1771345733
2026-02-17 13:10:00
映画『合唱団のマスター』をめぐる事件が勢いを増している。バンビーニ・ディ・プラーガ合唱団での性的虐待事件を題材にした映画が、指揮者のボフミル・クリンスキーと主要証人であるカロリーナ・Rの被害者の一人から訴訟に直面している。彼女は、兄でドキュメンタリー作家でプロデューサーのラドヴァン・シブルトの協力を得て、映画製作者らに対して訴訟直後に声を上げた。 合唱団長 カルロヴィ・ヴァリ祭で発表されました。カロリーナ・Rさんは最近、チェコ共和国でのこの映画のテレビ放映禁止と性暴力被害者への1000万クラウンの支払いを求める訴訟を起こした。
カロリーナ・Rさんは、映画製作者らが彼女の同意なしに彼女の個人的な物語に基づいて映画を作ったと主張している。 「映画の舞台となった1992年、私は主人公のカロリナと同じ13歳でした。当時、映画で描かれているような方法で13歳の少女がボフミル・クリンスキーから虐待を受けたという記録に残る事件は他にありません。ペツ・ポト・スニェシュコウに合唱団が集まり、被害者をホテルのサウナに誘い込んだことなど、私の事件の重要な状況は映画の中で繰り返し登場します。これらの偶然は偶然でも一般的なものでもありません」と彼は述べています。
合唱団長をめぐる論争。 「これはフィクションではありません。現実であり、痛みです。オスカーへのノミネートを検討してください。」
ヴィクトル・ホラーク、2025 年 7 月 30 日
映画にまつわる問題
カロリーナ・R氏によると、監督兼脚本家のオンドジェイ・プロヴァズニク氏に、彼女の名前とストーリーを使わないよう直接頼まれたという。 「『バンビーニ・ディ・プラーガ』に関連する映画に私が関わらないようにという要請は、すでに2019年に兄を通じて行われており、2023年に再び私の側から直接行われていました。オンドジェイ・プロヴァズニクは、そのような映画を準備していないと明言し、準備中の映画は一般的な物語であるべきだと明言しました」と彼女は述べた。
ついに示談の話が出ました。 「製作者の不作為により示談交渉が決裂したことを受けて起こした訴訟で、私は1000万クローナの支払いを求めている。この金額は精神的・法的支援を含む性暴力被害者の救済に使われることになっている」とカロリーナ・Rさんは語った。訴訟には映画の上映禁止も含まれている。 合唱団長 チェコ共和国のテレビで。
このことは、KMVS法律事務所のカロリナ・R・イヴァン・デイビッドの法定代理人によっても認められた。 Echo24が入手した声明の中で同氏は、「私のクライアントはこの映画によって被害を受けており、2週間も経たないうちにこの件で訴訟を起こした」と述べた。
しかし、映画製作者らはこの批判に同意していない。同映画のプロデューサー、イジー・コネチュニー氏はチェコ映画批評家賞の授賞式で、「被害者の状況や問題に注意を向けさせるためにこの映画を作った。したがって、最終的にそれができなかったことで批判されるのは一見矛盾しており不条理だ」と語った。そこでこの映画は最優秀作品賞と最優秀女優賞を受賞しました。
フォトギャラリー (5)
監督のプロヴァズニックは、バンビーニ・ディ・プラーガ合唱団からのインスピレーションを決して隠さなかったと述べています。 「この映画は環境と権力の力学を反映していますが、決してドキュメンタリー風の再構築ではありません…私はバンビーニ・ディ・プラーガの元合唱団員数名や、他の事件からも調査を集めました。ラドヴァンの妹からは収集しませんでした。彼女は私と会いたくなかったので、私はそれを全面的に尊重しました。」 述べた Facebook のローパー。
監督によると、カロリーナ・Rは撮影前から脚本を読んでいた可能性があるという。 「彼女は台本を読みたくありませんでした。名前を変えることも望んでいませんでした。2023年にSFDで主人公の名前が記載された短いあらすじが発表された後、私も彼女からある特定の文の表現を変更するよう要求を受けただけでした。彼女の通知の後、私は「合唱団長への好意」という言葉を「合唱団長への敬意」に修正しました。私の名前を変更するという要求は来ませんでした。もしそれが聞かれたら、私はそうするでしょう。それだ」とプロヴァズニク氏は述べ、目的は危害を加えることではないと付け加えた。
「家族を放っておいてください」
カロリーナ・Rさんは両親への攻撃にも注目を集めた。 「彼らに対するすべての攻撃は、彼らにとっても私にとっても非常に苦痛であり、基本的な共感を超えています。私が合唱団に所属していた間、両親が合唱団の子供たちにより良い環境を整えようとしていたという経験は一度もありませんでした。私の家族と他の元メンバーの家族のことは放っておいてください。両親は映画の製作に非常に熱心に取り組んでいます。また、それは彼らの生活を完全にひっくり返し、再び大きな苦痛を現実化しました。」とカロリーナ・Rは語った。 彼女は書いた インスタグラムで。
映画「合唱団長」について：
膜 合唱団長 第59回カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で初上映され、メイン・コンペティション部門のクリスタル・グローブ賞を争った。タイトル女優のカテジナ・ファルブロヴァが特別賞を受賞し、監督・脚本家のオンドジェイ・プロヴァズニックがヨーロッパ・シネマズ・ラベル賞を受賞した。チェコ映画批評家賞では、この映画は最優秀作品賞と最優秀女優賞を受賞した。ここではカテジナ・ファルブロヴァに加えて、ユライ・ロイが名声合唱指揮者として、マヤ・キンテラが主人公の妹として登場します。
10 代の歌手の世界、一流のコンサート、そして夢のアメリカへのツアー、これは有名な少女合唱団で、1990 年代初頭には 13 歳のカロリーナも参加したいと考えていました。 「躍進のシーズン中、彼女は姉のルシアを含む才能豊かな競争相手に対処し、賞賛される合唱団長の尊敬を勝ち取らなければならない。権威との創造的な関係を巡る脆弱な状況は、カロリーナにはその方法が見えず、簡単に手に負えなくなる可能性がある」とあらすじには書かれている。によると サーバ Kinomaniak は 2,040 万クラウン以上を獲得し、125.5 千人以上の視聴者が訪れました。
ベアタ・パルカノバ監督、ズザナ・キルチネロバ、ドキュメンタリー映画監督のヘレナ・トレシュティコバ、ウラジミール・ミハレク監督、プロデューサーのパベル・ストルナドなど、多くのチェコ映画製作者も彼女の側に立った。共通するもの 宣言 彼らは「虐待されたり、利用されたり、ストーリーを奪われたりした」人々への支持を表明していると述べた。 「生きている人間の物語を本人の同意なしに撮影することは不可能であり、他の野心と同様、創造の野心が人間や職業上の良識や道徳に勝つことは不可能である」と彼は述べている。
「私たちは映画の目的に関連したすべてのことを深く遺憾に思っています」 合唱団長。登場人物が同じ名前で、同じ年齢で、同じ設計の合唱団に通い、同じ年に同じトラウマに苦しむという映画のストーリーを「偶然に現実のイメージと融合した」とみなすことは、私たちには受け入れられないと映画製作者らは結論づけ、それを変えようとしていると述べた。
カルロヴィ・ヴァリ・フェスティバルがこのプログラムを発表した。チェコの合唱指揮者や夏の向こう側にもチャンスはある
ヴィクトル・ホラーク、2025 年 6 月 3 日
カルロヴァ・ヴァリ国際映画祭
しかし、こうした問題はこれが初めてではない。ほんの数週間前にも、同様の批判を受けてテレビミニシリーズのエピソードがカットされなければならなかった メソッド マルコヴィッチ: カササギ。その一方で、映画制作者はこうした複雑な問題を認識しており、たとえば、演出家劇作家協会（ARAS）は、まさにこの理由から、「現実は小道具ではない：映画インスピレーションの法的および倫理的限界に関する議論」という講演会を企画しました。 「実際の出来事が映画になるとき、境界線をめぐるゲームが始まる。クリエイターはどこまで余裕があり、どこからインスピレーションが終わり、どこから問題が始まるのか。議論は現実に基づいた映画やシリーズの法的、倫理的な落とし穴に焦点が当てられるだろう。」 説明します 協会。
#合唱団長は法廷に向かっている危機に瀕しているのはこの映画のテレビ放映禁止と1000万ドルの訴訟だ