-マンデルソンの嘘を信じて申し訳ないと記者会見で述べた。
英国のキア・スターマー首相は英国国民に謝罪した。写真：ピーター・ニコルズ/AP/NTB
ピーター・マンデルソンは、ジェフリー・エプスタインとの関係が明らかになった後、駐米大使を辞任しなければならなかった。キア・スターマー首相は現在、事件への対応について批判されている。
木曜日の記者会見で、スターマー氏はエプスタイン氏の被害者たちに直接こう語った。
– マンデルソンの嘘を信じてしまい申し訳ありません。
– 範囲については知りませんでした
スターマー氏がピーター・マンデルソン氏を駐米大使に任命したのは2024年12月のことだった。
ここ数日、首相は主に野党勢力からだけでなく、自身の党からも激しい攻撃にさらされている。スターマー氏の元労働党副党首 アンジェラ・ライナー スターマーに対する反乱と呼ばれるものの最前線に立っている。
スターマーがマンデルソンとエプスタインの関係の程度について知っていたかどうかという問題が中心となっている。野党と労働党の数名は回答を求めたが、スターマー氏は水曜日の下院での質問時間中に欠席で回答した。
しかしスターマー氏は現在、マンデルソン氏を任命した際にその程度については知っていたと否定している。
-マンデルソン氏が任命前に嘘をついたと信じる理由はなかった、と彼は言う。
書類の公開を強要された
水曜日の下院での会議中、スターマー氏はマンデルソン氏の任命経緯に関する文書公開の圧力に屈した。
同氏はマンデルソンのファイルを「できるだけ早く」公開したいと述べている。彼は、昨日の首相の質問時間中にそれらについて話したかったが、それは警察の勧告に反すると付け加えた。 BBCはこう書いている。
スターマー氏は、英国に対する「裏切り者」として非難してきたマンデルソン氏から直ちにすべてのタイトルを奪ったと強調した。首相は、マンデルソン氏が任命当時にエプスタイン氏と関係があったことが知られていたことを認めたが、マンデルソン氏がその過程を通じて嘘をついていると信じていると付け加えた。
既知の接続
多くの人は、スターマー氏がマンデルソン氏の任命が間違いだったことを最終的に認めざるを得なくなるまで、あまりにも長い間隠蔽しようとしていたと信じている。
– マンデルソン氏がエプスタイン氏を知っていることはしばらく前から公知であったが、マンデルソン氏とエプスタイン氏の関係の程度や深刻さについては誰も知らなかった、と首相は言う。
同氏はまた、政府は責任者が確実に責任を負うよう全力を尽くすと述べた。
漏れの可能性
米国で先週公開された文書には、マンデルソン氏が政府文書をエプスタイン氏に漏洩し、エプスタイン氏から金銭を受け取ったと示唆する電子メールが含まれていた。
マンデルソン氏は週末、この暴露を受けて労働党を辞任した。最近、マンデルソン氏はインタビューでこう語った。 BBC エプスタインを訪ねたとき、若い女性や少女には一度も会わなかったという。インタビューの中で、彼は自分が同性愛者であることも指摘した。
マンデルソン氏は昨年２月から９月まで駐米英国大使を務めた。以前は商務大臣および下院議員を務めていました。
1770293622
#多くの権力者があなたを失望させたことを残念に思います
2026-02-05 11:19:00