての質問にも答えなければならない可能性が高い。 ジェンリック氏は週末にBBCに対し、「もし私に質問しているのなら、同盟国が要請していない今、イラン上空への爆撃に英国空軍兵を派遣することが英国国民の利益になると思うかというと、そうではない、その必要はないと思う」と語った。 しかし、改革党の副党首リチャード・タイス氏と改革党員で元保守党首相のナディム・ザハウィ氏はいずれも、英国は米国の作戦を支援するためにできる限りのことをすべきだと述べた。ファラージ氏とジェンリック氏は意見記事の中で、イラン戦争が原油価格に与えた影響に言及し、「英国では誰もこの戦争に投票しなかったが、苦しむのは英国人だ」と述べた。 しかし、ファラージ氏は、キーア・スターマー卿が紛争にこれ以上深く関与しなかったとして批判している。 同氏は、当初から米国への支援を行わなかったスターマー氏の決断を「率直に言って情けない」と述べ、「我が国の軍事基地の使用について考えを変え、イランとのこの重要な戦いで米国人を支援する必要がある」と述べた。 #改革英国は燃料税引き上げを撤回しネットゼロ構想を廃止すると発表

改革英国は燃料税引き上げを撤回し、ネットゼロ構想を廃止すると発表

1773140689
2026-03-10 09:47:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

改革英国党首ナイジェル・ファラージ氏は、ダービーシャーのガソリンスタンドからガソリンを「補助」するというスタントを開始する中で、彼の右翼政党が労働党政府の燃料税の5ペンス引き上げを撤回し、実質ゼロ支出で数十億ポンドを削減すると発表する予定だ。

最近保守党から離党した同党の新財務報道官ロバート・ジェンリック氏の計算によると、ファラージ氏はヒートポンプや二酸化炭素回収技術への投資を含むネット・ゼロ構想への支出を削減し、政府を年間135億ポンド節約するつもりだと言うだろう。

同党は以前、ネット・ゼロ構想を廃止することで年間300億ポンドから450億ポンドの節約が可能だと述べたが、この数字にはエコノミストの間で広く異論があった。同党は、新たな金額が既存の主張とどのように一致するかについての質問にはすぐには回答しなかった。

一晩のサン紙のオピニオン記事で、ファラージとジェンリックは次のように書いた:「改革により、とんでもない環境保護計画が135億ポンド削減される。そして我々はその金を、リーブスがやるべきなのにやらないこと、つまり請求額の削減に使うつもりだ。それは最悪のタイミングでガソリン税を引き上げるこの狂気の計画を中止することから始まる。」

「我々は今後数カ月かけて、レイチェル・リーブスに恥をかかせてキャンセルさせようとするつもりだ」と彼らは付け加えた。 「しかし、彼女がそうしなければ、緑の党を恐れて逃げているのか、あるいは極左のバックベンチャーたちに反発しているのかにかかわらず、改革は最初の予算案でそれを覆すことになるだろう。」

こうした状況を背景に、ファラージ氏は火曜日の朝にダービーシャーで、彼の党がガソリンポンプの燃料を「補助」するというスタントを計画していると、フェイスブックへの個人投稿によると、 改革FTが目撃したイーストミッドランズの地域ディレクター。

この政策発表とスタントは、イラン戦争の結果として高騰するエネルギー価格に飛びつく改革派の試みを示すものである。 インフレを押し上げる 英国で—そして働く人々の生活費を削減する解決策を持った当事者であることを表明します。

「明日(2026年3月10日)、現行の燃料税割引を廃止するという政府の発表を受けて、改革UKはここダービーシャーのガソリンスタンドで英国で最も安い燃料を補助金で提供する予定だ」と地域ディレクターのヘレン・オヘア氏は書いた。

彼女は、党がバクストンのニューヘブン・サービスでのガソリン1リットル当たりのコストを25ペンス割引するだろうと付け加えた。

しかし同党は火曜日、米国とイスラエルのイラン攻撃への英国の関与に関する相反する立場についての質問にも答えなければならない可能性が高い。

ジェンリック氏は週末にBBCに対し、「もし私に質問しているのなら、同盟国が要請していない今、イラン上空への爆撃に英国空軍兵を派遣することが英国国民の利益になると思うかというと、そうではない、その必要はないと思う」と語った。

しかし、改革党の副党首リチャード・タイス氏と改革党員で元保守党首相のナディム・ザハウィ氏はいずれも、英国は米国の作戦を支援するためにできる限りのことをすべきだと述べた。

ファラージ氏とジェンリック氏は意見記事の中で、イラン戦争が原油価格に与えた影響に言及し、「英国では誰もこの戦争に投票しなかったが、苦しむのは英国人だ」と述べた。

しかし、ファラージ氏は、キーア・スターマー卿が紛争にこれ以上深く関与しなかったとして批判している。

同氏は、当初から米国への支援を行わなかったスターマー氏の決断を「率直に言って情けない」と述べ、「我が国の軍事基地の使用について考えを変え、イランとのこの重要な戦いで米国人を支援する必要がある」と述べた。

#改革英国は燃料税引き上げを撤回しネットゼロ構想を廃止すると発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。