日本語版
最新ニュース
企業

寒波がヨーロッパを襲い、旅行に混乱 – DW – 2026/01/06

アムステルダムのスキポール空港では400便以上が欠航となった パリのシャルル・ド・ゴール空港では水曜日午前の便の半分が事前にキャンセルされた フランスのメディアは、天候に関連した交通事故で5人が死亡したと報じた オランダの国内列車はIT障害により追加の運休に直面した ドイツの大部分は積雪に見舞われましたが、一部の交通事故とベルリンで続いている放火による停電を除けば、混乱は比較的軽微でした。 英国の大部分で夜間の気温が氷点下になったため、スコットランドの学校は2日連続で休校となった 1782年の英国に対する勝利を祝う軍事パレードに王族が出席したとき、マドリード中心部でも雪が降りました。 ほんの少しの積雪だったが、フェリペ6世国王(右から2人目)や他のスペイン王室がマドリッドで雪に遭遇するのは珍しいことだ。画像:Europa Press/ABACA/abaca/picture Alliance オランダ 火曜日、アムステルダムのスキポール空港では400便以上がキャンセルされ、すでに数日間にわたる大規模な混乱に見舞われていた。 オランダ ヨーロッパにおける最近の降雪の影響が最も深刻なものの一つです。 「これほど異常気象はここ何年も経験していない」とエールフランスKLMオランダ航空のアノエスチカ・アススペスラ広報担当者はロイターに語った。 アムステルダムのスキポール空港も冬の天候により混乱が発生した画像: ラモン・ヴァン・フライメン/ANP/写真アライアンス 火曜日の早朝、オランダではすべての国内鉄道サービスが停止された。これは、悪天候によってすでに引き起こされていた地点の凍結などの問題がさらに悪化したIT障害のためである。 これにより、特にアムステルダム周辺の繁華街では、国内の他の地域よりも長く問題が継続し、空路や道路での既存の移動困難がさらに悪化しました。 フランス アムステルダム発パリ行き、最終的に英国行きとなるユーロスターの高速列車は、運休または遅延となった。 パリの2つの主要空港、ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港とオルリー空港はどちらも水曜日早朝に多くの便をキャンセルする予定だった。これは、地上職員が滑走路の除雪や飛行機の除氷に時間を費やすことができ、今後のよりスムーズなサービスを確保するためでした。水曜日からは気温が上昇すると予想されており、撤去作業が続く可能性がある。 の フランス語 月曜日の夕方にかなりの大雪が降った後、首都は雪の層に覆われたままでした。 エマニュエル・マクロン大統領主催のウクライナ有志連合サミット。 パリでは1月初めに数日間雪が降った画像: ザビエル・フランコロン/SIPA/写真アライアンス フランスのフィリップ・タバロ運輸大臣は、国内メディアが天候に関係する衝突事故で5人の交通事故死亡者を報告する中、国民にできるだけ道路での移動を減らし、在宅勤務をするよう呼び掛けた。 ドイツ 火曜日、雪は東のベルリンから西のボン、北のハンブルクから南のシュトゥットガルトまで、国のほぼ全域に影響を及ぼした。 ベルリンでは、市の南西部の数千世帯と約1,000の企業が依然として暖房と電気がないままだった。 週末に送電線に対する妨害行為があった。 ドイツの首都では冬の氷点下気温は珍しいことではないが、電力のない南西部の住民にとっては寒波のタイミングが悪い画像: デビッド・ガノン/- 悪天候の中、高速道路や道路で事故が発生し、電車や飛行機の遅延もあったが、近隣のいくつかの国に比べて混乱は比較的軽微だった。 イギリス 学校はほとんどの地域で2日目休校となった…

寒波がヨーロッパを襲い、旅行に混乱 – DW – 2026/01/06

1767740620
2026-01-06 17:26:00

  • アムステルダムのスキポール空港では400便以上が欠航となった
  • パリのシャルル・ド・ゴール空港では水曜日午前の便の半分が事前にキャンセルされた
  • フランスのメディアは、天候に関連した交通事故で5人が死亡したと報じた
  • オランダの国内列車はIT障害により追加の運休に直面した
  • ドイツの大部分は積雪に見舞われましたが、一部の交通事故とベルリンで続いている放火による停電を除けば、混乱は比較的軽微でした。
  • 英国の大部分で夜間の気温が氷点下になったため、スコットランドの学校は2日連続で休校となった
  • 1782年の英国に対する勝利を祝う軍事パレードに王族が出席したとき、マドリード中心部でも雪が降りました。
2026年1月6日、マドリード(スペイン)の王宮にて、軍事復活祭中のフェリペ6世国王、レティシア王妃、レオノール王女、マルガリータ・ロブレス国防大臣、フェルナンド・グランデ・マルラスカ内務大臣。
ほんの少しの積雪だったが、フェリペ6世国王(右から2人目)や他のスペイン王室がマドリッドで雪に遭遇するのは珍しいことだ。画像:Europa Press/ABACA/abaca/picture Alliance

オランダ

火曜日、アムステルダムのスキポール空港では400便以上がキャンセルされ、すでに数日間にわたる大規模な混乱に見舞われていた。 オランダ ヨーロッパにおける最近の降雪の影響が最も深刻なものの一つです。

「これほど異常気象はここ何年も経験していない」とエールフランスKLMオランダ航空のアノエスチカ・アススペスラ広報担当者はロイターに語った。

ここ数日、大幅な遅延や混乱が発生している中、オランダのアムステルダム・スキポール空港では、雪に覆われた滑走路で飛行機の防氷と準備に取り組む地上職員らがいる。 2026 年 1 月 5 日。
アムステルダムのスキポール空港も冬の天候により混乱が発生した画像: ラモン・ヴァン・フライメン/ANP/写真アライアンス

火曜日の早朝、オランダではすべての国内鉄道サービスが停止された。これは、悪天候によってすでに引き起こされていた地点の凍結などの問題がさらに悪化したIT障害のためである。

これにより、特にアムステルダム周辺の繁華街では、国内の他の地域よりも長く問題が継続し、空路や道路での既存の移動困難がさらに悪化しました。

フランス

アムステルダム発パリ行き、最終的に英国行きとなるユーロスターの高速列車は、運休または遅延となった。

パリの2つの主要空港、ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港とオルリー空港はどちらも水曜日早朝に多くの便をキャンセルする予定だった。これは、地上職員が滑走路の除雪や飛行機の除氷に時間を費やすことができ、今後のよりスムーズなサービスを確保するためでした。水曜日からは気温が上昇すると予想されており、撤去作業が続く可能性がある。

の フランス語 月曜日の夕方にかなりの大雪が降った後、首都は雪の層に覆われたままでした。 エマニュエル・マクロン大統領主催のウクライナ有志連合サミット。

大雪の後のシャン・ド・マルス公園のエッフェル塔からの日の出。パリ、フランス-2026 年 5 月 1 日。
パリでは1月初めに数日間雪が降った画像: ザビエル・フランコロン/SIPA/写真アライアンス

フランスのフィリップ・タバロ運輸大臣は、国内メディアが天候に関係する衝突事故で5人の交通事故死亡者を報告する中、国民にできるだけ道路での移動を減らし、在宅勤務をするよう呼び掛けた。

ドイツ

火曜日、雪は東のベルリンから西のボン、北のハンブルクから南のシュトゥットガルトまで、国のほぼ全域に影響を及ぼした。

ベルリンでは、市の南西部の数千世帯と約1,000の企業が依然として暖房と電気がないままだった。 週末に送電線に対する妨害行為があった。

2026年1月5日、ベルリンのクロイツベルク地区にあるラントヴェーア運河の表面に形成され始めた氷の中を進む白鳥。
ドイツの首都では冬の氷点下気温は珍しいことではないが、電力のない南西部の住民にとっては寒波のタイミングが悪い画像: デビッド・ガノン/-

悪天候の中、高速道路や道路で事故が発生し、電車や飛行機の遅延もあったが、近隣のいくつかの国に比べて混乱は比較的軽微だった。

イギリス

学校はほとんどの地域で2日目休校となった スコットランド、ここ数日英国全土で大雪に見舞われていました。

2026年1月6日火曜日、さらなる冬の天候に対する新たな警報が発令される中、ロンドンでは小雪が降った後、凍った運河にナローボートが停泊している。
ロンドンの一部のナローボートは火曜日の朝、通常よりも安全に係留されていた画像: Frank Augstein/AP 写真/写真提携

英国気象局は、国のほとんどの地域で今週を通じて冬の危険が続くだろうと述べた。首都ロンドンの運河が凍結した。

ノーフォーク南東部のマーハム イングランド、火曜日に向けて夜間の最低気温は摂氏マイナス12.5度(華氏9.5度)で、この冬英国でこれまでの最低気温を記録した。

2026年1月6日火曜日、イギリス、バンボローの雪に囲まれたバンボロー城。
イングランド北東部の海岸要塞バンボロー城は、一晩で雪に覆われた多くの場所の 1 つでした 画像: オーウェン・ハンフリーズ/AP 写真/写真アライアンス

#寒波がヨーロッパを襲い旅行に混乱

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。