日本

劇的な方向転換：崩壊の瀬戸際からモディ首相とトランプ大統領が合意を実現

ニューデリー：数カ月前までは、米国との通商合意が目前に迫っているようには見えなかった。インドは、シンドゥール作戦の停止を仲介したというドナルド・トランプ氏の主張を支持することを拒否し、トランプ政権はインドの関税に対する粗暴な非難を続けた。ハワード・ラトニック米国商務長官は、ポッドキャストで「列車は駅を出発した」と早期合意の見通しを述べ、乗り気だったようだ。こうした背景を踏まえると、二国間貿易協定の前身としての両国間の暫定協定の枠組みは、二国間関係の全範囲に前向きなスピンオフをもたらす劇的な突破口となるようだ。インドは、インドネシア、バングラデシュ、ベトナムといった競合国だけでなく、急速に米国の同盟国となったパキスタンと比較しても、より有利な立場にある。関税引き下げは特に中小零細企業部門や、衣料品、皮革製品、水産物などの労働集約部門に従事する人々を助けるだろうが、時期尚早の祝賀行事にパキスタンが感じているはずの当惑感が追い打ちをかけている。米上級通商顧問でトランプ氏の腹心であるピーター・ナバロ氏らの好戦的な発言に惑わされることなく、水面下で交渉した人々は、米国からの関税引き下げの圧力をなんとかかわした。トウモロコシ、大豆、遺伝子組み換え作物。これらの商品のほとんどを生産する米国の州は、偶然にもトランプ大統領の熱烈なMAGA選挙区の本拠地でもある。米国の中間世論調査が近づき、米国大統領が新たに獲得した選挙区が逃げ出す恐れがある中、基地を喜ばせるよう大統領にかかる圧力は深刻だったに違いない。インドの交渉担当者の成功は、政府が「降伏」のジャイブから協定を守るのにも役立つだろう。それでも野党はこの発表を批判しており、月曜日には売り渡し疑惑をめぐって議会が混乱する見通しだ。この議論は、政治的または経済的に穀物と同じ通貨ではない乾燥蒸留穀物（DDG）および飼料用の赤モロコシの関税削減に基づいている。さらに、ピユシュ・ゴヤル商工大臣は、畜産部門からの両商品の輸入を許可する需要があると述べた。インドが米国農産物へのさらなるアクセスを求める米国の要求について話し合うことに同意したことで、さらなる譲歩への扉が開かれたままになっているという批判については、協定にはインドに自国製品へのアクセス拡大を認める同様の条項が含まれている。また、一応、インドは協定を締結するという共通の目的である限り、協定の側を維持することに問題はないはずだ。 2031年までに貿易額が5,000億ドルに達することが懸念されているのは、成長する経済の需要が非常に大きいことと、米国が航空会社から半導体製造装置に至るまで最高の製品を生産しているためである。二国間関係に漂い、パキスタンや他の敵対勢力に喜ぶ理由を与えていた不確実性の暗雲を取り除くことにより、この協定は外交の場におけるインドのプレーの確実性を高めることができるだろう。ゴヤル氏は土曜日の記者会見で、「第三国の非市場政策」に対処するための補完的な行動を通じてサプライチェーンの強靱性とイノベーションを強化するため、経済安全保障の連携を強化することで両国が合意するという定式化は中国に向けられたものかと問われると、自制できずにやにやと笑った。 「サジネ・ワレ・サマジ・ゲイ」（知性のある人は理解するだろう）と彼は言った。 #劇的な方向転換崩壊の瀬戸際からモディ首相とトランプ大統領が合意を実現