日本語版
最新ニュース
健康

地域サービスの欠如により、数百人の子供たちが病院で立ち往生 |子供たち

ある分析によると、家に帰るための適切な支援を受けられないために、毎日何百人もの子どもたちが不必要に入院している。 NHS イングランドのデータ。児童委員の報告書によると、退院の遅れは、影響を受けた患者が幼少期の活動を逃し、入院治療が必要な若者がベッドを待っていることを意味している。26万人以上の若者が幼少期の3週間以上を病院で過ごし、1,300人が1年以上入院した。同報告書は、医療の進歩により、複雑な症状や生命を制限される症状を抱えるより多くの患者が長生きできるようになったものの、子どもの社会的養護、住宅、教育、在宅看護などの地域サービスが追いついていないと述べた。イングランド児童委員のデイム・レイチェル・デ・ソウザ氏は声明で次のように述べた。「子ども時代は短くて貴重な時間です。ですから、子どもが何か月も、場合によっては何年も病棟に閉じ込められて過ごすのは、体調が悪すぎて出られないからではなく、地域で適切な支援が見つからないからです。そのシステムは機能不全に陥っています。」デ・ソウザ氏は、これは「適切なデータの欠如」が原因の一部であると述べた。報告書によると、NHSは医学的に退院できる状態にあるにもかかわらず、医療サービスの外的要因により病院に留まっている若者の数を一貫して記録していない。データを記録しているある病院では、2025 年 6 月時点で病棟に入院していた小児の 5% が医学的には退院できたが、退院できなかったことが判明した。報告書によると、1万4000人以上の子どもたちが幼少期の10%以上を病院で過ごし、400人以上が人生の半分を病院で過ごしている。報告書はさらに、少数民族や恵まれない環境にある子どもたちは長期入院を経験する可能性が不釣り合いに高く、ベッド不足も選択的入院や緊急入院に影響を与えていると付け加えた。子どもたちの施設退所を遅らせる複数の要因が判明しており、その中には地域ケアパッケージを確保するための長い待ち時間が含まれており、これはしばしば医療管理者と社会的養護管理者の間の資金紛争によって引き起こされる。ケンブリッジ小児病院の建設が進められており、イングランド東部初の小児専門病院となる。精神的健康の臨床共同責任者であるイソベル・ヘイマン教授と身体的健康の臨床責任者であるロブ・ホイシュケル博士は共同声明の中で次のように述べています。[The hospital] この施設には、早期介入に重点を置いた組み込み研究機関と、教育を軌道に乗せるために子供たちの学校と協力する病院学校が含まれるほか、社会的ケアや在宅看護とのより強力な連携を通じて専門家によるサポートを地域社会に拡大する予定です。」

地域サービスの欠如により、数百人の子供たちが病院で立ち往生 |子供たち

ある分析によると、家に帰るための適切な支援を受けられないために、毎日何百人もの子どもたちが不必要に入院している。 NHS イングランドのデータ。

児童委員の報告書によると、退院の遅れは、影響を受けた患者が幼少期の活動を逃し、入院治療が必要な若者がベッドを待っていることを意味している。

26万人以上の若者が幼少期の3週間以上を病院で過ごし、1,300人が1年以上入院した。

同報告書は、医療の進歩により、複雑な症状や生命を制限される症状を抱えるより多くの患者が長生きできるようになったものの、子どもの社会的養護、住宅、教育、在宅看護などの地域サービスが追いついていないと述べた。

イングランド児童委員のデイム・レイチェル・デ・ソウザ氏は声明で次のように述べた。

「子ども時代は短くて貴重な時間です。ですから、子どもが何か月も、場合によっては何年も病棟に閉じ込められて過ごすのは、体調が悪すぎて出られないからではなく、地域で適切な支援が見つからないからです。そのシステムは機能不全に陥っています。」

デ・ソウザ氏は、これは「適切なデータの欠如」が原因の一部であると述べた。

報告書によると、NHSは医学的に退院できる状態にあるにもかかわらず、医療サービスの外的要因により病院に留まっている若者の数を一貫して記録していない。

データを記録しているある病院では、2025 年 6 月時点で病棟に入院していた小児の 5% が医学的には退院できたが、退院できなかったことが判明した。

報告書によると、1万4000人以上の子どもたちが幼少期の10%以上を病院で過ごし、400人以上が人生の半分を病院で過ごしている。

報告書はさらに、少数民族や恵まれない環境にある子どもたちは長期入院を経験する可能性が不釣り合いに高く、ベッド不足も選択的入院や緊急入院に影響を与えていると付け加えた。

子どもたちの施設退所を遅らせる複数の要因が判明しており、その中には地域ケアパッケージを確保するための長い待ち時間が含まれており、これはしばしば医療管理者と社会的養護管理者の間の資金紛争によって引き起こされる。

ケンブリッジ小児病院の建設が進められており、イングランド東部初の小児専門病院となる。

精神的健康の臨床共同責任者であるイソベル・ヘイマン教授と身体的健康の臨床責任者であるロブ・ホイシュケル博士は共同声明の中で次のように述べています。[The hospital] この施設には、早期介入に重点を置いた組み込み研究機関と、教育を軌道に乗せるために子供たちの学校と協力する病院学校が含まれるほか、社会的ケアや在宅看護とのより強力な連携を通じて専門家によるサポートを地域社会に拡大する予定です。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。