学ぶために戦闘地域からアーレンダールへ

– 最初は警報が鳴ったので仕事をやめて防空壕へ向かいました。しかし今、私たちは作業を続けています。恐ろしいことですが、それが私たちの日常になっています。それに対処しなければなりません。

そう語るのはウクライナ人のマリーナ・オシポワさん（40）だ。彼女は 4 歳と 14 歳の子供の母親であり、大人になってからずっとジャーナリストとして活動してきました。彼女は、ヴィシュニク・チェ新聞社で働きに行く前に、4 歳児を保育園の爆弾室まで届けなければならないことがよくあります (チェ・ティデンデ訳）。

– 私の健康と生命にとって危険ですが、私はできる限りのことをします。本格的な侵略の前に、私たちはこの地域のあらゆる場所を旅しました。危険なので、今はもう少し注意しなければなりません。いたるところに地雷があるとマリーナは言います。

ここで彼女は、3月18日水曜日にアーレンダール文化センターで開催されるメディアデイで紹介されます。

ドローン攻撃の場合に備えて

彼らが住んでいる地域はロシアとの国境から数マイル離れており、頻繁に爆撃が行われている。彼らの同僚の一人は、若い女性が死亡したドローン攻撃の爆発現場から200メートルのところにいた。

彼らは同僚を恐れて、彼女に撤退するように頼みましたが、ジャーナリストは「私は仕事をしなければなりません！」と答えました。

– 私たちは、地域の人々が経験するすべての課題について、写真やビデオを撮り、記事を書いた最初の人物です。私たちのジャーナリズムは非常に重要です。私たちがそうしなければ、ウクライナで何が起こっているのかを誰が国民や世界の人々に伝えるのでしょうか？

現場で: デジタル編集者のマリーナ・オシポワは、自ら現場で働き、地元住民の裁判を取材しています。ここで彼女は、水曜日にアーレンダール文化センターで開催されるメディアデイで、アグデルポステンの編集長カトリーヌ・リアとともに映画を上映している。
写真： リヴ・エケバーグ

マリーナさんは今週、編集長のセルヒジ・ナロデンコさん（66）とともにアーレンダールを訪れている。

• 彼らの新聞は、ロシアとの国境約200キロメートルに位置する戦略的に重要な地域チェルニーヒウ（チェルニーヒウ）にあるウクライナ最大の地方紙である。さらに、この地域はベラルーシ（旧ベラルーシ）と国境を接しています。

– 海流が非常に不安定なので、私たちの地域では紙の新聞が唯一の客観的な情報源だとマリーナさんは言います。

死の遺体: アグデルポステンの会議室で、編集長セズキイ・ナロデンコが携帯電話を取り出す: – これは私の家の外にあった。写真は、2022年春の砲撃の残骸が積まれた掃討盤を示している。この地域はロシア国境に近く、常に攻撃にさらされている。
写真： リヴ・エケバーグ

マリーナと同僚は地元新聞の記者でした。

そして4年前の2月、彼らは突然戦場記者となった。ロシアによるウクライナへの本格侵攻は2022年2月24日に始まった。

セルヒジ・ナロデンコ氏は35年間同紙を率いてきた。戦前と現在とで、上司としての彼の最大の違いは何なのかを尋ねます。

– 今、私はいつもジャーナリストを恐れています、とセルヒジは答えます。

地元ニュース: 編集長のセルヒジ・ナロデンコとデジタル編集者のマリーナ・オシポワは、地方紙ヴィシュニク・チェの最新号を携え、ジャーナリストのリブ・エケバーグに問題の内容を語った。
写真： カトリーヌ・リア

水曜日の11時55分、私たちはアグデルポステンの屋上テラスに立っています。

鐘楼からはウクライナ国歌が演奏されます。マリーナとセルヒジは携帯電話とフィルムを取り出します。 トリニティ教会を撮影しながら右手を胸に当てる編集長。

写真シリーズを参照:

水曜日、鐘楼からウクライナ国歌が流れる中、編集長のセルヒー・ナロデンコ氏が右手を胸に当て、トリニティ教会を撮影した。

– 聞いてよかった

今週、マリーナとセルヒジは戦争から短い休暇をとります。

二人はアーレンダールとアグデルポステンを訪問している。

ここで彼らは新聞社の会議に出席し、紙の新聞からのデジタル変革について学びます。

編集者: – アグデルポステンの編集長カトリーヌ・リアとデジタル編集者のマリーナ・オシポワには、話したいことがたくさんあります。
写真： リヴ・エケバーグ

– 彼らは戦争とプロパガンダによる極限状況にあり、人々が客観的な情報にアクセスできることがいかに重要かを知っています。彼らは、デジタルでニュースを扱う方法を学ぶためにアグデルポステンの私たちを訪ねてきました。 私たちの新聞のサイズはほぼ同じで、デジタル変革を開始した 10 ～ 15 年前と同じ大きさです。それは、ニュースをいかに早く発信するかということと、オンライン新聞からどのようにしてお金を稼ぐかということの両方です。彼らはそれがとても役に立つと言ってくれますが、私たちも彼らから多くのことを学びます。爆弾や死に非常に近い状況で彼らがどのように機能するかを聞くのは力強いです。編集長のカトリーヌ・リア氏は、「彼らが訪問してくれることに感謝しています」と語った。

ローカルストーリー: – 左上の男性はドローン攻撃で娘と孫を失いました。水曜日にアーレンダール文化センターで開催されたメディアデイでデジタル編集者のマリーナ・オシポワ氏は、「私たちは村の人々、生きて帰ってきた兵士や棺に入った兵士だけでなく、楽しい物語についても書き、ビデオを作っている」と語った。編集長のカトリーヌ・リアがステージにいます。
写真： リヴ・エケバーグ

– 両方の方法で学ぶ

二人の編集者はウクライナから電車で数日間移動した後、月曜日にノルウェーとオスロに到着した。

火曜日、彼らは編集長のカトリーヌ・リアとともにアグデルポステンのアーレンダールを訪れた。

彼らは、ウクライナのさまざまな新聞社の編集者8人からなる代表団の一員として、2018年にノルウェーを訪問している。 全米メディア企業協会（MBL）主催プロジェクト「Stronger together」。その目的は、戦争と偽情報の時代にウクライナとノルウェーのメディア会社の間でパートナーシップを確立することである。

この交換は、総額750億ノルウェークローネの5年間のノルウェー支援パッケージであるウクライナ向けナンセンプログラムによって資金提供されており、そのうちのかなりの部分が民間支援とメディア支援のために確保されています。昨年、このプログラムは 100 以上のウクライナのメディアを支援し、その取り組みは 2027 年まで続きます。

ファクトボックスで詳細をご覧ください。

数百人：ストア・トルンゲンでは、メディアデイ中にデジタル編集者のマリーナ・オシポワがステージで話すのを、数百人の若者が聞き入った。
写真： リヴ・エケバーグ

水曜日、マリーナはサム・アイデvgsのメディア・アンド・コミュニケーションの後援の下、メディア・デイでアーレンダル・クルトゥルフスの何百人もの若者に話を聞いた。

ホールにはポールスグルン、クリスチャンサン、アーレンダールの生徒たちがいました。

RAW WORLD: – プレゼンターのトゥバ・グレスタッド氏とヨハネ・ヴェファルド氏は、メディアデイのステージからデジタル編集者のマリーナ・オシポワ氏に感謝の意を表した際、特に現在のような生々しい世界において、ジャーナリズムがいかに重要であるかを教えてくれたと語った。
写真： リヴ・エケバーグ

若者たちは、ウクライナ人ジャーナリストが戦争犯罪や日常生活を記録するために現場でどのように働いているかを描いた映画を見ることができた。

この号の最後には、彼女が上映した映画全体が掲載されています。

写真： リヴ・エケバーグ
ようこそ: Sam Eyde vgs のメディアおよびコミュニケーション担当の Jonathan Kaaby と Erik Larsen-Frisvoll。編集長のセスキー・ナロデンコ氏とデジタル編集者のマリーナ・オシポワ氏を迎えます。水曜日、彼らはアーレンダール文化と市庁舎で開催されたメディアデイに参加しました。中央にはアグデルポステンの編集長カトリーヌ・リアが立っている。
写真： リヴ・エケバーグ

ナンセンプログラムのメディア部分

もっと見る ↓

コラボレーションの重要なポイントは次のとおりです。

• ウクライナのメディアに7,000万ドル: 2025年3月、ナンセンプログラムを通じて7,000万ノルウェークローネがウクライナのメディアに流れていることが判明した。

• 「共に強くなる」： このプロジェクトは「Stronger Together: Media & Democracy Programme」と呼ばれ、MBL、世界的なメディア組織WAN-IFRA、ウクライナの姉妹組織AIRPUの協力により実施される。

• 目的： この支援は、戦争と偽情報の時代に不可欠と考えられる自由なメディアを強化するだろう。

• 範囲： 2025 年、このプログラムは 100 を超えるウクライナのメディア ハウスを支援し、この取り組みは 2026 年まで続きます。

• 全米メディア企業協会 (MBL) が重要な役割を果たしています。

(出典: MBL および Norad)

1773918267
#学ぶために戦闘地域からアーレンダールへ
2026-03-19 09:06:00