日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

大手スーパーマーケット、2週間期限切れの食品販売で50万ポンドの罰金 |英国 |ニュース

英国の主要な スーパーマーケット は、店舗の 1 つで期限切れの食品を販売したとして、50 万ポンド以上の罰金を科されました。期限切れにもかかわらず販売された 41 品目の中には、賞味期限を 16 日過ぎたフムスのタブが含まれていました。アスダ 1月29日木曜日、食品安全法に基づく5件の犯罪で有罪を認め、50万7,767ポンドの支払いを命じられた。取引基準により、オールド・ミル・レーンの店舗で多数の期限切れの食品が販売されていたことが判明した。 バーンズリー、ピザやカレーなど。当局はこれらの品目は「公衆の健康を危険にさらす可能性がある」と警告した。お店が賞味期限を過ぎた食品を販売することは違法です。ただし、品質が良好である限り、食品は「賞味期限」を過ぎても合法的に販売できます。バーンズリー・トレーディング・スタンダード社の広報担当者は、「これらの違反以来、新しい検査システム、再訓練、店内監査の強化などの改善が行われてきたが、違反ごとに10万ポンドという多額の罰金は、違反は決して報われないという明確なメッセージを送っている」と述べた。バーンズリー市議会の公衆衛生広報担当官ウェンディ・ケイン氏はさらに、「私たちは地域社会の安全を守ることに尽力しており、その責任を非常に真剣に受け止めています。「私たちは、あらゆる規模の企業が安全な食品のみを販売することを期待しています。この重要な結果は、私たちが常に人々の健康と安全を最優先に考え、企業が法律を遵守しなかったり、警告に応じなかったりする場合には行動を起こすという明確なメッセージを送っています。」アスダの広報担当者は「2024年に当社のバーンズリー店で一部の型落ち製品が販売されていたのが発見され、残念に思っている。これは当社の顧客が当然期待しており、当社が守るべき基準を下回っていた」と述べた。「これらの製品が発見されて以来、顧客がいつでも最新の製品を購入できるようにするために、すべての Asda 店舗に新しい日付コード チェック プロセスを導入しました。」 #大手スーパーマーケット2週間期限切れの食品販売で50万ポンドの罰金 #英国 #ニュース

大手スーパーマーケット、2週間期限切れの食品販売で50万ポンドの罰金 |英国 |ニュース

1770570106
2026-02-08 15:49:00

英国の主要な スーパーマーケット は、店舗の 1 つで期限切れの食品を販売したとして、50 万ポンド以上の罰金を科されました。期限切れにもかかわらず販売された 41 品目の中には、賞味期限を 16 日過ぎたフムスのタブが含まれていました。

アスダ 1月29日木曜日、食品安全法に基づく5件の犯罪で有罪を認め、50万7,767ポンドの支払いを命じられた。取引基準により、オールド・ミル・レーンの店舗で多数の期限切れの食品が販売されていたことが判明した。 バーンズリー、ピザやカレーなど。当局はこれらの品目は「公衆の健康を危険にさらす可能性がある」と警告した。

お店が賞味期限を過ぎた食品を販売することは違法です。ただし、品質が良好である限り、食品は「賞味期限」を過ぎても合法的に販売できます。

バーンズリー・トレーディング・スタンダード社の広報担当者は、「これらの違反以来、新しい検査システム、再訓練、店内監査の強化などの改善が行われてきたが、違反ごとに10万ポンドという多額の罰金は、違反は決して報われないという明確なメッセージを送っている」と述べた。

バーンズリー市議会の公衆衛生広報担当官ウェンディ・ケイン氏はさらに、「私たちは地域社会の安全を守ることに尽力しており、その責任を非常に真剣に受け止めています。

「私たちは、あらゆる規模の企業が安全な食品のみを販売することを期待しています。この重要な結果は、私たちが常に人々の健康と安全を最優先に考え、企業が法律を遵守しなかったり、警告に応じなかったりする場合には行動を起こすという明確なメッセージを送っています。」

アスダの広報担当者は「2024年に当社のバーンズリー店で一部の型落ち製品が販売されていたのが発見され、残念に思っている。これは当社の顧客が当然期待しており、当社が守るべき基準を下回っていた」と述べた。

「これらの製品が発見されて以来、顧客がいつでも最新の製品を購入できるようにするために、すべての Asda 店舗に新しい日付コード チェック プロセスを導入しました。」

#大手スーパーマーケット2週間期限切れの食品販売で50万ポンドの罰金 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。