日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

家族、元大統領、殿堂入り選手らがジェシー・ジャクソン牧師に最後の見送りを贈る : –

2026年3月6日金曜日、シカゴの希望の家で行われた公共帰宅礼拝の前にジェシー・ジャクソン牧師が入った棺が見られる。 エリン・フーリー/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます エリン・フーリー/AP 金曜日、シカゴのサウスサイドで行われたジャクソンの葬儀には、彼の家族と元米国大統領3人を含む著名人名簿が集まり、ジェシー・ジャクソン牧師を際立たせた稀有な資質、つまり公民権運動の指導者としての不屈の精神と、師、友人、父親として分かち合った愛が何度も称賛された。 何度も繰り返した結果、ジャクソンが有名にした 3 つの言葉に行き着きました。 「私だ!誰かだ!」群衆はハウス・オブ・ホープの巨大教会で合唱し、人種や経済的立場に関係なく、すべての人が重要であるというジャクソンの信念を繰り返した。 バラク・オバマ元大統領は「彼は道を切り開いた」と語った。同氏は、ジャクソンが社会に変化をもたらし、また1980年代に黒人の大統領候補が真剣に受け止められることを証明したと指摘した。 「彼の声は、私たち一人ひとりが変化の先駆者となり、希望の使者となり、前に出て『私を送ってください』と言うよう呼びかけた」とオバマ大統領は語った。 「学校、職場、近所、都市など、私たちに影響を与えるチャンスがある場所ならどこでも。」 ジャクソンの息子、ユセフは、最も必要とする人々を助けるというジャクソンの取り組みを生き生きと詳細に語った。 ユセフ・ジャクソンさんは、戦争で荒廃したウクライナの人々や食糧不安に苦しむアメリカ人を助けるという志を、健康上の問題を理由に止めることを父親が拒否したことを引用しながら、「私は靴を履いたまま死ぬつもりだ」と語った。ユセフ・ジャクソンさんは、その過程で、父親も子供たちや孫たちへの愛を分かち合う時間をなんとか見つけたと語った。 「希望を持ち続けてください」とユセフ・ジャクソンは最後に述べ、ジェシー・ジャクソンのもう一つのモットーを繰り返した。 講演者らは礼拝中、特にトランプ政権について言及する人もおり、ジャクソン氏の希望のメッセージを強調した。 オバマ大統領は、「毎日、目が覚めると、ありえないと思っていたことに気づく。毎日、私たちは…お互いを恐れ、互いに敵意を抱き、アメリカ人の中には他の人よりも多く数を数える人もいれば、まったく数えていない人もいると言われている」と語った。 元大統領候補のカマラ・ハリス氏は、トランプ大統領の2期目の展開を予測すると語った。 「『私がそう言った』と言うのは好きではないが、私たちはそうなることは予見していた」とハリス氏は語った。 「しかし、私が予想していなかったのは、この状況を乗り越えるためにジェシー・ジャクソンが一緒にいないだろうということです。」 何人かの講演者は、ジャクソンが名高いキャリアを歩む種を蒔いたと評価した。 グレッグ・マティス判事のために、昼の人気テレビ番組より マティス判事、 ジャクソンが「私は何者かだ」と言うのを聞くと、ドミノ効果が始まり、法律とエンターテインメントの世界で彼を一気に成功に導くことになる。 「これらは、50年前の今月聞いた、私の人生を永遠に変えた3つの言葉です」とマティスさんは語った。 彼が初めてジャクソンに会ったのは、デトロイトに投獄されていた十代の頃だった。ジャクソンさんは講演ツアー中にマティスさんが収容されている施設に立ち寄った。マティスはその場でジャクソンの大義に参加したいと考えた。しかし、それはそれほど早くは起こりません。ジャクソンはマティスに、まず大学に行くように言いました。 卒業後、マティスは 1988 年のジャクソン大統領選挙運動に取り組み、後にデトロイトの判事に選出されました。数年後、彼はジャクソンと再会し、ジャクソンの非営利団体レインボー・プッシュ連合の副会長を務めた。 その後、マティスはテレビ出演のオファーを受けました。 「『ああ、そうだね、これは受け取らなきゃね』」とマティスさんはジャクソンさんの反応を思い出しながら言った。 「しかし何よりも、私たちが障害を克服したように、あなたが何百万人もの人々に希望のメッセージを広め、彼らの障害を克服するよう鼓舞できるように、これを受け止めてほしいのです。」 オバマ氏はジャクソン氏の最初の大統領討論会を見ながら、大学生だった頃のことを回想した。 「その議論が終わったとき、私はテレビを消しました。そして、たとえ認めたくなかったとしても、多くの人が思ったことと同じことを思いました。彼のアイデア、彼の綱領、分析、知性、洞察力において、ジェシーはただ自分の意見を貫いただけではなく、その舞台を所有していたのです」とオバマ大統領は語った。 さらに、「そして部外者で、おかしな名前のシングルマザーの22歳の子供に彼が送ったメッセージは、私たちが属さない場所や部屋など存在しないというものだった」と続けた。 最も感情的なスピーチの一つは、NBA殿堂入り選手であるアイザイア・トーマスによるものだった。彼はジャクソンの長年の友人で、トーマスがシカゴで幼少だった頃に公民権運動の指導者と会ったことを回想している。トーマスさんによると、当時、家族はスープに頼って貧しい生活を送っていたという。 トーマスさんによると、そのとき、彼と母親は通りを歩いているジャクソンさんに出会ったという。…

家族、元大統領、殿堂入り選手らがジェシー・ジャクソン牧師に最後の見送りを贈る : –

1772849978
2026-03-07 01:25:00

2026年3月6日金曜日、シカゴの希望の家で行われた公共帰宅礼拝の前にジェシー・ジャクソン牧師が入った棺が見られる。

エリン・フーリー/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

エリン・フーリー/AP

金曜日、シカゴのサウスサイドで行われたジャクソンの葬儀には、彼の家族と元米国大統領3人を含む著名人名簿が集まり、ジェシー・ジャクソン牧師を際立たせた稀有な資質、つまり公民権運動の指導者としての不屈の精神と、師、友人、父親として分かち合った愛が何度も称賛された。

何度も繰り返した結果、ジャクソンが有名にした 3 つの言葉に行き着きました。

「私だ!誰かだ!」群衆はハウス・オブ・ホープの巨大教会で合唱し、人種や経済的立場に関係なく、すべての人が重要であるというジャクソンの信念を繰り返した。

バラク・オバマ元大統領は「彼は道を切り開いた」と語った。同氏は、ジャクソンが社会に変化をもたらし、また1980年代に黒人の大統領候補が真剣に受け止められることを証明したと指摘した。

「彼の声は、私たち一人ひとりが変化の先駆者となり、希望の使者となり、前に出て『私を送ってください』と言うよう呼びかけた」とオバマ大統領は語った。 「学校、職場、近所、都市など、私たちに影響を与えるチャンスがある場所ならどこでも。」

ジャクソンの息子、ユセフは、最も必要とする人々を助けるというジャクソンの取り組みを生き生きと詳細に語った。

ユセフ・ジャクソンさんは、戦争で荒廃したウクライナの人々や食糧不安に苦しむアメリカ人を助けるという志を、健康上の問題を理由に止めることを父親が拒否したことを引用しながら、「私は靴を履いたまま死ぬつもりだ」と語った。ユセフ・ジャクソンさんは、その過程で、父親も子供たちや孫たちへの愛を分かち合う時間をなんとか見つけたと語った。

「希望を持ち続けてください」とユセフ・ジャクソンは最後に述べ、ジェシー・ジャクソンのもう一つのモットーを繰り返した。

講演者らは礼拝中、特にトランプ政権について言及する人もおり、ジャクソン氏の希望のメッセージを強調した。

オバマ大統領は、「毎日、目が覚めると、ありえないと思っていたことに気づく。毎日、私たちは…お互いを恐れ、互いに敵意を抱き、アメリカ人の中には他の人よりも多く数を数える人もいれば、まったく数えていない人もいると言われている」と語った。

元大統領候補のカマラ・ハリス氏は、トランプ大統領の2期目の展開を予測すると語った。

「『私がそう言った』と言うのは好きではないが、私たちはそうなることは予見していた」とハリス氏は語った。 「しかし、私が予想していなかったのは、この状況を乗り越えるためにジェシー・ジャクソンが一緒にいないだろうということです。」

何人かの講演者は、ジャクソンが名高いキャリアを歩む種を蒔いたと評価した。

グレッグ・マティス判事のために、昼の人気テレビ番組より マティス判事、 ジャクソンが「私は何者かだ」と言うのを聞くと、ドミノ効果が始まり、法律とエンターテインメントの世界で彼を一気に成功に導くことになる。

「これらは、50年前の今月聞いた、私の人生を永遠に変えた3つの言葉です」とマティスさんは語った。

彼が初めてジャクソンに会ったのは、デトロイトに投獄されていた十代の頃だった。ジャクソンさんは講演ツアー中にマティスさんが収容されている施設に立ち寄った。マティスはその場でジャクソンの大義に参加したいと考えた。しかし、それはそれほど早くは起こりません。ジャクソンはマティスに、まず大学に行くように言いました。

卒業後、マティスは 1988 年のジャクソン大統領選挙運動に取り組み、後にデトロイトの判事に選出されました。数年後、彼はジャクソンと再会し、ジャクソンの非営利団体レインボー・プッシュ連合の副会長を務めた。

その後、マティスはテレビ出演のオファーを受けました。

「『ああ、そうだね、これは受け取らなきゃね』」とマティスさんはジャクソンさんの反応を思い出しながら言った。 「しかし何よりも、私たちが障害を克服したように、あなたが何百万人もの人々に希望のメッセージを広め、彼らの障害を克服するよう鼓舞できるように、これを受け止めてほしいのです。」

オバマ氏はジャクソン氏の最初の大統領討論会を見ながら、大学生だった頃のことを回想した。

「その議論が終わったとき、私はテレビを消しました。そして、たとえ認めたくなかったとしても、多くの人が思ったことと同じことを思いました。彼のアイデア、彼の綱領、分析、知性、洞察力において、ジェシーはただ自分の意見を貫いただけではなく、その舞台を所有していたのです」とオバマ大統領は語った。

さらに、「そして部外者で、おかしな名前のシングルマザーの22歳の子供に彼が送ったメッセージは、私たちが属さない場所や部屋など存在しないというものだった」と続けた。

最も感情的なスピーチの一つは、NBA殿堂入り選手であるアイザイア・トーマスによるものだった。彼はジャクソンの長年の友人で、トーマスがシカゴで幼少だった頃に公民権運動の指導者と会ったことを回想している。トーマスさんによると、当時、家族はスープに頼って貧しい生活を送っていたという。

トーマスさんによると、そのとき、彼と母親は通りを歩いているジャクソンさんに出会ったという。

ジャクソンは少年を見ると、身をかがめてトーマスの目を見つめた。

「社会が私を何者でもないと言ったとき、社会が私にあなたと一緒に学校に行きたくないと言ったとき」とトーマスは言い、ジャクソンは別のメッセージを共有した。

「あなたは何者かよ」とジャクソンはトーマスに言った。

#家族元大統領殿堂入り選手らがジェシージャクソン牧師に最後の見送りを贈る #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。