コーク最大のバーの1つが数日以内にパイントの提供を再開する予定で、その新オーナーは聖パトリックデーの祝賀行事の前に再オープンすることをほのめかしている。南門は今週木曜日に扉を開き、「これから訪れる素晴らしい夜の最初の日」となる。
サリバンズ・キーにある旧フライング・エンタープライズ複合施設の新しい所有者は、この有名なパブを（隣接する橋にちなんで）ザ・サウス・ゲートと改名し、グランドオープンに先立って改装を行った。
チームはソーシャルメディアで、週末までにオープンすることを確認した。彼らは「開店です！木曜に参加して、最初からそこにいたことを伝えてください。冷たいパイント、素晴らしい食べ物、良い雰囲気です。木曜日にサウスゲートをオープンして、最初の飲み物、最初の笑い、そして今後の素晴らしい夜の最初の時間を過ごします。」と書いています。
新しい名前は、「300年以上にわたって街に入る人々を結びつけてきた」歴史的建造物であるサウスゲートブリッジにインスピレーションを得たと彼らは書いている。
同意なしにコンテンツを表示することはできません
昨年、フライング エンタープライズ複合施設の売却額は 500 万ユーロを超え、コークの新記録を樹立しました。ソバー・レーンの中庭も含めたこの施設の閉鎖は、コークの有名な出版者一家にとって一つの時代の終焉を意味した。この施設はフィンバー・オシェイによって数十年にわたり所有・運営されており、彼は元クリスチャン・ブラザーズの校庭を受賞歴のあるビアガーデン会場に変えるという大規模なプロジェクトを含め、サリバンズ・キー沿いの開発と拡張を長年監督してきました。
サリバンズ・キー CBS は市中心部の人口減少により 2006 年に 180 年間の歴史に幕を閉じました。数年後、フィンバー氏はその空き校を活気のある会場に変えるというビジョンを持って取り組みました。この屋外バーは、2019 年に権威あるアイリッシュ パブ アワードで最優秀屋外パブ スペースに選ばれ、フライング エンタープライズ ラウンジとレストランは、2010 年のベター ビルディング アワード パブ フロンテージで銀賞を受賞しました。
新しい経営陣がその足跡をたどり、サウスゲートとしての永続的な遺産を継続できることを期待しています。パブは今週木曜日の正午に再開します。
1773175612
#巨大なコークのパブ複合施設が新しい名前になりパディの日の前に再オープンします
2026-03-10 17:54:00