「嵐が丘」
（性的コンテンツ、一部の暴力的なコンテンツおよび言語については R 指定。2 月 13 日に劇場公開。）
古典小説の待望の映画化となると、私の頭の中の英語教師の部分と映画批評家の部分を区別するのが難しいことがよくあります。映画は本とは大きく異なる媒体であり、それぞれに独自の言語、ルール、優先順位などがあります。それは明白に思えるかもしれませんが、私たちはしばしば「本の方が良かった」という世界で最も簡単な批判を口にしていることに気づきます。
その点で、エミリー・ブロンテの『嵐が丘』（有毒な関係と世代間のトラウマを描いた陰気で不穏な物語）に対する脚本家兼監督のエメラルド・フェネルの解釈は、おそらく最初から足かせになっているのではないかと私は感じた。この映画の公開に先立って予告編やプレスが「ロマンチック」（小文字のRに注目）や「史上最高のラブストーリーにインスピレーションを得た」といったフレーズを多用していたことを考えると、これは中心人物たちの運命の境界線にある近親相姦関係を忠実に映画化したものではないのではないかと思った。
フェネルの翻案は、ほとんどの大画面版「嵐が丘」と同様、登場人物たちの世代を超えた悲劇を記した小説の後半を無視している。代わりに、1700 年代後半から 1800 年代初頭にかけてのヨークシャーの荒野を背景に、ヒースクリフ (ジェイコブ エロルディ) とキャサリン アーンショー (マーゴット ロビー) の間の激しく破壊的な関係に主に焦点を当てています。
私は、有名なテキストを劇的な変更を加えて改作することに問題はありません（たとえば、スティーヴン・キングとスタンリー・キューブリックの「シャイニング」バージョンはどちらも素晴らしいですが、大きく異なります）が、フェネルが原作をどれほど深く誤解しているように見えるかには不快です。彼女の「嵐が丘」の解釈は、ウィキペディアのページを半分しか読んでいないにもかかわらず、読書感想文を読み進める学生に映画的に相当します。
この旅は決して退屈ではありませんが、ブロンテの壮大な物語に浸透している階級、人種、植民地主義の悲惨な影響はほとんど無視されています。それは特にヒースクリフのキャラクターに関して当てはまり、著者は彼を人種的に曖昧であると明確かつ頻繁に描写している。
1700年代後半のイギリスで幼少期に彼が受けた虐待が、虐待に対する防衛手段として彼が怪物的な人間になってしまう一因であることは疑いない。これは小説の中心的なうぬぼれだが、フェネルはエロルディをキャスティングすることでそれを完全に消し去り、標準的なビクトリア朝のピンとロマコメレベルの誤解に置き換えた。
正直に言うと、フェネルは南北戦争の恐怖を無視し、ひどい二人の浅薄なラブストーリー、美しい衣装、そして壮大な音楽を優先した『風と共に去りぬ』からはるかにインスピレーションを得たようだ。そうであれば、このようなアメリカ独自の物語を自国の歴史政治に合わせて改変してみてはいかがでしょうか。それは正当な修正主義者のテキスト解釈になります。
彼女には、ロビーとエロルディとの独自の「ブリジャートン」スタイルの時代ロマンスを作るオプションもありました。本当に『嵐が丘』のほうが、ポスターに載っている大物リストの名前よりも彼女の知名度を現代の観客に高められるだろうか？ （この不満のコミックオタク版は、ザック・スナイダーがなぜスーパーマンのキャラクターが特別でユニークであるのか明らかに理解も気にもしていなかったにもかかわらず、なぜスーパーマンの映画を作りたいと思ったのか疑問に思っている。）
誤解しないでください、フェネルの映画はひどいものではありません。単に「嵐が丘」ではないだけです。まだ本を読んでいない人でも十分楽しめると思います。ロビーとエロルディは傑出した俳優であり、強い相性を持っています。衣装とプロダクション デザイン (ジャクリーン デュランとスージー デイヴィスの提供) は紛れもなくゴージャスです。ライナス・サンドグレンの包括的な映画撮影は信じられないほど素晴らしく、荒野がこれほど霧がかかっているように見えることはありません。
おそらく失望したり混乱したりして劇場を後にするのは小説のファンであり、真実とは言えないマーケティングに騙される初心者も同様だ。最近、ある人からそれを最もよく要約したコメントを聞きました。バレンタインデーに『嵐が丘』をリリースするのは、父の日に『フランケンシュタイン』をリリースするようなものです。
グレード：C
ホームエンターテイメントのスポットライト
“天国”
(PG-13 指定。2 月 17 日より Blu-ray、DVD、VOD で利用可能。)
1987 年の長編監督デビュー作で、偉大な故ダイアン キートンは、人々が大いなる世界について実際に何を考えているかを調査することを選択しました。その結果、インタビュー、『メトロポリス』、『グリーン・パスチャーズ』、『天国への階段』などの映画のクリップ、そして楽園が提供するものについてのさまざまなアイデアを探求する歌を組み合わせた、風変わりなドキュメンタリーが誕生しました。
彼女は原理主義者を含む多様なインタビュー対象者に質問をします。先見の明のある人。ボクシングプロモーターのドン・キング。ビクトリアセラーズ;スワミ・プレーム・アミターブ。そして彼女自身の両親や妹さえも。彼女が得た答えは正直であり、しばしば法外なものです。 「Heaven」にはハワード・ショアのスコアとライオネル・リッチーの曲を含むサウンドトラックが収録されています。住民。ドリームアカデミー;サム・クック。などなど。これは、宗教、ハリウッド、歌が人間の来世観にどのように反映され、影響を与えてきたかを明らかにする、愛情と皮肉の両方を兼ね備えた研究です。
電子メール: [email protected]
Webサイト： flixchat.blogspot.com
ブルースカイ: @joshsewell.bsky.social
ジョシュ・シーウェルは、2002 年からジョージア州タイムズ紙の映画評論家を務めています。また、ウェスト ジョージア大学で英語と映画を教えています。映画を観ていないとき（または映画について書いているとき）は、妻と一緒に時間を過ごしたり、くだらないオヤジジョークで 2 人の娘を困らせたりすることを楽しんでいます。
#小説嵐が丘のファンは失望して劇場を後にする可能性が高い #サザンスパイス