ヴェリコ・タルノヴォの上訴裁判所は、テリシュ村近くで事故を起こしたトラック運転手ディミタール・ディミトロフの処分を認めた。チェルヴェン・ブリャグの前市長である麻酔科医のツヴェタン・コスタディノフ博士が事故で死亡した。運転手はプレヴェン地方裁判所により8,000ユーロの保釈金で釈放された。
州検察は「拘留の差し戻し」を求めた。監督検察官のディミタール・レシュタコフ氏は、被告は組織的な交通違反者であり、24回の違反を犯し、2022年には飲酒により運転免許証が剥奪されたと指摘した。
「ツヴェタン・コスタディノフ医師が死亡した事故は、主にトラック運転手のディミタール・ディミトロフの行動によって引き起こされたものであり、道路の状態の悪さや凍結部分によるものではなかった」と検察官レシュタコフは指摘した。
ディミタール・ディミトロフ被告の弁護士は事故現場の調査報告書を引用し、砂が敷かれていない部分と道路の黒氷が原因だと指摘した。 「黒い氷の上では、誰がこの重機を止められるか分からない」と弁護士のディミタール・ザハリエフはコメントした。
そこでの災害は日常茶飯事となっており、この行為が公共の危険を増大させるものではない。弁護人らは、検察がテリッシュへの殺人道路の状況に取り組む時期が来たと主張した。彼らは金銭保証額の減額を要求した。
ディミトロフ氏は最後の言葉で「本当に申し訳ない。事故を防ぐために他にできることがあったなら、そうしただろう」と語った。
開廷前、数十人の市民が法廷前に集まり、路上での戦争に抗議するとともに公正な判決を求めた。その中には同じ区画で亡くなったシヤナさんの祖母もいた。
ストヤンカ・ランベバさんは「私は正義を望んでいる。殺人者を逃がさないでほしい。私たちの子供たちを殺した者たちには迅速かつ十分な刑罰を与えてほしい。シヤナの死から10か月が経ち、これは受け入れられない。昼も夜もない。私の頭の中には同じことが考えられている。トラックとシヤンカの衝撃だ」と語った。
「私たちは、最終的に一人の人が去り、彼には8,000ユーロの価値がないことを示したい。これは不処罰の一つであり、死亡を引き起こした人々を釈放する同様の裁判所の決定があったとしても誰も注意を払うことはできない。私たちは、隠された事件からのこれらすべての非道行為の基礎となっている司法制度の腐敗に同意しないことを明確に述べたい」と市民団体協会「汚職対策プレヴェン」の代表者は述べた。
控訴裁判所の決定は最終的なものです。
2026-02-06 13:56:00
1770413023
#大変申し訳ありませんでした私にできることは何もありませんでした