日本語版
最新ニュース
企業

尹元韓国大統領、戒厳令発動で終身刑判決

ソウル、韓国(AP通信) - 韓国のここ数十年で最大の政治危機の劇的な結末として戒厳令を短期間発動したとして、ユン・ソクヨル前韓国大統領に終身刑が言い渡された。ユン氏は、2024年12月3日に戒厳令を発令し、国会を包囲するために軍隊を派遣するという、野党が支配する議会を打ち破ろうとした不可解な試みの後、失脚した。ソウル中央地裁のジー・クイヨン判事は、リベラル派主導の議会を掌握し、政治家を逮捕し、「相当な期間」にわたり無制限の権力を確立しようとする違法な試みに軍と警察を動員した反逆罪でユン氏を有罪と認定したと述べた。その後、12月3日に戒厳令を発令し、反乱を画策した罪で追放され、追放された韓国のユン・ソクヨル大統領は、2025年4月21日にソウルのソウル中央地方裁判所の法廷で刑事裁判に出席する。チョン・ヨンジェ/AP経由プール写真、ファイル戒厳令危機で独裁の過去が思い出される尹氏の戒厳令発動は40年以上で初めてのことであり、韓国の状況を思い起こさせるものだった。 過去の軍事支援政府 当局が時折、反政府デモを防ぐために兵士、戦車、装甲車両を路上や学校などの公共の場所に駐留させることを認める緊急法令を発令したとき。議員らが国会に殺到する中、尹氏の戒厳令は政治活動の停止、メディアや出版物の統制、令状なしの逮捕の許可などの広範な権限を宣言する布告を出した。この法令は、国会議員の定足数が軍事封鎖をなんとか突破し、全会一致で解除されるまで約6時間続いた。 メジャーを持ち上げる。ユン氏は議員らによる弾劾を受け、2024年12月14日に停職処分を受け、 正式に削除されました 同氏は昨年7月から逮捕されており、複数の刑事裁判を受けており、反乱罪は最も重い刑罰となっている。ユン氏の弁護士が有罪判決を棄却元大統領の弁護士の一人であるユン・ガプグン氏は、ジー氏が検察の主張のみに基づいて「所定の判決」を下したと非難し、「法の支配」は崩壊したと述べた。同氏は、控訴するかどうかクライアントや他の法務チームと話し合うつもりだと述べた。ユン・ソクヨル氏は法廷で、戒厳令はリベラル派がいかに国政を麻痺させているかについて国民の意識を高めることだけを目的としており、法案に反対票を投じた議員らを尊重する用意があると述べた。検察は、尹氏が議会を無力化し、議員らが投票を通じてこの措置を解除するのを阻止しようとしていたのは明らかであり、戒厳令下であっても憲法上の権限を超えた行為であると述べた。ジ氏はユン氏とキム氏の判決を発表する際、戒厳令の発動は反乱に当たるとの判断の鍵となったのは国会への軍隊派遣の決定だったと述べた。ジ氏は「法廷は、(尹氏の)行為の目的は、国会議員の審議や採決を妨害するため、国会に軍隊を派兵し、国会議事堂を封鎖し、国会議長や与野党指導者など主要人物を逮捕することであったと認定した」と述べた。 「彼が議会の活動を妨害または麻痺させ、議会が相当期間適切にその機能を果たせないようにする意図があったことは十分に立証されている。」法廷外で集会を開く抗議者たちユン氏が法廷に到着すると、数百人の警察官がユン氏支持者らが司法複合施設の外に結集し、ユン氏を乗せた刑務所バスが通り過ぎると叫び声が上がるのを注意深く見守った。ユン氏の批判者らが近くに集まり、死刑を要求した。2026年2月19日、韓国・ソウルのソウル中央地方裁判所前で集会を開くユン・ソクヨル元韓国大統領の支持者たち。判決後の大規模な衝突の即時報告はなかった。特別検察官はユン・ソクヨル氏の行為は国の民主主義に対する脅威であり、最も重い刑罰に値するとして、ユン・ソクヨル氏への死刑を求刑したが、計画性の乏しい権力掌握で死傷者は出なかったため、ほとんどのアナリストは終身刑を予想していた。韓国は1997年以来死刑囚の死刑を執行していないが、これは死刑廃止を求める声が高まる中、事実上の死刑停止と広く見られている。戒厳令施行で他の役人にも判決裁判所はまた、尹氏の戒厳令施行に関与した数人の元軍・警察当局者らに有罪判決を下し、その中には、措置の計画と軍の動員において中心的な役割を果たしたとして懲役30年の刑を受けた元国防相金容賢氏も含まれる。尹氏は先月、逮捕に抵抗したこと、戒厳令発令をでっち上げたこと、法定の全閣議を回避して措置を宣言したことなどの理由で懲役5年の実刑判決を受けた。ソウル中央裁判所は尹氏のメンバー2人にも有罪判決を下した。 キャビネット 他の場合には。それには、 ハン・ドス首相、閣議会議を強行通過させ、記録を改ざんし、宣誓に嘘をつき、政令を正当化しようとした罪で23年の懲役刑を受けた。ハン氏は判決に対して控訴した。尹氏は元軍事独裁者以来、終身刑を受けた初の韓国元大統領となる。 チョン・ドゥファン彼は1979年のクーデター、200人以上の死者・行方不明者を出した光州の民主化運動参加者に対する1980年の血なまぐさい弾圧、そして汚職の罪で1996年に死刑判決を受けた。その後、最高裁判所は彼の刑を終身刑に減額し、1997年末に大統領特別恩赦により釈放された。彼は2021年に亡くなりました。 #尹元韓国大統領戒厳令発動で終身刑判決

尹元韓国大統領、戒厳令発動で終身刑判決

1771548817
2026-02-19 07:23:00

ソウル、韓国(AP通信) – 韓国のここ数十年で最大の政治危機の劇的な結末として戒厳令を短期間発動したとして、ユン・ソクヨル前韓国大統領に終身刑が言い渡された。

ユン氏は、2024年12月3日に戒厳令を発令し、国会を包囲するために軍隊を派遣するという、野党が支配する議会を打ち破ろうとした不可解な試みの後、失脚した。

ソウル中央地裁のジー・クイヨン判事は、リベラル派主導の議会を掌握し、政治家を逮捕し、「相当な期間」にわたり無制限の権力を確立しようとする違法な試みに軍と警察を動員した反逆罪でユン氏を有罪と認定したと述べた。

その後、12月3日に戒厳令を発令し、反乱を画策した罪で追放され、追放された韓国のユン・ソクヨル大統領は、2025年4月21日にソウルのソウル中央地方裁判所の法廷で刑事裁判に出席する。

チョン・ヨンジェ/AP経由プール写真、ファイル

戒厳令危機で独裁の過去が思い出される

尹氏の戒厳令発動は40年以上で初めてのことであり、韓国の状況を思い起こさせるものだった。 過去の軍事支援政府 当局が時折、反政府デモを防ぐために兵士、戦車、装甲車両を路上や学校などの公共の場所に駐留させることを認める緊急法令を発令したとき。

議員らが国会に殺到する中、尹氏の戒厳令は政治活動の停止、メディアや出版物の統制、令状なしの逮捕の許可などの広範な権限を宣言する布告を出した。

この法令は、国会議員の定足数が軍事封鎖をなんとか突破し、全会一致で解除されるまで約6時間続いた。 メジャーを持ち上げる

ユン氏は議員らによる弾劾を受け、2024年12月14日に停職処分を受け、 正式に削除されました 同氏は昨年7月から逮捕されており、複数の刑事裁判を受けており、反乱罪は最も重い刑罰となっている。

ユン氏の弁護士が有罪判決を棄却

元大統領の弁護士の一人であるユン・ガプグン氏は、ジー氏が検察の主張のみに基づいて「所定の判決」を下したと非難し、「法の支配」は崩壊したと述べた。同氏は、控訴するかどうかクライアントや他の法務チームと話し合うつもりだと述べた。

ユン・ソクヨル氏は法廷で、戒厳令はリベラル派がいかに国政を麻痺させているかについて国民の意識を高めることだけを目的としており、法案に反対票を投じた議員らを尊重する用意があると述べた。

検察は、尹氏が議会を無力化し、議員らが投票を通じてこの措置を解除するのを阻止しようとしていたのは明らかであり、戒厳令下であっても憲法上の権限を超えた行為であると述べた。

ジ氏はユン氏とキム氏の判決を発表する際、戒厳令の発動は反乱に当たるとの判断の鍵となったのは国会への軍隊派遣の決定だったと述べた。

ジ氏は「法廷は、(尹氏の)行為の目的は、国会議員の審議や採決を妨害するため、国会に軍隊を派兵し、国会議事堂を封鎖し、国会議長や与野党指導者など主要人物を逮捕することであったと認定した」と述べた。 「彼が議会の活動を妨害または麻痺させ、議会が相当期間適切にその機能を果たせないようにする意図があったことは十分に立証されている。」

法廷外で集会を開く抗議者たち

ユン氏が法廷に到着すると、数百人の警察官がユン氏支持者らが司法複合施設の外に結集し、ユン氏を乗せた刑務所バスが通り過ぎると叫び声が上がるのを注意深く見守った。ユン氏の批判者らが近くに集まり、死刑を要求した。

2026年2月19日、韓国・ソウルのソウル中央地方裁判所前で集会を開くユン・ソクヨル元韓国大統領の支持者たち。
2026年2月19日、韓国・ソウルのソウル中央地方裁判所前で集会を開くユン・ソクヨル元韓国大統領の支持者たち。

判決後の大規模な衝突の即時報告はなかった。

特別検察官はユン・ソクヨル氏の行為は国の民主主義に対する脅威であり、最も重い刑罰に値するとして、ユン・ソクヨル氏への死刑を求刑したが、計画性の乏しい権力掌握で死傷者は出なかったため、ほとんどのアナリストは終身刑を予想していた。

韓国は1997年以来死刑囚の死刑を執行していないが、これは死刑廃止を求める声が高まる中、事実上の死刑停止と広く見られている。

戒厳令施行で他の役人にも判決

裁判所はまた、尹氏の戒厳令施行に関与した数人の元軍・警察当局者らに有罪判決を下し、その中には、措置の計画と軍の動員において中心的な役割を果たしたとして懲役30年の刑を受けた元国防相金容賢氏も含まれる。

尹氏は先月、逮捕に抵抗したこと、戒厳令発令をでっち上げたこと、法定の全閣議を回避して措置を宣言したことなどの理由で懲役5年の実刑判決を受けた。

ソウル中央裁判所は尹氏のメンバー2人にも有罪判決を下した。 キャビネット 他の場合には。それには、 ハン・ドス首相、閣議会議を強行通過させ、記録を改ざんし、宣誓に嘘をつき、政令を正当化しようとした罪で23年の懲役刑を受けた。ハン氏は判決に対して控訴した。

尹氏は元軍事独裁者以来、終身刑を受けた初の韓国元大統領となる。 チョン・ドゥファン彼は1979年のクーデター、200人以上の死者・行方不明者を出した光州の民主化運動参加者に対する1980年の血なまぐさい弾圧、そして汚職の罪で1996年に死刑判決を受けた。

その後、最高裁判所は彼の刑を終身刑に減額し、1997年末に大統領特別恩赦により釈放された。彼は2021年に亡くなりました。

#尹元韓国大統領戒厳令発動で終身刑判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。