日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

夜勤看護師の仕事と乳がんの「直接的な関係」が判明

マルセイユの行政裁判所は木曜日、看護師の乳がんと約25年間にわたる夜間労働条件との間に「直接的な関連性」が存在することを認めた。彼は自分の病気は自分の奉仕のせいだと信じていた。裁判所は、2021年に看護師による「説明責任の承認」の要求を拒否したマルチーグ病院センター長の決定を無効にした。彼女は2019年にも職業病の認定申請を拒否された。裁判所は判決の中で、「公務員が罹患した病気は、公務員の労働条件と直接の関連性がある場合には公立病院のサービスに起因し、特定の状況が原因でない限り病気の発症は許容される」と述べている。しかし、「病気の起源のほとんどの原因は不明のままですが、2007年以降の科学的研究により、夜間労働が女性のホルモン機能に影響を及ぼし、がんのリスク増加につながることが明らかになりました。」2014年にがんと診断されたこの看護師は、マルティーグ病院で約25年間「専ら夜間に勤務し、年間平均140晩勤務していた」と法廷は強調している。同氏は、「遺伝的要因、ホルモン要因、環境要因、健康食事要因など、他の既知の危険要因が、この看護師には弱いか、まったく存在していない」と指摘しています。「直接リンクの可能性が十分に高い」このような状況では、「看護師が患った病状と、この病気の発症を引き起こした夜間労働条件との間に直接的な関連性がある可能性が十分に高い」と彼は判断している。したがって、彼は「病院センターに対し、この病気の原因がサービスによるものであることを認識するよう命じた」。乳がんはフランスで女性にとって最も死亡率の高いがんで、年間1万2000人が死亡している。 2007年、WHOの機関である国際がん研究機関は、夜間労働は「おそらく発がん性がある」とみなした。また、X線とガンマ線を「証明された発がん性物質」として分類した。国立保健医療研究所は2018年に、10年以上にわたって週に2日以上夜勤をするとリスクが3倍になると推定した。乳がんに関する私たちのファイルこれまで、乳がんが職業病として認定され、補償を受ける権利を得た女性はほとんどいなかった。 1人目は2023年、モーゼルの看護師で放射線被曝し、28年間病院で夜勤を続けた。 #夜勤看護師の仕事と乳がんの直接的な関係が判明

夜勤看護師の仕事と乳がんの「直接的な関係」が判明

マルセイユの行政裁判所は木曜日、看護師の乳がんと約25年間にわたる夜間労働条件との間に「直接的な関連性」が存在することを認めた。彼は自分の病気は自分の奉仕のせいだと信じていた。裁判所は、2021年に看護師による「説明責任の承認」の要求を拒否したマルチーグ病院センター長の決定を無効にした。彼女は2019年にも職業病の認定申請を拒否された。

裁判所は判決の中で、「公務員が罹患した病気は、公務員の労働条件と直接の関連性がある場合には公立病院のサービスに起因し、特定の状況が原因でない限り病気の発症は許容される」と述べている。しかし、「病気の起源のほとんどの原因は不明のままですが、2007年以降の科学的研究により、夜間労働が女性のホルモン機能に影響を及ぼし、がんのリスク増加につながることが明らかになりました。」

2014年にがんと診断されたこの看護師は、マルティーグ病院で約25年間「専ら夜間に勤務し、年間平均140晩勤務していた」と法廷は強調している。同氏は、「遺伝的要因、ホルモン要因、環境要因、健康食事要因など、他の既知の危険要因が、この看護師には弱いか、まったく存在していない」と指摘しています。

「直接リンクの可能性が十分に高い」

このような状況では、「看護師が患った病状と、この病気の発症を引き起こした夜間労働条件との間に直接的な関連性がある可能性が十分に高い」と彼は判断している。したがって、彼は「病院センターに対し、この病気の原因がサービスによるものであることを認識するよう命じた」。

乳がんはフランスで女性にとって最も死亡率の高いがんで、年間1万2000人が死亡している。 2007年、WHOの機関である国際がん研究機関は、夜間労働は「おそらく発がん性がある」とみなした。また、X線とガンマ線を「証明された発がん性物質」として分類した。国立保健医療研究所は2018年に、10年以上にわたって週に2日以上夜勤をするとリスクが3倍になると推定した。

乳がんに関する私たちのファイル

これまで、乳がんが職業病として認定され、補償を受ける権利を得た女性はほとんどいなかった。 1人目は2023年、モーゼルの看護師で放射線被曝し、28年間病院で夜勤を続けた。

#夜勤看護師の仕事と乳がんの直接的な関係が判明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。