日本語版
最新ニュース
企業

専門家が語るイラン戦争の環境と人間の健康への影響 : –

イランでの戦争は4週目に入り、その費用はかさみつつある。 NPRのアイーシャ・ラスコー氏は、紛争・戦争監視団のダグ・ウィアー氏に人間の健康と環境への影響について語ります。 アイシャ・ラスコー、ホスト: 3週間前にイランで戦争が始まって以来、テヘランのスカイラインに黒煙が立ち込め、湾岸のガス田から飛び出す炎など、破壊の映像が私たちのスクリーンを埋め尽くしてきた。ダグ・ウィアー氏は紛争環境観測所の所長で、この地域の生態系と人間の健康に対する戦争の影響を記録し続けている。ご一緒いただきありがとうございました。ダグ・ウィアー: 迎えてくれてありがとう。ラスコー:先週、石油インフラを直接標的としたストライキにより、戦争が大幅に激化しました。環境に関してあなたの観点から見て、それはどのくらい大きな懸念ですか?ウィアー: 通常、石油施設やインフラに対するこうした攻撃は、私たちが目にする中で最も環境にダメージを与える事件の一部です。大気汚染、土壌汚染、そして水質汚染も見られます。ラスコー: この戦争の多くは、世界で最も人口の多い都市の一つ、あるいはその近くで起こっています。テヘランにはニューヨーク市よりも多くの住民がいます。それでは、そこに住んでいる人々にとって、短期的および長期的にはどのような影響があるのでしょうか?ウィアー: そうですね。したがって、これはおそらく私たちが紛争で監視してきた中で最も憂慮すべき事件の一つでした。そこで、3月7日から8日にかけて、イスラエルは一夜にして、あなたが言うように約900万人という巨大な人口を抱えるテヘランとその周辺の4つの石油施設を攻撃しました。テヘランは山に囲まれており、夜間には大気によって汚染が市内に押し込まれることがよくあります。そして、空気の質が悪いことで知られる都市でもあります。そして、私たちは一晩中これらの攻撃を受けました、そしてこれは都市がこれらの火災からのあらゆる種類の不快な物質、一酸化炭素、二酸化硫黄、窒素酸化物、すす、微量金属で満たされたことを意味しました。この汚染はすべて都市に浸透し、数百万人が急性呼吸器のリスクにさらされる可能性があります。ラスコー: それは短期的なものだけですか、それとも長期的なリスクはありますか?ウィアー: つまり、この汚染の多くは土壌に到達し、最終的には水に到達する可能性があります。したがって、それは私たちがすべきことであり、紛争後に本当に調査する必要があるのは、テヘラン全域と地下水帯水層のような敏感な場所にまでこの汚染がどの程度広がっているかということです。ラスコー: これらの毒素が土壌に入ると、環境にはどのようなリスクがありますか?戦争による被害を見た具体的な例はありますか?ウィアー: そうですね。つまり、この地域は環境破壊の好例です。そのため、80年代後半のイラン・イラク戦争では、石油タンカーや石油プラットフォームが広範に標的にされ、大規模な石油流出が見られました。 1991年の湾岸戦争では、イラク軍が撤退する際にクウェートの約700の油井に放火し、これらの火は何か月も燃え続け、膨大な量の汚染を引き起こした。したがって、私たちは被害が何であるか、写真が何であるかをある程度知っており、このストーリーを以前に見たことがあります。ラスコー: そして多くの人が、現在湾岸に閉じ込められているすべての船を示した地図を見たことがあるでしょう、その多くは石油タンカーです。この戦争による石油流出はありましたか?ウィアー: そうですね。つまり、これまでにいくつかの流出を見てきました。幸いなことに、標的にされた船舶は約20隻ほどだが、そのうちの数隻が石油タンカーであり、そのうちの数隻だけが満員だった。それで、数日前にカップルが標的にされた後、バスラ沖でいくつかの大規模な火災が発生しました。しかし、イラン海軍艦艇に対する攻撃も数多く見られ、沈没しました。そして、船を沈めると、それらは点汚染源となります。次に何が起こるか、そしてペルシャ湾での海戦と戦闘の激化がどこで起こるかについて、私たちは非常に大きな懸念を抱いていると思います。すごく浅いんです。とても閉鎖的です。汚染は実際にはどこにも行きません。そこには、サンゴ礁や海草床、敏感な種など、敏感な生態系があり、また、油を吸い込む必要があると適切に機能しない非常に多くの淡水化プラントもあります。ラスコー: だって湾岸地域は地球上で最も乾燥した地域のひとつだから、人々は脱塩水に頼っているのよ。植物そのものが標的にされたらどうなるでしょうか?それはもっと前に起こったと思います。ウィアー: そうですね。したがって、この地域では約 1 億人が脱塩水に依存していると思います。しかし現時点では、これはどの当事者も敷居を越えることを本当に望んでいない問題のようだ。植物をターゲットにし始めるというこの決定が実際にあったとしたら、それはペルシャ湾全域の地域社会にとって壊滅的なものになる可能性があります。ラスコー:全体像として、この紛争により各国が再生可能エネルギーへの投資を増やす可能性はありますか。石油やガスにそれほど依存しないように代替エネルギーをもっと持つ必要があると言う国も出てくるかもしれませんね。ウィアー: これは多くの国、特にヨーロッパでは、こうした事件や地政学的な混乱に直面した場合、化石燃料は安全と回復力をもたらさないということを十分に認識している教訓だと思います。通常、このような状況が発生すると、各国が緊急に石炭などの他の燃料に移行し、入手可能なものに戻るのが見られます。しかし、時間の経過とともに、確かにウクライナの影響で、脱炭素化手法を奨励する国および地域のエネルギー政策の変化が見られました。そして、私たちが今湾岸で見ているのは、これをさらにエスカレートさせ、加速させるだけだと思います。ラスコー: ダグ・ウィアーは紛争環境観測所の所長です。ご一緒させていただき、本当にありがとうございました。ウィアー: ご招待いただき、誠にありがとうございます。 著作権 © 2026 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。 - トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致するように改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 -…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

専門家が語るイラン戦争の環境と人間の健康への影響 : –

1774213253
2026-03-22 12:04:00

イランでの戦争は4週目に入り、その費用はかさみつつある。 NPRのアイーシャ・ラスコー氏は、紛争・戦争監視団のダグ・ウィアー氏に人間の健康と環境への影響について語ります。



アイシャ・ラスコー、ホスト:

3週間前にイランで戦争が始まって以来、テヘランのスカイラインに黒煙が立ち込め、湾岸のガス田から飛び出す炎など、破壊の映像が私たちのスクリーンを埋め尽くしてきた。ダグ・ウィアー氏は紛争環境観測所の所長で、この地域の生態系と人間の健康に対する戦争の影響を記録し続けている。ご一緒いただきありがとうございました。

ダグ・ウィアー: 迎えてくれてありがとう。

ラスコー:先週、石油インフラを直接標的としたストライキにより、戦争が大幅に激化しました。環境に関してあなたの観点から見て、それはどのくらい大きな懸念ですか?

ウィアー: 通常、石油施設やインフラに対するこうした攻撃は、私たちが目にする中で最も環境にダメージを与える事件の一部です。大気汚染、土壌汚染、そして水質汚染も見られます。

ラスコー: この戦争の多くは、世界で最も人口の多い都市の一つ、あるいはその近くで起こっています。テヘランにはニューヨーク市よりも多くの住民がいます。それでは、そこに住んでいる人々にとって、短期的および長期的にはどのような影響があるのでしょうか?

ウィアー: そうですね。したがって、これはおそらく私たちが紛争で監視してきた中で最も憂慮すべき事件の一つでした。そこで、3月7日から8日にかけて、イスラエルは一夜にして、あなたが言うように約900万人という巨大な人口を抱えるテヘランとその周辺の4つの石油施設を攻撃しました。テヘランは山に囲まれており、夜間には大気によって汚染が市内に押し込まれることがよくあります。そして、空気の質が悪いことで知られる都市でもあります。そして、私たちは一晩中これらの攻撃を受けました、そしてこれは都市がこれらの火災からのあらゆる種類の不快な物質、一酸化炭素、二酸化硫黄、窒素酸化物、すす、微量金属で満たされたことを意味しました。この汚染はすべて都市に浸透し、数百万人が急性呼吸器のリスクにさらされる可能性があります。

ラスコー: それは短期的なものだけですか、それとも長期的なリスクはありますか?

ウィアー: つまり、この汚染の多くは土壌に到達し、最終的には水に到達する可能性があります。したがって、それは私たちがすべきことであり、紛争後に本当に調査する必要があるのは、テヘラン全域と地下水帯水層のような敏感な場所にまでこの汚染がどの程度広がっているかということです。

ラスコー: これらの毒素が土壌に入ると、環境にはどのようなリスクがありますか?戦争による被害を見た具体的な例はありますか?

ウィアー: そうですね。つまり、この地域は環境破壊の好例です。そのため、80年代後半のイラン・イラク戦争では、石油タンカーや石油プラットフォームが広範に標的にされ、大規模な石油流出が見られました。 1991年の湾岸戦争では、イラク軍が撤退する際にクウェートの約700の油井に放火し、これらの火は何か月も燃え続け、膨大な量の汚染を引き起こした。したがって、私たちは被害が何であるか、写真が何であるかをある程度知っており、このストーリーを以前に見たことがあります。

ラスコー: そして多くの人が、現在湾岸に閉じ込められているすべての船を示した地図を見たことがあるでしょう、その多くは石油タンカーです。この戦争による石油流出はありましたか?

ウィアー: そうですね。つまり、これまでにいくつかの流出を見てきました。幸いなことに、標的にされた船舶は約20隻ほどだが、そのうちの数隻が石油タンカーであり、そのうちの数隻だけが満員だった。それで、数日前にカップルが標的にされた後、バスラ沖でいくつかの大規模な火災が発生しました。しかし、イラン海軍艦艇に対する攻撃も数多く見られ、沈没しました。そして、船を沈めると、それらは点汚染源となります。

次に何が起こるか、そしてペルシャ湾での海戦と戦闘の激化がどこで起こるかについて、私たちは非常に大きな懸念を抱いていると思います。すごく浅いんです。とても閉鎖的です。汚染は実際にはどこにも行きません。そこには、サンゴ礁や海草床、敏感な種など、敏感な生態系があり、また、油を吸い込む必要があると適切に機能しない非常に多くの淡水化プラントもあります。

ラスコー: だって湾岸地域は地球上で最も乾燥した地域のひとつだから、人々は脱塩水に頼っているのよ。植物そのものが標的にされたらどうなるでしょうか?それはもっと前に起こったと思います。

ウィアー: そうですね。したがって、この地域では約 1 億人が脱塩水に依存していると思います。しかし現時点では、これはどの当事者も敷居を越えることを本当に望んでいない問題のようだ。植物をターゲットにし始めるというこの決定が実際にあったとしたら、それはペルシャ湾全域の地域社会にとって壊滅的なものになる可能性があります。

ラスコー:全体像として、この紛争により各国が再生可能エネルギーへの投資を増やす可能性はありますか。石油やガスにそれほど依存しないように代替エネルギーをもっと持つ必要があると言う国も出てくるかもしれませんね。

ウィアー: これは多くの国、特にヨーロッパでは、こうした事件や地政学的な混乱に直面した場合、化石燃料は安全と回復力をもたらさないということを十分に認識している教訓だと思います。通常、このような状況が発生すると、各国が緊急に石炭などの他の燃料に移行し、入手可能なものに戻るのが見られます。しかし、時間の経過とともに、確かにウクライナの影響で、脱炭素化手法を奨励する国および地域のエネルギー政策の変化が見られました。そして、私たちが今湾岸で見ているのは、これをさらにエスカレートさせ、加速させるだけだと思います。

ラスコー: ダグ・ウィアーは紛争環境観測所の所長です。ご一緒させていただき、本当にありがとうございました。

ウィアー: ご招待いただき、誠にありがとうございます。

著作権 © 2026 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致するように改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#専門家が語るイラン戦争の環境と人間の健康への影響 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。