日本語版
最新ニュース
世界

彼は宇宙で突然話すことができなくなりました。 NASAの宇宙飛行士、医学的恐怖は依然として謎のままだと語る

フロリダ州ケープカナベラル — 今年初めにNASAに最初の医療避難を促した宇宙飛行士は金曜日、国際宇宙ステーションで突然体調を崩してしまった理由は医師らにもまだ分からないと語った。 宇宙飛行を4回経験したマイク・フィンケさんは、翌日の船外活動の準備を終えた1月7日に夕食を食べていたところ、船外活動が起こったと語った。彼は話すことができず、痛みの記憶もなかったが、不安を感じた乗組員らは彼が苦しんでいるのを見てすぐに行動を起こし、地上の航空外科医に助けを求めた。同氏はヒューストンのジョンソン宇宙センターからAP通信のインタビューに応じ、「まったくの予期せぬ出来事だった。驚くほど速かった」と語った。元空軍大佐のフィンケさん(59)は、エピソードは約20分続き、その後は気分が良くなったと語った。彼は今でもそうしていると言いました。彼は後にも先にもそのようなことを経験したことがありません。 「乗組員たちは、私が苦しんでいることに間違いなく気づいていた」と彼は言い、6人全員が彼の周りに集まった。 「ほんの数秒以内にすべての作業が完了しました。」フィンケ氏は、自身の医学的エピソードについてこれ以上詳細を明らかにすることはできないと述べた。宇宙機関は、他の宇宙飛行士が自分に何か起こった場合に医療上のプライバシーが侵害されると感じないようにしていきたいと同氏は述べた。フィンケ氏は先月末、渦巻く国民の憶測を終わらせるために病んでいるのは自分だと名乗った。 彼は、自分の病気のせいで船外活動が中止になったことを今でも残念に思っている――彼にとっては10回目の船外活動となるはずだったが、乗組員のゼナ・カードマンにとっては初めてだった――その結果、彼女と他の2人の乗組員が早期に帰還することになった。スペースXは1月15日に彼らを1か月以上早く連れ戻し、彼らはそのまま病院へ直行した。「私はとても幸運なことに、超健康でいられました。ですから、これは皆にとって非常に驚きでした」と彼は語った。フィンケ氏は、NASAの新長官ジャレッド・アイザックマン氏にやめるよう指示されてから、全員への謝罪をやめた。「ここは君じゃない。ここは宇宙だったんだよね?」彼の同僚は彼に保証した。 「あなたは誰も失望させませんでした。」彼は常に楽観主義者で、いつか宇宙に戻れるという希望を抱いています。ダンはAP通信に寄稿している。 #彼は宇宙で突然話すことができなくなりました #NASAの宇宙飛行士医学的恐怖は依然として謎のままだと語る

彼は宇宙で突然話すことができなくなりました。 NASAの宇宙飛行士、医学的恐怖は依然として謎のままだと語る

1774631524
2026-03-27 16:54:00

フロリダ州ケープカナベラル — 今年初めにNASAに最初の医療避難を促した宇宙飛行士は金曜日、国際宇宙ステーションで突然体調を崩してしまった理由は医師らにもまだ分からないと語った。

宇宙飛行を4回経験したマイク・フィンケさんは、翌日の船外活動の準備を終えた1月7日に夕食を食べていたところ、船外活動が起こったと語った。彼は話すことができず、痛みの記憶もなかったが、不安を感じた乗組員らは彼が苦しんでいるのを見てすぐに行動を起こし、地上の航空外科医に助けを求めた。

同氏はヒューストンのジョンソン宇宙センターからAP通信のインタビューに応じ、「まったくの予期せぬ出来事だった。驚くほど速かった」と語った。

元空軍大佐のフィンケさん(59)は、エピソードは約20分続き、その後は気分が良くなったと語った。彼は今でもそうしていると言いました。彼は後にも先にもそのようなことを経験したことがありません。

「乗組員たちは、私が苦しんでいることに間違いなく気づいていた」と彼は言い、6人全員が彼の周りに集まった。 「ほんの数秒以内にすべての作業が完了しました。」

フィンケ氏は、自身の医学的エピソードについてこれ以上詳細を明らかにすることはできないと述べた。宇宙機関は、他の宇宙飛行士が自分に何か起こった場合に医療上のプライバシーが侵害されると感じないようにしていきたいと同氏は述べた。

フィンケ氏は先月末、渦巻く国民の憶測を終わらせるために病んでいるのは自分だと名乗った。

彼は、自分の病気のせいで船外活動が中止になったことを今でも残念に思っている――彼にとっては10回目の船外活動となるはずだったが、乗組員のゼナ・カードマンにとっては初めてだった――その結果、彼女と他の2人の乗組員が早期に帰還することになった。スペースXは1月15日に彼らを1か月以上早く連れ戻し、彼らはそのまま病院へ直行した。

「私はとても幸運なことに、超健康でいられました。ですから、これは皆にとって非常に驚きでした」と彼は語った。

フィンケ氏は、NASAの新長官ジャレッド・アイザックマン氏にやめるよう指示されてから、全員への謝罪をやめた。

「ここは君じゃない。ここは宇宙だったんだよね?」彼の同僚は彼に保証した。 「あなたは誰も失望させませんでした。」

彼は常に楽観主義者で、いつか宇宙に戻れるという希望を抱いています。

ダンはAP通信に寄稿している。

#彼は宇宙で突然話すことができなくなりました #NASAの宇宙飛行士医学的恐怖は依然として謎のままだと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。